M A D H O U S E {Español}

Harry.

"Así que, ¿no estás nervioso?" Preguntó mi madre al otro lado de la línea telefónica.

"Nop." Le respondí, sonriendo para mi mismo.

"Cariño, este es tu primer trabajo... Sin mencionar que es uno muy gordo." Ella suspiró. "Honestamente, no creo que sea seguro."

"Mamá, sólo los voy a operar. La mayoría van a estar sedados cuando lo esté haciendo. De todas formas, Hellingly es un lugar muy seguro."

"¡¿Seguro?!" Ella exclamó. "Harry, es un psiquiátrico. La palabra seguro es... de una galaxia diferente a Hellingly."

"Hay un montón de guardias, ¡por no mencionar que hay una escuela para niños allí! Estoy lejos de los criminales, de todos modos."

"Todavía estoy preocupada." Mi madre dijo.

"Se que lo estás. Pero ya no soy un niño pequeño. Tengo 22 años. Y... estamos en 1959. Mamá, es momento para la ciencia."

"Lo que digas, Harry. Me tengo que ir a arreglar para la cena, te llamaré más tarde." Ella dijo.

"Está bien, adiós." Dije y después colgué el teléfono.

Puse un nuevo éxito en el tocadiscos, uno de los Beatles, y canté la letra mientras caminaba alrededor de mi pequeña casa. Un día viviré en una mansión. Tendré toneladas de sirvientas esperando para masajearme las manos y los pies cuando me siente en la piscina con... Marylyn Monroe. Sí, eso estaría bien.

Mañana empezaré mi trabajo en el Psiquiátrico Hellingly, estudiando el cerebro así como trabajando con el terapeuta de psicóticos. Algo, que todavía no le he dicho a mi madre.

Mi nombre es Doctor Styles. Doctor Harold Edward Styles. Llámame Harry, amor. Por favor, insisto. Siempre he estado interesado en que hace a la gente realizar las cosas, ¿sabes? Que les hace asesinar, suicidarse, o simplemente llorar.

El psiquiátrico se abrió en 1903 y lleva un buen tiempo abierto. ¡Más de medio siglo! Era un buen lugar, con un gran salón de baile, un buen barrio en el que las enfermeras podían vivir a sólo una milla de distancia...

Apenas había vías de tren cuando el asilo ya era muy famoso, ¡y un montón de pacientes llegaban cada día de todas partes de Inglaterra! Creo que es por eso que me aceptaron tan rápido. Les debía faltar personal, por supuesto.

Entré a mi habítación, viendo mi recién lavada bata puesta en la silla junto a mi traje gris y mis zapatos de vestir.

Me aseguré de que tenía todo mi papeleo junto en un maletín y después volví a la cocina. Llené un bol con los restos de pasta y depsués callé mi tocadiscos. Me fui pronto a la cama, quería estar descansado para el nuevo trabajo. Sabía que iba a ser el día que mejor dormiría en mucho tiempo.

☆•»¤¦¤«•¤•*°☆•»¤¦¤«•¤•*°☆•»¤

Estoy traduciendo mi primera novela *~* No voy a empezar a subir capítulos hasta Noviembre, pero es que tenía MUCHAS ganas de empezar y bueno, para que os vayais enganchando.

Escrita por: (@LucidLove)

Traducida por: (@mydamagedskin)

Todos los creditos de traducción son míos y no está permitido el plagio, con o sin permiso.

Os leo en Noviembre.

~Blake.