Songs in translation

Always - Sempre

Questo Romeo sta sanguinando
Ma tu non puoi vedere il suo sangue
Non c'è niente qui, tranne alcuni sentimenti
Che questo vecchio cane ha calpestato

Sta piovendo da quando mi hai lasciato
E ora io sto annegando tra le onde
Vedi, io sono sempre stato un combattente
Ma senza di te mi arrendo

Adesso non posso cantare una canzone d'amore
Come è stata concepita per essere
Beh, scommetto che non sono neanche così bravo
Ma piccola, questo sono solo io

Ed io ti amerò piccola
Sempre
E ci sarò
Un giorno e per sempre
Sempre

Sarò qui finché le stelle brilleranno
Finché il paradiso non brucerà
E le parole non rimeranno
Ma fino ad allora tu sarai nella mia mente
Ed io ti amerò per sempre

Ora le tue foto
Che ti sei lasciata alle spalle
Sono soltanto ricordi
Di una vita diversa
Alcune ci ci farebbero solo lasciare
Altre ci farebbero soltanto piangere
Quando tu dovresti andartene

E ora che attorciglio le mie dita
Nei tuoi capelli
Per toccare le tue labbra
Per tenerti stretta
Quando dici le tue preghiere
Prova a capire
Che io ho fatto degli errori
Sono soltanto un uomo

Quando lui tu stringe
Quando ti fa avvicinare
Quando ti dice le parole
Che vorresti sentire
Io vorrei essere lui
Ma queste parole sono mie
Te le dirò
Fino alla fine dei tempi

Ed io ti amerò piccola
Sempre
E ci sarò
Un giorno e per sempre
Sempre

Se mi dicessi di piangere
Per te lo farei
Se mi dicessi di morire
Per te lo farei
Guardami in faccia!
Non c'è prezzo che non pagherei
Per dirti queste parole

Ma non c'è fortuna
In questi dadi truccati
Ma piccola, se mi dessi solo un'altra possibilità
Potremmo ricostruire i nostri vecchi sogni
E le nostre vecchie vite
Potremmo trovare un posto
Dove il sole brilla ancora

Ed io ti amerò piccola
Sempre
E ci sarò
Un giorno e per sempre
Sempre

Sarò qui finché le stelle brilleranno
Finché il paradiso non brucerà
E le parole non rimeranno
Ma fino ad allora tu sarai nella mia mente
Ed io ti amerò per sempre