Gilmore Girls: Here We Go Again

Chapter Ten: The Other Luke

𝓡𝓸𝓻𝔂: Mi dispiace per la scenata di prima...
𝓙𝓮𝓼𝓼: Quale scenata?
𝓡𝓸𝓻𝔂: Dico sul serio!
𝓙𝓮𝓼𝓼: Non hai niente di cui scusarti, dico sul serio.
𝓡𝓸𝓻𝔂: Grazie per essere venuto, se non fosse stato per te a quest'ora sarei ancora a frignare su quel maledetto lettino!
𝓙𝓮𝓼𝓼: Sarei arrivato prima, ma mi è venuto in mente soltanto quando ho sentito zio Luke
𝓡𝓸𝓻𝔂: Sono davvero contenta che tu sia qui, Jess.
𝓙𝓮𝓼𝓼: A proposito di questo... questa sera Luke e tua madre tornano a Stars Hollow.
𝓡𝓸𝓻𝔂: Lo so! Pensavo di organizzare una cena da "Luke's" tutti insieme, ti va? Ovviamente ti avevo già contato, magari anche con tua madre e TJ,
𝓙𝓮𝓼𝓼: Sì, ma non è questo il punto...
𝓡𝓸𝓻𝔂: E qual è?
𝓙𝓮𝓼𝓼: Ho detto agli altri della Truncheon che sarei stato via soltanto qualche settimana...
𝓡𝓸𝓻𝔂: Oh.
𝓙𝓮𝓼𝓼: Già.
𝓡𝓸𝓻𝔂: Quindi adesso che Luke e mamma tornano a casa, tornerai a Philadelphia.
𝓙𝓮𝓼𝓼: L'idea è questa.
𝓡𝓸𝓻𝔂: È giusto. Voglio dire, anche io dovrei pensare a trovarmi a qualcosa di più redditizio della Stars Hollow Gazette.
𝓙𝓮𝓼𝓼: Hai anche il tuo libro a cui pensare.
𝓡𝓸𝓻𝔂: Già. Ma diciamo che per evitare che il mio bambino muoia di fame ho bisogno di stabilire delle priorità. E trovare un lavoro decente è in cima alla lista.
𝓙𝓮𝓼𝓼: Sono sicuro che te la caverai.
𝓡𝓸𝓻𝔂: Fortuna che lo sei tu per me! Ci vediamo stasera?
𝓙𝓮𝓼𝓼: Certo, a dopo.

(...)

Bradley International Airport - A few hours later

𝓛𝓸𝓻𝓮𝓵𝓪𝓲: Hey, Gilmore, siamo qui!
𝓡𝓸𝓻𝔂: Mamma!

Esclama Rory con un sorrisone stampato sulle labbra, prima di correre incontro alla madre e travolgerla in un caloroso abbraccio.


𝓛𝓾𝓴𝓮: "Ciao anche a te, Luke" No, no, tranquille, continuate pure...
𝓡𝓸𝓻𝔂: Perdonami, Luke, ma mamma ha sempre la priorità. La volta in cui ho salutato nonna prima di lei ha dato di matto e non mi ha rivolto la parola per il resto della serata!
𝓛𝓸𝓻𝓮𝓵𝓪𝓲: Naturalmente. Mi hai ferita nell'orgoglio! Ah, quanto mi sei mancata!
𝓡𝓸𝓻𝔂: Anche tu! E anche tu, Luke. A proposito... pensavo di invitare Jess, Liz e TJ da te per mangiare un hamburger o che ne so, stare un po' insieme, che ne dici?
𝓛𝓾𝓴𝓮: Ti prego, sono stato così bene, ben diciassette giorni senza TJ e le sue "chiacchiere tra cognati"!
𝓡𝓸𝓻𝔂: Oh... okay.
𝓛𝓾𝓴𝓮: Li hai già invitati, non è vero?
𝓡𝓸𝓻𝔂: Credevo che ti avrebbe fatto piacere!
𝓛𝓸𝓻𝓮𝓵𝓪𝓲: Grazie del pensiero, tesoro, sono sicura che Luke se lo farà andare bene. Non è vero, Luke?
𝓛𝓾𝓴𝓮: Non vedo l'ora! Che bello!
𝓛𝓸𝓻𝓮𝓵𝓪𝓲: Visto?

(...)

𝓛𝓸𝓻𝓮𝓵𝓪𝓲: Ora che Luke non c'è puoi dirmelo. Come è andata la visita?
𝓡𝓸𝓻𝔂: Alla grande, tutto in regola.
𝓛𝓸𝓻𝓮𝓵𝓪𝓲: Mi spiace essermelo persa!
𝓡𝓸𝓻𝔂: Non fa niente, ci sarai alle prossime.
𝓛𝓸𝓻𝓮𝓵𝓪𝓲: Non posso credere che avrò un nipotino! Sono così felice!

Esclama stringendola un'altra volta, forse anche più forte di prima.

𝓡𝓸𝓻𝔂: E la nonna diventerà bisnonna!
𝓛𝓸𝓻𝓮𝓵𝓪𝓲: Oh mio dio, Crudelia De Mon diventerà bisnonna! Cuccioli di dalmata, correte al riparo!
𝓡𝓸𝓻𝔂: Sai che dovrai essere al mio fianco, quando glielo dirò, vero?
𝓛𝓸𝓻𝓮𝓵𝓪𝓲: Non ci penso nemmeno, Ci sono già passata e non lo augurerei al mio peggior nemico.
𝓡𝓸𝓻𝔂: Rassicurante. L'hai già detto a Luke?
𝓛𝓸𝓻𝓮𝓵𝓪𝓲: Che cosa? No, mi hai detto di non dirlo.
𝓡𝓸𝓻𝔂: Sì, ma più una persona ti dice di non fare una cosa, e più senti il bisogno di farla. Sei peggio dei bambini!
𝓛𝓸𝓻𝓮𝓵𝓪𝓲: Non è vero!
𝓡𝓸𝓻𝔂: Quindi non lo sa?
𝓛𝓸𝓻𝓮𝓵𝓪𝓲: La mia bocca è stata cucita tutto il tempo.
𝓛𝓾𝓴𝓮: Non è vero. È crollata stamattina.

Esordisce Luke, ancora visibilmente assonnato, facendo il suo ingresso in soggiorno.

𝓛𝓸𝓻𝓮𝓵𝓪𝓲: Non ti ha insegnato nessuno che origliare è sbagliato?
𝓛𝓾𝓴𝓮: Tenete sempre questa dannatissima televisione a tutto volume, e non la state nemmeno guardando! Ero sceso per spegnerla, quell'affare disturba il mio sonno!
𝓛𝓸𝓻𝓮𝓵𝓪𝓲: In mia difesa, sono riuscita a tenere duro fino in aeroporto, lo giuro. È stata la stanchezza a fregarmi...
𝓛𝓾𝓴𝓮: Sono tanto felice per te, Rory!

Aggiunge infine Luke, avvicinandosi a quella che ormai considera sangue del suo sangue, stringendola a sé.

𝓡𝓸𝓻𝔂: Ti ringrazio Luke, significa davvero tanto per me! E tu non guardarmi con quella faccia da cane bastonato, ti perdono!
𝓛𝓸𝓻𝓮𝓵𝓪𝓲: Maledetto traditore! Abbiamo provato la tua reazione come minimo dieci volte, e poi che fai? Mi pugnali alle spalle?


(...)


Nonostante le basse aspettative, l'improbabile cena di famiglia è filata per il verso giusto:
Luke ha represso l'impulso di strangolare TJ ogni qual volta che apriva bocca, Jess -nonostante fosse piuttosto tentato- non si è inventato nessuna balla per svignarsela prima del dovuto e Lorelai si è trattenuta tutte le volte in cui la vocina nella sua testa le suggeriva qualche commento sarcastico rivolto a Jess e il suo passato da bad-boy ribelle e tormentato.
A fine serata, Luke e il nipote hanno lasciato andare le ragazze – e TJ – a casa e sono rimasti per dare una sistemata al locale.


𝓙𝓮𝓼𝓼: Hey, amico! Tutto bene, voi? State mandando avanti la baracca senza di me? Grande, a proposito... Potrei fermarmi un po' più del dovuto, è un problema? Voglio dire, in fin dei conti riesco a sbrigare le mie cose anche da qui, Oh, e magari aspetta a dirlo agli altri, ma credo di avere tra le mani una nuova autrice. (...) Sì, ti richiamo più tardi e ti spiego meglio.

Sentendo i passi di Luke, che dalla cucina si dirige verso il bancone, Jess riattacca e si rimette al lavoro.

𝓛𝓾𝓴𝓮: Chi era?
𝓙𝓮𝓼𝓼: Nessuno.

E Luke annuisce senza chiedere ulteriori spiegazioni perché, per come è fatto, avrebbe risposto allo stesso identico modo se qualcuno gli avesse fatto una domanda simile.

𝓛𝓾𝓴𝓮: Chi l'avrebbe detto. Rory diventerà mamma. Mi fa strano persino parlarne.
𝓙𝓮𝓼𝓼: Già, pazzesco.
𝓛𝓾𝓴𝓮: Sembra ieri, non trovi? Lei con la divisa della Chilton e quell'adorabile zainetto giallo, tu che le dai il tormento fino a convincerla ad uscire con te...
𝓙𝓮𝓼𝓼: Luke, cosa stai cercando di dirmi?
𝓛𝓾𝓴𝓮: Tu cosa credi che io stia cercando di dirti?
𝓙𝓮𝓼𝓼: Non ho tempo per queste stronzate, vorrei andare a dormire...
𝓛𝓾𝓴𝓮: Ho visto il modo in cui la guardi, Jess.
𝓙𝓮𝓼𝓼: Ancora con questa storia? L'ho superata, dico sul serio. Ti sembro il tipo che corre dietro alla stessa ragazza per oltre quindici anni?


"Dopo essere stato rifiutato più di una volta" vorrebbe aggiungere, ma decide di evitare di scavarsi la fossa da solo.


𝓛𝓾𝓴𝓮: Non lo so, dimmelo tu.
𝓙𝓮𝓼𝓼: Non ti rispondo neanche, guarda.


Borbotta Jess, abbassando lo sguardo e passando per l'ennesima volta lo straccio umido sullo stesso tavolo.


𝓛𝓾𝓴𝓮: Dico solo che so cosa vuol dire prendersi una sbandata per una Gilmore. Non è una cosa facile da gestire.
𝓙𝓮𝓼𝓼: Senti, so cosa stai cercando di dirmi e ti fermo subito. Io e Rory non siamo te e Lorelai, chiaro? Non sono stato ad aspettarla per anni come un imbecille, mi sono fatto avanti, è finita male e me ne sono fatto una ragione. Quindi smettila di paragonarmi a te, l'unica cosa che le due storie hanno in comune è il cognome della ragazza.
𝓛𝓾𝓴𝓮: Quello che cercavo di dire, prima che mi interrompessi, è che sono cambiate parecchie cose da allora, voi due tra tutte, non è così impensabile che vi siate avvicinati.
𝓙𝓮𝓼𝓼: Aspetta un figlio da un altro uomo, Luke, di che cosa stiamo parlando?
𝓛𝓾𝓴𝓮: E allora? Io e Lorelai abbiamo superato una prima figlia – Rory-, il fidanzamento con quel Max, un matrimonio – il mio -, una seconda figlia di cui non sapevamo nemmeno dell'esistenza, un secondo matrimonio – il suo -, abbiamo visto l'altro tra le braccia di un'altra persona più e più volte, ma in qualche modo le cose sono andate come sono andate.
𝓙𝓮𝓼𝓼: Ti ringrazio per la lezione sul vero amore, zio Luke, sul serio, ma io non sono te, Rory non è Lorelai e io non penso più a lei in quel modo. Ora, se non ti dispiace... Andrei di sopra a dormire.
𝓛𝓾𝓴𝓮: Come vuoi. Mi sono sbagliato. Parti domani?
𝓙𝓮𝓼𝓼: Non lo so, ti faccio sapere.
𝓛𝓾𝓴𝓮: Okay, allora vado.



Gilmore House - The day after

Ha pensato tutta la notte alle parole dello zio ma, nonostante ciò, non ne ha tratto nessuna conclusione.
Di una sola cosa è più che certo, lui non è come Luke, non lo è mai stato. Eppure eccolo lì, a lasciare che la vita gli scivoli addosso, aspettando che la ragazza che gli interessa — o meglio, la donna — si accorga di lui. Non vuole più essere così. Non ha intenzione di lasciare Stars Hollow pieno di rimpianti per l'ennesima volta, aggrappandosi al ricordo di una ragazza che a questo punto è certo che non dimenticherà mai.
Per questo motivo, non appena Luke apre il locale, decide di presentarsi davanti al portico di casa Gilmore con la colazione al sacco, un paio di muffin appena sfornati e tre caffè bollenti. Ne ha preso uno in più per Lorelai, nel caso fosse stata ancora a casa, e ha volutamente esagerato con le porzioni. Conoscendo lo stomaco senza fondo delle Gilmore, è sempre meglio abbondare.
Dopo aver suonato almeno due volte il campanello, Jess attende che la ragazza venga ad aprigli.


𝓡𝓸𝓻𝔂: Hey!
𝓙𝓮𝓼𝓼: Hey! Non è un buon momento? Stavi ancora dormendo?


Domanda Jess notando l'espressione un po' frastornata della ragazza.


𝓡𝓸𝓻𝔂: No, cioè, sì. Forse no.
𝓙𝓮𝓼𝓼: Tutto bene? Sembra che tu abbia appena visto un fantasma!
𝓡𝓸𝓻𝔂: Qualcosa del genere... Usciamo un attimo, okay? Così ti racconto tutto.

"Scheggia, Lorelai è già tornata? Devo ancora ringraziarla per l'ospitalità..."

Domanda Logan  dall'altra stanza, per poi raggiungere Rory all'ingresso e aggrottare la fronte non appena vede Jess. I due si sono visti soltanto una volta, parecchi anni fa, ma è piuttosto evidente che tra i due non scorra ancora buon sangue.


𝓙𝓮𝓼𝓼: Non capisco.
𝓛𝓸𝓰𝓪𝓷: Hey, tu! Io e te ci siamo già visti, vero? Quanto tempo...
𝓙𝓮𝓼𝓼: Larry, giusto?


Ribatte Jess fingendo di non ricordare il suo nome.


𝓛𝓸𝓰𝓪𝓷: Logan.
𝓡𝓸𝓻𝔂: È passato ieri sera, dopo la cena. Abbiamo parlato tutta la notte e...


Jess sta ancora cercando di metabolizzare la notizia, quando il brillante sulla mano sinistra di Rory, nascosta nella tasca della vestaglia fino a poco prima, cattura la sua attenzione.


𝓛𝓸𝓰𝓪𝓷: E ha detto sì!


Esclama euforico Logan afferrandole la mano e agitandola come un trofeo, per poi stamparle un dolce bacio sulla fronte, di fronte agli occhi ancora increduli di Jess.