Songs in translation

The World Is Ugly - Il Mondo È Orribile

Questi sono gli occhi e le menzogne dei prigionieri
Questi sono i loro cuori
Ma i loro cuori non battono come i nostri
Loro bruciano perché hanno tutti paura
Per ognuno di noi loro hanno un esercito
Ma tu non combatterai mai da solo
Perché io voglio che tu sappia

Che il mondo è orribile
Ma tu sei bellissima per me
Mi stai pensando adesso?

Queste sono le notti e le luci in cui ci dissolviamo
Queste sono le parole
Ma le parole non escono
Loro bruciano perché sono difficili da dire
Per ogni tramonto, dopo c'è un nuovo giorno
Anche se mi sentirò vuoto quando te ne andrai
Io voglio solo che tu sappia

Che il mondo è orribile
Ma tu sei bellissima per me
Tu mi pensi
Come io penso a te?
Vorrei chiederti scusa, anche se
Anche se devo davvero andarmene
Io vorrei solo che tu sapessi

Vorrei che tu sapessi
Vorrei che tu sapessi
Che io penso a te ogni notte, ogni giorno

Questi sono gli occhi e le vite dei prigionieri
Questi sono i loro cuori
Ma i loro cuori non battono come i nostri
Loro bruciano perché hanno tutti paura
Quando il mio batte due volte più forte

Perché il mondo è orribile
Ma tu sei bellissima per me
Stai pensando a me
Come io sto pensando a te?
Vorrei chiederti scusa, anche se
Anche se devo davvero andarmene
Io vorrei solo che tu sapessi

Che il mondo è orribile
Ma tu sei bellissima per me

Smetti di piangere, di sentirti indifesa
Asciugati gli occhi e finiscila di credere
C'è una sola cosa che loro non potranno mai portarti via

(Un giorno come questi
Noi non saremo più così
Mai più
Come fantasmi nella neve
Come ombre sotto il sole)