Hangul
널 사랑은 하지만 조금 지친거야
상처를 주기가 너무 두려운거야
착한 게 아냐 날 위해 그런거야
아직도 널 사랑한다는 거짓말
넌 답을 원했지 시작부터
결말을 미리 본 영화처럼
부담스러웠지 넌 점점 더
빈 틈 없이 짜여진 스토리처럼
헤어지자 그 한마디가 잔인한 거겠지
입을 열어도 다시 삼키고 왜 못 뱉는거지
널 사랑은 하지만 조금 지친거야
상처를 주기가 너무 두려운거야
착한 게 아냐 날 위해 그런거야
아직도 널 사랑한다는 거짓말
하루에 몇 번씩 생각했지
나 없이 넌 어떻게 지낼지
지키지 못할 많은 약속들
이젠 의미 없는 말들로 남겠지
헤어지자 그 한마디가 잔인한 거겠지
입을 열어도 다시 삼키고 왜 못 뱉는거지
널 사랑은 하지만 조금 지친거야
상처를 주기가 너무 두려운거야
착한 게 아냐 날 위해 그런거야
아직도 널 사랑한다는 거짓말
헤어지자는 그 한마디를 왜 못 뱉는거지
사랑했지만 이제 지친거야
Baby I need you to say something say something
너도 알잖아 이제 끝인거야
Baby I need you to say something say something
사랑한다는 거짓말
사랑한다는 거짓말
Romanization
Neol sarangeun hajiman jogeum jichingeoya
Sangcheoreul jugiga neomu duryeoungeoya
Chakhan ge anya nal wihae geureongeoya
Ajikdo neol saranghandaneun geojitmal
Neon dabeul wonhaetji shijakbuteo
Gyeolmareul miri bon yeonghwacheoreom
Budamseureowotji neon jeomjeom deo
Bin teum eopshi jjayeojin seutoricheoreom
Heeojija geu hanmadiga janinhan geogetji
Ibeul yeoreodo dashi samkigo wae mot baetneungeoji
Neol sarangeun hajiman jogeum jichingeoya
Sangcheoreul jugiga neomu duryeoungeoya
Chakhan ge anya nal wihae geureongeoya
Ajikdo neol saranghandaneun geojitmal
Harue myeot beonsshik saenggakhaetji
Na eopshi neon eotteoke jinaelji
Jigiji mothal maneun yaksokdeul
Ijen uimi eopneun maldeullo namgetji
Heeojija geu hanmadiga janinhan geogetji
Ibeul yeoreodo dashi samkigo wae mot baetneungeoji
Neol sarangeun hajiman jogeum jichingeoya
Sangcheoreul jugiga neomu duryeoungeoya
Chakhan ge anya nal wihae geureongeoya
Ajikdo neol saranghandaneun geojitmal
Heeojijaneun geu hanmadireul wae mot baetneungeoji
Saranghaetjiman ije jichingeoya
Baby I need you to say something say something
Neodo aljana ije kkeuchingeoya
Baby I need you to say something say something
Saranghandaneun geojitmal
Saranghandaneun geojitmal
English
I still love you I'm just a little bit tired
I'm afraid I might hurt you
I'm not a nice guy I'm just being selfish
Saying I still love you is a lie
You wanted an answer from the beginning
Like an ending of a movie you've already watched
You were getting more and more difficult for me
Like the perfect story you wanted
You won't be able to bear the cruel goodbye
My lips wouldn't say the words even if I try
I still love you I'm just a little bit tired
I'm afraid I might hurt you
I'm not a nice guy I'm just being selfish
Saying I still love you is a lie
I've thought about this time and time again
How you will be without me
Unkept promises of us
Nothing but meaningless words
You won't be able to bear the cruel goodbye
My lips wouldn't say the words even if I try
I still love you I'm just a little bit tired
I'm afraid I might hurt you
I'm not a nice guy I'm just being selfish
Saying I still love you is a lie
Why can't I say the words
I loved you but now I'm tired
Baby I need you to say something say something
You know this is the end
Baby I need you to say something say something
Lying I love you
Lying I love you
Bahasa
Aku memang mencintaimu tapi aku sedikit lelah
Aku takut akan menyakitimu
Aku bukan lelaki yg baik, aku hanya ingin menjadi egois
Aku bohong mengatakan aku masih mencintaimu
Dari awal kamu hanya ingin sebuah jawaban
Seperti akhir dari film yang kamu pernah tonton
Kamu membuatku merasa semakin tertekan
Seperti cerita sempurna yang kamu inginkan
Kamu tak akan bisa menerima perpisahan yang kejam
Bibirku tak bisa mengucapkannya walaupun sudah ku coba
Aku memang mencintaimu tapi aku sedikit lelah
Aku takut akan menyakitimu
Aku bukan lelaki yg baik, aku hanya igin menjadi egois
Aku bohong mengatakan aku masih mencintaimu
Aku sudah memikirkan ini berkali-kali
Bagaimana kamu bisa hidup tanpaku
Semua janji-janji kita yang tak terucapkan
Hanya akan menjadi kata-kata yang tak berarti
Kamu tak akan bisa menerima perpisahan yang kejam
Bibirku tak bisa mengucapkannya walaupun sudah ku coba
Aku memang mencintaimu tapi aku sedikit lelah
Aku takut akan menyakitimu
Aku bukan lelaki yg baik, aku hanya igin menjadi egois
Aku bohong mengatakan aku masih mencintaimu
Kenapa aku tak bisa mengatakannya?
Aku mencintaimu tapi saat ini aku terlalu lelah
Sayang, aku ingin kamu mengatakan sesuatu, katakan sesuatu
Kamu tahu ini sudah berakhir
Sayang, aku ingin kau mengatakan sesuatu, katakan sesuatu
Bohong aku mencintaimu
Bohong aku mencintaimu
Korean: music.naver
Rom: CCL
Eng: Youtube CJENMMUSIC Official
Idn: KwonOngKang
YOU ARE READING
KOREAN SONG LYRICS WITH TRANSLATION (Indonesian & English)
RandomHai! Work ini adalah kumpulan lirik lagu korea yang saya sukai. Semua lirik lagu ini di terjemahkan dengan bahasa saya sendiri. /Tenang~ saya masih manusia kok, bukan alien. Jadi bahasa kita masih sama/ Semoga rasa dari terjemahan lirik lagu ini bis...
