My life with the Walter boys & My life as a Walter boy-TRADUSA

Chapter 7-Public school

"Nu,nu chiar."am spus eu inainte ca domnul Piper sa isi inceapa lectia.

****

Surprinzator,in a doua ora nu a trebuit sa dau detalii despre mine.Doamna Hanks,profesoara de arta,era o femeie scunda cu parul roscat ce statea carliontat in toate partile.Cand am ajuns in clasa,intarziasem putin pentru ca nu am putut gasi sala de arte.Am crezut ca nu ma va mai primi in clasa insa doar a zambit si mi-a facut semn spre singurul loc ramas.Dupa ce doamna Hanks a explicat proiectul la care trebuie sa lucram,a inmanat tuturor argila.Blonda langa care stateam s-a intors spre mine si s-a prezentat.

"Hei,eu sunt Riley Woods"a spus ea cu un accent sudic.

Am zambit imediat si i-am raspuns "Eu sunt Jackie Howard."

"Pai,ma bucur sa te cunosc,Jackie.Abia te-ai mutat?"

"Da,saptamana trecuta,"i-am raspuns."Inainte stateam in New York."

Personalitatea prietenoasa a lui Riley m-a facut sa uit de tristete sau de dorul de acasa.

"Iubesc New York.Toate acele lumini puternice si altele.Nu e deloc ca acasa."

Entuziasmul ei m-a facut sa rad.

"Deci,de unde esti?"

"Sunt din Georgia,dar mama a divortat anul trecut.Ne-a adus pe amandoua in locul in care s-a nascut."

Eu si Riley am vorbit o mare parte din ora si nu am facut mai deloc arta.Cand s-a sunat,m-a invitat sa stau langa ea la pranz.

"Hei,Jackie,vrei sa vii sa stai cu mine si prietenii mei la masa de pranz?"

"Desigur,mi-ar placea."i-am raspuns in timp ce ieseam cu ea din clasa.

"Ok,iti voi pastra un loc."

Restul diminetii a trecut repede si nu atat de dureros pe cat am crezut.Mai aveam o ora pana la pranz si eram destul de emotionata.Probabil pentru ca stiam ca nu trebuie sa stau singura la masa ca o ratata.

Cand am intrat in clasa de matematica am observat ca majoritatea elevilor pareau mai mari ca mine.Scoala privata la care am fost m-a pus intr-o grupa de seniori,ceea ce m-a facut buna la calcule.

Dupa vreo 10 minute in care am stat in clasa,Cole si-a facut aparitia cu un zambet larg.

"Buna ziua,scuze de intarziere,"a spus de parca nu ar fi nici o problema in legatura cu asta.Apoi m-a intalnit cu privirea."Hei,Jackie!Nu stiam ca ai cursuri cu mine!"

Toata lumea s-a intors pentru a se uita la mine.Pielea din obrajii mei se transforma usor intr-un rosu din ce in ce mai intens inainte de a ma face mai comoda in scaun.Prost,insuportabil,super-enervant,superb baiat!

"Domnule Walter!Poti te rog sa iei loc si sa nu imi mai intrerupi ora?"

Cole a ranjit la mine inainte sa se aseze pe singurul loc ramas,fix in primul rand.

Cand profesorul ne-a dat drumul,am inceput sa imi adun lucrurile.Puneam un caiet in ghiozdan cand Cole s-a asezat drept in fata bancii mele.

"Deci,New York?"a intrebat,apucand unul din caiete si uitandu-se prin el."Whoa,tu chiar folosesti asa ceva?"a intrebat cand a gasit notitele mele.

"Um,da,pentru asta sunt facute."am spus eu cu un ton de "dah".

"Cine mai ia notite in zilele de azi?"a intrebat el.Mi-am luat caietul si l-am indesat in geanta dupa care am inchis-o.

"Eu."Mi-am pus geanta pe umar si am pornit spre usa.

"Da,"a spus el urmandu-ma,"ratatii ca tine."