Danganronpa Kirigiri - Novela Español (pausada)

Capítulo 3: Asesinato En El Observatorio Sirius 2 (Parte 9)

Abrí el refrigerador, ignorando la conversación. Dentro había algunas botellas de agua mineral y refrescos bien fríos, junto con un par de latas de cerveza. Revisé la fecha de caducidad del agua mineral. Todavía un poco lejos. Probablemente fue seguro decir que la nevera había sido reabastecida recientemente. 

Salí de la habitación, dejando atrás a Inuzuka y Amino. En el pasillo, Enbi estaba apoyado contra la mesa, con los brazos cruzados."¿Encontraste algo?" Yo pregunté. 

"No nada." 

"Miré en esa habitación de allí, pero en realidad tampoco había nada allí. No había criptogramas crípticos o libros que faltaban páginas o ... cualquier cosa, en cualquier lugar". 

"No fuimos llamados aquí para ir a la caza del tesoro ..." Enbi suspiró.

Fue entonces cuando regresaron Inuzuka y Amino. "Despegamos todas las sábanas, echamos un vistazo al telescopio, tratamos de encender la ducha y no encontramos nada que pareciera sospechoso. Tampoco hay rastros de nuestro misterioso cliente, por supuesto". 

Después de eso, Kirigiri salió de una habitación diferente. Ella solo negó con la cabeza en silencio. 

"Hmmmmm, no hay datos, eh ..." 

"¿Qué deberíamos hacer, Inuzuka-sensei? Quiero decir, no podemos caminar exactamente en toda esta nieve. Mi teléfono celular ... Sí, como pensé.
No puedo hacer una llamada desde aquí. No podemos pedir ayuda ". 

"Oigan, detengan sus caballos. Es demasiado pronto para decir que deberíamos abandonar el lugar. Puede que el apoderado aún aparezca, ¿sabes?" Inuzuka dijo, luciendo tan despreocupado como siempre.

"¿De verdad crees que el proxy va a aparecer...?" Amino finalmente estaba empezando a dudar de él, al parecer. 

¿Estábamos todos reunidos aquí para algún plan criminal? ¿Es esto una especie de trampa ...? 

"¿No deberíamos olvidarnos del cliente ya?" Enbi arrastró las palabras.

"Correcto, estoy de acuerdo con tu punto de vista, Enbi-kun", dijo Inuzuka. " Pero eso es exactamente lo que deberíamos empezar a esperar del cliente. Tal vez la entrevista ya haya comenzado. Están poniendo a prueba nuestra paciencia. Entonces, ¿no crees que debemos ser fieles al cliente para poder aprobar?" 

"Sería bueno si esa fuera la verdad ..." murmuró Amino gravemente. 

"No podemos regresar de ninguna manera. Estamos todos preparados para pasar la noche aquí, ¿verdad?

"¿Vas a regresar solo, Amino-kun? No creo que nadie se queje de tener un rival menos cerca". Inuzuka cruzó el pasillo con una sonrisa despreocupada. "Voy a pedir prestada esta habitación aquí". Después de decidir en su propia habitación sin la participación de nadie, Inuzuka entró y cerró la puerta detrás de él. 

Al ver esto, Enbi entró silenciosamente en la habitación más cercana y también cerró la puerta detrás de él. 

"Algo no está bien con esos dos". Amino dejó su delgado maletín sobre la mesa con un ruido sordo." Si supiera que iba a ser así, me habría preparado mucho más. Esto es todo lo que traje conmigo. Ni siquiera tengo una muda de ropa". 

Todo lo que Kirigiri y yo pudimos hacer fue mirarlo con compasión. 

"Don''

"Realmente no tenemos otra opción ... Por lo menos, debemos esperar hasta que termine la noche si queremos poder caminar", le dije. 

"Oye, ¿por qué los tres no trabajamos juntos para ver si hay alguien en la zona? Tengo un mal presentimiento sobre este trabajo. Quizás podríamos encontrar algo de ayuda si nos fuéramos todos. ¿Crees que deberíamos salir de aquí lo antes posible? 

"Por supuesto que tengo un mal presentimiento al hacer esto, pero es mejor que salir afuera. Somos carne muerta si salimos en medio de una tormenta de nieve en medio de la noche". 

"Te arrepentirás de esto. ¿Crees que esto es mejor ...? No puedes decir eso hasta que veas cómo resulta", deploraba Amino, agarrando su maletín y dirigiéndose a una de las habitaciones vacías.