APRENDA A CANTAR K-POP + Tradução & Hangul

11:11 - Taeyeon (Girls' Generation)

Dedicado para: Castillan_

〰〰

HANGUL:

It's 11:11
오늘이 한 칸이 채 안 남은 그런 시간
우리 소원을 빌며 웃던 그 시간
별 게 다 널 떠오르게 하지
네 맘 끝자락처럼 차가운 바람

창을 열면 온통 네가 불어와
이 시간이 전부 지나고 나면
이별이 끝나 있을까 Yeah
널 다 잊었을까

모든 게 자릴 찾아서 떠나가고
넌 내 모든 걸 갖고서 떠나도
내 맘은 시계 속의 두 바늘처럼
같은 곳을 두고 맴돌기만 해

Na na na na na na na na
na na na na na oh
Na na na na na na na na
I believe I will be over you

달력 안에 있는
오래 전에 약속했던 몇 월의 며칠
너에겐 다 잊혀져 있었다면
내가 지워야지 뭐
지나고 나면 별 거 아니겠지 뭐

모든 게 자릴 찾아서 떠나가고
넌 내 모든 걸 갖고서 떠나도
내 맘은 시계 속의 두 바늘처럼
같은 곳을 두고 맴돌기만 해

Na na na na na na na na
na na na na na oh
Na na na na na na na na
I believe I will be over you

계절 틈에 잠시 피는 낯선 꽃처럼
하루 틈에 걸려 있는 새벽 별처럼
이 모든 건 언젠가는 다 지나가고 말겠지

모든 게 자릴 찾아서 돌아오고
내가 아무 일 없는 듯이 웃게 되면
너의 이름 한 번쯤 부르는 게
지금처럼 아프지 않을 거야

Na na na na na na na na
na na na na na oh
Na na na na na na na na
I believe I will be over you

Na na na na na na na na
na na na na na oh
Na na na na na na na na
I believe I will be over you 🎶

ROMANIZAÇÃO:

It's 11:11

oneuri han kani

chae an nameun geureon sigan

uri sowoneul bilmyeo usdeon geu sigan

byeol ge da neol tteooreuge haji

ne mam kkeutjarakcheoreom chagaun baram

changeul yeolmyeon ontong nega bureowa

i sigani jeonbu jinago namyeon

ibyeori kkeutna isseulkka Yeah

neol da ijeosseulkka

modeun ge jaril chajaseo tteonagago

neon nae modeun geol gajgoseo tteonado

nae mameun sigye sogui du baneulcheoreom

gateun goseul dugo maemdolgiman hae

Na na na na na na na na

na na na na na oh

Na na na na na na na na

I believe I will be over you

dallyeok ane issneun

orae jeone yaksokhaessdeon

myeot worui myeochil

neoegen da ijhyeojyeo isseossdamyeon

naega jiwoyaji mwo

jinago namyeon byeol geo anigessji mwo

modeun ge jaril chajaseo tteonagago

neon nae modeun geol gajgoseo tteonado

nae mameun sigye sogui du baneulcheoreom

gateun goseul dugo maemdolgiman hae

Na na na na na na na na

na na na na na oh

Na na na na na na na na

I believe I will be over you

gyejeol teume jamsi pineun naccseon kkocccheoreom

haru teume geollyeo issneun saebyeok byeolcheoreom

i modeun geon eonjenganeun

da jinagago malgessji

modeun ge jaril chajaseo doraogo

naega amu il eopsneun deusi

usge doemyeon

neoui ireum han beonjjeum bureuneun ge

jigeumcheoreom apeuji anheul geoya

Na na na na na na na na

na na na na na oh

Na na na na na na na na

I believe I will be over you

Na na na na na na na na

na na na na na oh

Na na na na na na na na

I believe I will be over you

TRADUÇÃO:

11:11

São 11:11
Quando não há muito tempo restando no dia
Quando costumávamos fazer desejos e rir
Tudo me lembra você
O vento é tão frio quanto a borda do seu coração
Quando eu abro a janela, você sopra
Quando este tempo passar
Esse término irá acabar?
Eu irei te esquecer?

Tudo encontra seu lugar e vai embora
Você tirou tudo de mim e foi embora
Mas como as duas mãos do relógio do meu coração
Eu continuo vagando no mesmo lugar

Na na na na na na na
Na na na na na oh ooh
Na na na na na na na
Eu acredito que irei te esquecer

No calendário
A data que planejamos, há um tempo atrás
Se você esqueceu de tudo
Eu acho que vou ter que apagá-la
Não vai ser muito importante depois de um tempo

Tudo encontra seu lugar e vai embora
Você tirou tudo de mim e foi embora
Mas como as duas mãos do relógio do meu coração
Eu continuo vagando no mesmo lugar

Na na na na na na na
Na na na na na oh ooh
Na na na na na na na
Eu acredito que irei te esquecer

Como uma estranha flor que cresce entre as estações
Como a estrela da manhã que paira entre os dias
Tudo isso, algum dia, irá passar

Tudo encontra seu lugar e volta
Se eu finalmente sorrir como se nada tivesse acontecido
Gritando o seu nome
Não irá doer tanto quanto agora

Na na na na na na na
Na na na na na oh ooh
Na na na na na na na
Eu acredito que irei te esquecer

Na na na na na na na
Na na na na na oh ooh
Na na na na na na na
Eu acredito que irei te esquecer 🎶

♡ ♡ ♡

Amo essa música ♡ ~

Deixem seu voto ☆

☆☆☆☆☆☆

VISITEM E SE INSCREVAM NO MEU CANAL NO YOUTUBE!

S.JoonYoung é o nome do canal.

Pesquisem no YouTube ou vão ao link que está no meu perfil.

☆☆☆☆☆☆☆

by S.J.Y ~