Idol Issues • BTS

26 • I'm Not Fine

— Eu já te disse unnie... Ele sequer gosta de vinho e eu realmente não quero me meter em problemas. Mas parece que ele não se toca! Por Ganesha, qual é o problema desses garotos? Primeiro Jungkook e agora Taehyung... Aliás, você não acha que tá sendo muita mancada o Tae dar em cima de mim enquanto... O Jungkook claramente não superou ainda o fim daquilo que a gente nem teve?

— Espera. Informação demais. — Hana balança a cabeça piscando várias vezes seguidas e eu me sento no sofá ao ouvir algum MC falar da presença de uma "estrela internacional" na premiação.

— Bom... Quando o Charlie Puth veio para os ensaios, ele... Meio que teve um problema com o tradutor dele. — tento explicar vendo o americano completamente confuso ali no meio daquelas pessoas, parecendo mais perdido que cego em tiroteio.— Então... Meio que me buscaram nos camarins dizendo que era algo urgente e, quando cheguei, eles queriam que eu traduzisse as coisas para ele, já que eu fiz faculdade fora e tudo mais... Para esbanjar a "cordialidade da BigHit". — suspiro alto e sinto minha cabeça doer só de lembrar da situação toda.

— Oh, uau. Eu achei que você só tinha visto ele de perto e tudo mais... Vocês conversaram? — opto por responder essa pergunta com o meu silêncio e um gole na taça ainda cheia que eu tinha em mãos, mas Hana conseguia me ler perfeitamente.— Eu não acredito!! Choi Ahnari, o Charlie Puth deu em cima de você!?

— Aish... Nós trocamos telefones, só isso... — cubro o rosto vermelho de vergonha e ela continua me olhando com aquela expressão pasma.— Mas eu não vou sair com ele! É um contato meramente profissional, ele pode precisar de ajuda alguma vez ou outra...

— Aham, tá bom. Mas você sabe que ele é um babaca, não sabe?

— Ne, ele é o rei dos babacas, já concordamos com isso! — brindo nossas taças e volto a atenção para a tela, apenas para ver Jungkook acenando para a câmera uma última vez. — Mas assim... O Jungkook precisou da minha ajuda também. E ele não ficava nada feliz quando o Charlie puxava assunto comigo, ele ficava pedindo para eu traduzir e...

— Charlie? Chamando pelo primeiro nome e tudo? — ela ri anasalado antes de prosseguir. — E você traduziu? — Hana suspendeu sua fala imediatamente quando vimos o próprio no palco.

— Só o que lhe convinha. — dou de ombros, lembrando da expressão enfezada e ao mesmo tempo maravilhada dele por estar trabalhando com o seu "ídolo", enquanto o mesmo dava em cima de mim descaradamente.— Eu não devo satisfações da minha vida pra ninguém. Né?

— Isso mesmo! — ela sorri fazendo um carinho encorajador em meu joelho e eu solto o ar aliviada, ainda insegura com as atitudes que estava tomando para lidar com tudo aquilo.— Mais alguma coisa que eu precise saber de importante?

Eu não tenho tempo de responder devido a voz do estrangeiro começando a cantar "We Don't Talk Anymore", seguido de Jungkook.

— De quem foi a ideia de substituir a Selena Gomes pelo Jeon Jungkook? — Hana, "a sincera", diz segurando o riso.
— Aparentemente, o Jungkook fez uma versão dessa música com o Jimin e as fãs simplesmente imploraram pra essa "colab". — reviro os olhos e ela ri ajeitando meus cabelos.

— Eles são tão naturais e espontâneos, né? — ela comenta sobre o diálogo em inglês e nos encaramos até não conseguirmos mais segurar o riso com a entonação de JungKook falando que "We Don't Talk Anymore" era sua "Favourite Charlie's Song"