Bad Boy Horan (Russian Translation)

Глава 9

POV Olivia

- Что за друг у тебя появился? – спросила меня мама, когда я садилась на диван, чтобы посмотреть свой любимый мультфильм «Гриффины».

Я вздохнула и повернулась к ней. 

- Он милый парень.

- О, значит это «он». Ты общаешься и проводишь время с парнем, с которым я не знакома.

- А это так важно?! Он спас меня! В конце концов, ты должна быть благодарна ему за это! – я быстро встала и направилась к себе в комнату.

- Не смей уходить, когда я разговариваю с тобой!

Я развернулась и стала внимательно слушать ее.

- Ты закончила? – получилось как-то грубо.

- Какие у тебя планы на завтра? – спросила мама, игнорируя мой вопрос.

- Я собираюсь пойти на боксерский матч к Найлу, - ответила я, на что, мама удивленно подняла брови. – Найл - это тот парень, на которого ты злишься.

- Прости, но тебе придется пропустить его бой, потому что ты должна будешь проведать бабушку с дедушкой.

- Ты шутишь? Он взбеситься от этой новости! Мам, ты не можешь заставить меня сделать это!

- Ничего, он переживет, - спокойно ответила мама.

Я недовольно топнула ногой и поднялась вверх по лестницу, проходя мимо своей 12-ей сестры Габи. Зайдя в свою комнату, я с шумом захлопнула дверь.

- Не честно, - произнесла я и легла на кровать.

Неожиданно мой телефон завибрировал.

От кого: Найл
Встретимся у дома твоих соседей. Как только дойдешь до него, поверни налево и пройди несколько домов вперед. Будь там, сейчас же, принцесса.

Я выбежала из комнаты, и спустилась вниз.

- Я скоро буду! – прокричала я, ожидая ответа от мамы.

- Мама ушла за покупками, Лив! – произнес мой 13-й брат Мэтт.

- Ясно, - сказала я и вышла на улицу.

Всю дорогу я думала, зачем Найл хочет увидеть меня. Подойдя к месту встречи, я увидела, как Найл перебирается через кирпичную стену, в руках у него была сигарета. Я подошла к парню, и он сразу выбросил сигарету.

- Ну что? – спросил Найл, скрещивая руки на груди.

- Что значит «ну что?». Вообще-то это ты меня позвал.