Songs in translation

Ironic - Ironico

Un vecchio uomo compì novantotto anni
Vinse alla lotteria e morì il giorno seguente
È una mosca nera nel tuo Chardonnay
È una grazia dalla pena di morte due minuti troppo tardi
Ed è ironico, non pensi?

È come la pioggia nel giorno del tuo matrimonio
È una corsa gratis quando hai già pagato
È un buon consiglio che semplicemente non hai seguito
Chi l'avrebbe detto, funziona

Il signor Fa' Attenzione aveva paura di volare
Fece le valigie e diede il suo bacio d'addio
Lui aspettò tutta la sua maledetta vita per prendere quel volo
E quando l'aereo si schiantò pensò
"Beh, non è così male"
Ed è ironico, non pensi?

È come la pioggia nel giorno del tuo matrimonio
È una corsa gratis quando hai già pagato
È un buon consiglio che semplicemente non hai seguito
Chi l'avrebbe detto, funziona

Beh, la vita ha uno strano modo di infierire su di te
Quando pensi che sia tutto ok e tutto stia andando bene
Beh, la vita ha un modo davvero strano di darti una mano quando
Pensi che tutto stia andando male e tutto ti si ritorca contro

Un traffico assurdo quando sei già in ritardo
Un divieto di fumare durante la tua pausa sigaretta
È come avere diecimila cucchiai, quando tutto ciò che ti serve è un coltello
È come incontrare l'uomo dei miei sogni
E poi conoscere la sua splendida moglie
Ed è ironico, non pensi?
Un po' troppo ironico, e sì: io penso proprio che lo sia

È come la pioggia nel giorno del tuo matrimonio
È una corsa gratis quando hai già pagato
È un buon consiglio che semplicemente non hai seguito
Chi l'avrebbe detto, funziona

Beh, la vita ha uno strano modo di infierire su di te
E la vita ha un modo davvero strano di darti una mano
Di darti una mano