OPEN FOR DEDICATION
[ SM THE BALLAD — KIM JONGDAE with JONGHYUN ]
Ppalli georeodo joha
Nege matchul piryo eobshi
Nal wihan oseul sareo gago
Neoui sajin daeshine
Geoul sogui nareul bwa
Tto neowa bandae in saram
Geuge nae jogeoni doego
Nan nega shirheo haetdeon
Nae seubgwan deureul
Tto dashi kkeonaeji
Nega shirheoha dorog
Munjen nega tteona gago
Geu modeun iyuga neoran geol
I can't believe, yes it's true
Nega gyeote eobseoseo
Modeun ge neoro kkeutna beoryeo
Beoseona ryeo halsurog
Neoege jibae doen haru
Chingureul mannado,
Yeojadeureul mannal ttaedo
Iyuneun nae meori sog neoreul biwo
Naeryeogo ttan saenggageul hago
Geunde munjeneun jakkuman
Nega mogsoriga deudgo shipeo
I can't believe, yes it's true
Nega gyeote eobseoseo
Modeun ge neoro kkeutna beoryeo
Beoseona ryeo halsurog
Neoege jibae doen haru
Neomu oraet dongan
Igsughan songil eobseum,
Nae sonkkeute gipi bein ne hyanggi
Soneul sshitgo hyangsureul ppuryeo
Beoseo naryeogo momburim chigo
Ijen neon dareun neorago hae
I can't believe, yes it's true
Nega gyeote eobseoseo
Modeun ge neoro kkeutna beoryeo
Beoseona ryeo halsurog
Neoege jibae doen haru
[ ENGLISH TRANSLATION ]
It doesn't matter if I walk fast
I don't need to match my steps with yours
I can go shopping for my own clothes
And I look at myself in the mirror instead of your picture
Now I look for someone who is the opposite of you
All of my habits that you hated
I start doing them again so you won't like it
But the problem is, after you left
All of those reasons is you
I can't believe, Yes it's true
Because you're not next to me,
everything ends with you
The more I try to escape
The more my days are controlled by you
When I meet my friends
Even when I meet other girls
Those reasons fill up my head
I try to empty them out by thinking of something else
But the problem is
I keep wanting to hear your voice
I can't believe, Yes it's true
Because you're not next to me,
everything ends with you
The more I try to escape
The more my days are controlled by you
The touch that I've gotten used to for such a long time
Your scent that is deeply settled in my fingers
I wash my hands and put on cologne
I try so hard to escape
But now, you're someone else
I can't believe, Yes it's true
Because you're not next to me,
everything ends with you
The more I try to escape
The more my days are controlled by you
