Bad Boy Horan (Russian Translation)

Глава 25

POV Olivia

Найл отвел меня к одной из лодок и залез в нее, протягивая мне руку.

- Иди сюда, принцесса, - улыбнулся он.

Я взяла его за руку и залезла в лодку. Он быстро отвязал ее от причала и включил мотор.

- Что ты делаешь, Найл? Разве мы не должны быть на вечеринке? – спросила я, усаживаясь поудобней.

- Они поймут.

Мы плыли минут двадцать в полнейшей тишине, пока Найл не остановился. Откуда-то он достал гитару и начал настраивать ее. Мельком он посмотрел мне в глаза, улыбаясь. Я поняла, что он собирается петь.

Когда он закончил настраивать гитару, я услышала знакомую мелодию. Когда он начал петь, моя улыбка стала шире, и я поняла, что эта песня - Between the Raindrops, Lifehouse .

Look around
Посмотри,

There's no one but you and me
Здесь нет никого, кроме тебя и меня.

Right here and now
Прямо здесь и сейчас

The way it was meant to be
Всё происходит именно так, как и должно быть

There's a smile on my face
На моем лице улыбка, ведь я знаю,

Knowing that together everything that's in our way
Что пока мы вместе, всё будет

Were better than alright
Даже лучше, чем просто хорошо.

- Ты хорошо играешь на гитаре. Однажды я даже возьму у тебя пару уроков, - улыбнулась я, когда Найл закончил петь.

- Я научу тебя, - он посмотрел в небо.

Я последовала его примеру и стала наблюдать за звездами в ночном небе.

- Так хорошо быть вдвоем с тобой, в этой лодке. Никто не помешает нам. Это, наверное, звучит глупо из моих уст.

- Это не так, - улыбнулась я.

- Смотри! Там дельфин! – воскликнул Найл и указал куда-то позади меня.

Я встала и обернулась.

- Где он? – спросила я, пытаясь хоть что-то увидеть.

Наверное, он уже скрылся под водой.

- Я не вижу ничего, Найл, - разочарованно произнесла я, смотря на воду океана.

Когда я не получила ответа, я развернулась. Как только я это сделала, то мои глаза расширились от шока, и я закрыла рот руками.

Мой парень стоит передо мной на одном колене и держит маленькую открытую коробочку с красивым сияющим кольцом внутри.

- Оливия, я знаю, возможно, кажется, что мы очень молоды для брака. Но мне плевать. Я хочу провести всю свою жизнь с тобой. Только ты знаешь меня настоящего и можешь терпеть. Я могу представить нашу совместную жизнь. Я хочу, чтобы ты стала моей навсегда. Оливия Джонс, ты выйдешь за меня замуж?

Из моих глаз полились слезы радости, и я прошептала:

- Да.

The End.