Hangul
결혼에 대하여
예쁜 단어를 골라
예쁜 칭찬을 하고
예쁜 밤을 만들 것
결혼에 대하여
좋은 사람을 만나
좋은 사랑을 하고
좋은 집을 갖는 것
나 그게 어려워 혼자
TV를 트나 봐 편한
옷을 입고 나가 독한
소주를 사나 봐 혼자
남산에 가나 봐 혼자
한강을 걷나 봐 혼자
저녁을 먹나 봐 뭔가
다 어려우니까
쓰다 남은 위로라면 그냥 지나가도 돼
사랑 없이 사는 것도 들먹이진 말아줘
나를 보면 지금보다 울먹이지 말도록
혼자 먹는 저녁 말고
사랑 너머에 관하여
가끔 나쁜 얼굴에 각진 단어를 골라
아프게 말하고
남이 되잖아요
내 마음은 그래
나 그게 두려워
나 그게 어려워
TV나 보는 중
TV나 보는 중
TV나 보는 중
***
Romanization
gyeolhone daehayeo
yeppeun daneoreul golla
yeppeun chingchaneul hago
yeppeun bameul mandeul geos
gyeolhone daehayeo
joheun sarameul manna
joheun sarangeul hago
joheun jibeul gajneun geos
na geuge eoryeowo honja
TVreul teuna bwa pyeonhan
oseul ipgo naga dokhan
sojureul sana bwa honja
namsane gana bwa honja
hangangeul geotna bwa honja
jeonyeogeul meokna bwa mwonga
da eoryeounikka
sseuda nameun wiroramyeon
geunyang jinagado dwae
sarang eopsi saneun geosdo
deulmeogijin marajwo
nareul bomyeon jigeumboda ulmeogiji maldorok
honja meokneun jeonyeok malgo
sarang neomeoe gwanhayeo
gakkeum nappeun eolgure gakjin daneoreul golla
apeuge malhago
nami doejanhayo
nae maeumeun geurae
na geuge duryeowo
na geuge eoryeowo
TVna boneun jung
TVna boneun jung
TVna boneun jung
***
English
Let's talk about marriage
It's about picking pretty words
Saying pretty compliments
Making a pretty night
Let's talk about marriage
It's about meeting a good person
Being in good love
Having a good house
But that's so hard for me
So I just watch TV by myself
I go outside in comfortable clothes
I buy strong soju
YOU ARE READING
KOREAN SONG LYRICS WITH TRANSLATION (Indonesian & English)
TilfeldigHai! Work ini adalah kumpulan lirik lagu korea yang saya sukai. Semua lirik lagu ini di terjemahkan dengan bahasa saya sendiri. /Tenang~ saya masih manusia kok, bukan alien. Jadi bahasa kita masih sama/ Semoga rasa dari terjemahan lirik lagu ini bis...
