Outlander || Yoonjikook

Capítulo V - Forasteiro em Hworan, Parte de Hworan

— Mestre!

Uma voz distante alcançou os ouvidos de Ji Min, fazendo com que ele recobrasse os sentidos — estava num d’Os Sonhos, caramba! Nada a ver ficar que nem um trouxa secando um cara! Motivos para quererem matá-lo já não faltavam, seria o fim do resquício de paz que tinha se incluíssem “pervertido e invertido” na lista. Se afastou do rapaz — que ainda o prendia pela cintura, por sinal. Um passo, depois outro bastou para que sentisse a mão dele deslizar ao redor de seu corpo e finalmente abandoná-lo.

— Mil desculpas, senhor! — rogou Ji Min, voltando a se curvar, dessa vez de modo suave e curto para evitar outra tontura. — Vou ter mais cuidado no futuro.

— Isso seria muito bom. — O rapaz pareceu sorrir, culpa dos lábios recurvados.

— Com sua licença…

Dito isto, tentou passar pelo desconhecido, mas teve o braço segurado por ele.

— Não tão depressa.

Ai, não… Ji Min engoliu em seco, apertando o embrulho contra o peito e mirando o chão, desesperado. Será que ele suspeitou que eu estou levando o que não devia? Aigoo, mas onde é que o Tae se enfiou?!

— Mestre!

O dono da voz que havia despertado Ji Min de seus devaneios para lá de imprudentes chegou todo esbaforido perto deles. A primeira coisa que o assustado rapaz notou foi que ele era moreno e tão alto quanto Yang Soon, o que fez com que se sentisse ainda mais acuado (o alvo de seu recente e nada discreto olhar cobiçoso — e que ainda o segurava pelo braço — era quase tão alto quanto, se sentia minúsculo entre eles). A segunda que ele era daquele tipo de pessoa difícil de se adivinhar a idade. Era jovem. Se mais velho ou mais novo que ele próprio, Ji Min não fazia ideia. Ele se vestia de modo semelhante ao rapaz em que havia esbarrado, salvo pelo sobretudo que encimava o dopo, um kwaeja¹ cor de café, e usava sangtu². O semblante trazia um ar de urgência.

O outro o encarou com um olhar interrogativo, um pouco preocupado.

— Ainda bem que encontrei o senhor… — disse ele, tomando fôlego. — O conselho está reunido e solicita sua presença… — O olhar dele recaiu sobre a figura encolhida de Ji Min, ainda retida pela mão do outro. — Há algo errado, mestre?

Ai, meu Jesus Cristinho, descobriram… Pensou Ji Min, encarando de viés as íris castanhas-claras que o avaliavam com desconfiança e desejou poder se encolher o bastante para sumir dali. Vou ser arrastado pra prisão ou morto. Maldita hora em que eu não quis esperar pelo jantar!

O riso que o rapaz soltou e a resposta dele, porém, contrariaram as baixas expectativas de Ji Min.

— Apenas um pequeno descuido de minha parte, hyung. — Os olhos dele se voltaram uma vez mais para a face de Ji Min, completamente surpresa, e só então ficou claro para o garoto: ele não o tinha prendido porque desconfiava que estivesse aprontando, prendia-o porque ainda não queria soltá-lo. Foi sua vez de engolir em seco, seu coração pulava como louco dentro do peito. Estava corando, tinha certeza. Ele soltou seu braço — Peço seu perdão — e lhe fez uma profunda reverência.

— Nã- não foi nada — Ji Min gaguejou, correspondendo o gesto de forma desajeitada.

Ele lhe ofereceu um breve sorriso e se voltou para o outro homem, assumindo um ar sério ainda que leve e dizendo:

— Imagino que o assunto seja urgente… — O outro, que mantinha a cabeça baixa em sinal de respeito desde que o rapaz começara a falar, assentiu. — Devemos nos apressar.

Sob nova anuência, o rapaz partiu. O outro o seguiu, logo depois de fazer uma mesura a Ji Min.

[NOTAS: 1 - Kwaeja (쾌자) é um sobretudo sem mangas, como o dapho. Porém, diferente dele, não possui gola sobreposta nem amarras laterais, sendo fechado por botões de nó frontais. / 2 - Sangtu (상투) é aquele penteado masculino que era marca registrada da Era Joseon, o coque no alto da cabeça com aquele suporte negro, o manggeon (망건), uma bandana que acompanha a linha do cabelo e que tem a parte frontal semitransparente. Apesar de esse ser o penteado que a maioria esmagadora dos homens usavam na época, eu não vou seguir isso à risca por aqui. Primeiro, porque os penteados, bem como as vestes, suas cores e os metais das joias, vão mudar conforme o clã, a classe, a ocupação e, às vezes, a localidade de origem/habitação dos indivíduos. Segundo, porque o Império de Park não é a Antiga Coreia, só se parece com ela, então é até natural as coisas serem um pouco diferentes.]