APRENDA A CANTAR K-POP + Tradução & Hangul

If _ Taeyeon (Girls' Generation)

HANGUL:

만약에 _ 태연 (소녀시대)

만약에 내가 간다면
내가 다가간다면
넌 어떻게 생각할까
용기 낼 수 없고

만약에 네가 간다면
네가 떠나간다면
널 어떻게 보내야 할지
자꾸 겁이 나는 걸

내가 바보 같아서 바라볼 수 밖에만
없는 건 아마도
외면할지도 모를 네 마음과 또 그래서
더 멀어질 사이가 될까봐
정말 바보 같아서 사랑한다 하지
못하는 건 아마도
만남 뒤에 기다리는 아픔에 슬픈 나날들이
두려워서 인가봐

만약에 네가 온다면
네가 다가온다면
난 어떻게 해야만 할지
정말 알 수 없는 걸

내가 바보 같아서 바라볼 수 밖에만
없는 건 아마도
외면할지도 모를 네 마음과 또 그래서
더 멀어질 사이가 될까봐
정말 바보 같아서 사랑한다 하지
못하는 건 아마도
만남 뒤에 기다리는 아픔에 슬픈 나날들이
두려워서 인가봐

내가 바보 같아서 사랑한다 하지
못하는 건 아마도
만남 뒤에 기다리는 아픔에 슬픈 나날들이
두려워서 인가봐

ROMANIZAÇÃO:

manyake naega gandamyeon
naega dagagandamyeon
neon eotteohge saenggakhalkka
yonggi nael su eobtgo

manyake nega gandamyeon
nega tteonagandamyeon
neol eotteohge bonaeya halji
jakku geobi naneun geol

naega babo gataseo barabol su bakkeman
eobtneun geon amado
oemyeonhaljido moreul ne maeumgwa tto geuraeseo
deo meoleojil saiga doelkkabwa
jeongmal babo gataseo saranghanda haji
mothaneun geon amado
mannam dwie gidarineun apeume seulpeun nanaldeuli
duryeowoseo ingabwa

manyake nega ondamyeon
nega dagaondamyeon
nan eotteohge haeyaman halji
jeongmal al su eobtneun geol

naega babo gataseo barabol su bakkeman
eobtneun geon amado
oemyeonhaljido moreul ne maeumgwa tto geuraeseo
deo meoleojil saiga doelkkabwa
jeongmal babo gataseo saranghanda haji
mothaneun geon amado
mannam dwie gidarineun apeume seulpeun nanaldeuli
duryeowoseo ingabwa

naega babo gataseo saranghanda haji
mothaneun geon amado
mannam dwie gidarineun apeume seulpeun nanaldeuli
duryeowoseo ingabwa

TRADUÇÃO:

Se

Se fosse para eu ir
Se fosse para eu chegar perto de você
O que você acha?
Eu não tenho coragem.

Se você tivesse que ir,
Se você fosse embora.
Eu não sei como enviá-lo longe
Ele continua andando em minha mente

Eu sei que eu sou um idiota e só pode ver você de longe
Seu coração pode olhar para longe de mim ...
E, assim, poderia até se tornar estranhos
Assim como um tolo eu não posso nem dizer que eu te amo porque ...

Estamos com medo da espera que nos vem
Depois de nos encontrarmos será doloroso e triste.
Se você viesse
Para chegar perto de mim.

O que eu faria?
Eu realmente não sei
Porque sou uma idiota.
Mesmo que eu saiba olhar é tudo que eu posso fazer

Seu coração pode olhar para longe de mim
E, assim, poderia até se tornar estranhos
Assim como um tolo eu não posso nem dizer que eu te amo porque ....
Estamos com medo da espera que nos vem

Depois de nos encontrarmos será doloroso e triste
Porque eu sou um idiotaMesmo que eu não posso dizer eu te amo
Estamos com medo da espera que nos vem
Depois de nos encontrarmos será doloroso e triste.

Seu coração pode olhar para longe de mim
Porque eu sou um idiotaMesmo que eu não posso dizer eu te amo
Estamos com medo da espera que nos vem
Para chegar perto de mim.

○ ○ ○ ○

Deixem seu voto ☆

by S.J.Y ~