Meurtre à Ellis Island

X - Épilogue : Où l'on orchestre son avenir

Le Soleil se volatilisait derrière de gros nuages grisâtres. Le vent se levait. L'après-midi touchait à sa fin...

- Qu'auriez-vous fait à ma place? tonna Andrew. Attendre que ma petite fille meure pour que l'on s'occupe sérieusement du cas Appolinaire? Laisser le sort de ce monstre aux mains de la «justice»? Non! Je préfère aller en prison plutôt que de voir la vie de ma Catherine s'écourter!

Catherine explosa. De colère, de pitié, de tristesse, de pitié aussi, de surprise, d'amour, de...

- Et cet horrible personnage méritait la mort! L'enfer! Et puis tant pis si je le rejoins, moi aussi! C'est ce que notre «justice» n'aurait pas compris : l'amour d'un père n'est pas «juste», il n'est pas raisonnable. Et oui, oui, oui, j'ai fait exprès d'embarquer sur l'Amerika, oui j'ai voulu lui faire oublier son chapeau sur la table, oui je suis un meurtrier, oui Anna m'a tout raconté à propos de cette nuit à Barcelone, mais non elle n'avait aucune idée de mes intentions... ! Donc ne la punissez pas.

Andrew continua de cracher ses explications à «sa» Catherine déjà bouleversée. La camériste se retira, toujours aimable, mais traumatisée. Rosalie et Lyndia firent de même, laissant le père et la fille à leurs larmoiements. Les deux Françaises prirent définitivement leur congé. Elles montèrent sur le premier bateau qui se présentait, firent leurs adieux à Ellis Island. Nulle ne pipa mot. Mais Lyndia était trop secouée pour continuer à garder le silence. Elle dit :

- Bon sang... Que vas-tu faire, maintenant?
- Je vais devenir Sherlock.
- ... Pardon?
- J'ai adoré ça. C'est comme un jeu, l'enquête.
- Glauque, maugréa Lyndia.
- C'est vrai. Mais c'est fascinant...
- Donc, c'est ce que tu veux faire à New York? Détective?
- Ouais. Comme dans les livres.
- Comme dans les livres...

Elles redevinrent muettes. Puis Lyndia reprit :
- Je pourrais être Watson?
- Si tu veux.
- Leclercq... Wilbur... Leclercq et Wilbur... Enquêtrices new-yorkaises... Ça sonne bien!