Danganronpa Kirigiri - Novela Español (pausada)

Capitulo 2: Duelo Noir (Parte 3)

"¿Vas a tener cámaras siguiéndome las 24 horas, todos los días, como algún tipo de documental de televisión?"

"No, ningún cámara lo acompañará. Explicaré las reglas con respecto a ese asunto más adelante".

"Entendido. Ahora, apúrate y cuéntame el verdadero culpable".

"Todavía no he terminado con mi explicación".

"¿Todavía hay más?" Él levantó su voz sin pensar, descontento.

"Hay otro punto importante que aún no hemos discutido. Desde aquí, esperará su préstamo y asumirá el objetivo de matar a su objetivo, pero eso solo es una búsqueda vacía. Si, por ejemplo, se le acerca sigilosamente a su objetivo desde atrás mientras caminan por la calle por la noche, y matarlos con un objeto contundente ... Eso sin duda sería una venganza, pero no sería Catarsis. Enfáticamente no califica como Catarsis ".

"¿Qué quieres decir?"

"La salvación se encuentra en la superación de obstáculos. La verdadera catarsis solo se encuentra después de enfrentar pruebas difíciles".

"¿Huh?"

"Discutamos en términos más concretos". El viejo ajustó su posición para sentarse frente a él. "Como dije antes, comprarás las Técnicas que ofrecemos. Permítenos llamarlo eligiendo tus cartas. Poseemos innumerables de estas tarjetas, todas perfectamente adecuadas para cometer el crimen perfecto. Por ejemplo, hay cartas con armas, tarjetas que indican lugares apropiados para cometer un crimen, tarjetas con instrucciones para crímenes imposibles ... Estas tarjetas tienen costos determinados por su efectividad y practicidad. Luego, se construye un mazo por adelantado para la Catarsis que comienza, usando las cartas que ha seleccionado ".

"Realmente no entiendo a qué te refieres ..."

"Usemos una instancia pasada de Catarsis como referencia. En ese caso particular, la persona que busca venganza seleccionó de nosotros la tarjeta de ubicación de la escuela. También seleccionaron el arma de Metal Bat y, para escapar de la sospecha, el truco de la Habitación Oculta".

"¿Habitación escondida? ¿Incluso puedes comprar esa cosa?"

"Sí, por favor considere que no hay nada que el dinero no pueda comprar, siempre y cuando alguien esté dispuesto a invertir el dinero en usted. Incidentalmente, en este ejemplo, el costo de la Escuela fue de 40 millones de yenes, el Metal Bat fue de 3 millones de yenes, y la Habitación Oculta era de 100 millones de yenes, por una suma total de 143 millones de yenes. Todos los precios se calculan en yenes ".

"Espera un segundo, esos precios son ridículos. ¿Por qué? el Metal Bat costó 3 mil? Podría ir a una tienda de deportes por la ciudad y probablemente conseguir uno por menos de 10 mil, ¿verdad?

"Por favor, consideran que las armas que nos ofrecemos valen no menos de lo anunciado. Ahora, escucha, si se hizo bajar a la tienda de deportes para comprar un arma, que sería al instante dejando huellas detrás. El modelo de producción masiva, el modelo número, la tienda, y luego, las cámaras de seguridad de la tienda ... Cada bit de información tendría su nombre escrito en tinta invisible, esperando ser revelado. Pero con las armas que preparamos para usted, no necesita preocuparse por tales cosas."

"Ya veo ... lo entiendo ahora".

"Ahora llegamos a la parte importante. En cuanto a los obstáculos que dije que tendría que superar ... A pesar de que le damos la oportunidad de tomar venganza, al mismo tiempo, también un llamamiento a un detective para que perseguir. "

"Un detective...?"

"De hecho, se selecciona un solo detective en función del costo total de tu Deck. Cuanto mayor sea el costo de tu Deck, mayor será el rango del detective que se elegirá. Por otro lado, si mantienes tus costos bajos, recibirá un detective de bajo rango, sin embargo, no tendrá las cartas necesarias para cometer un crimen perfecto ".

"¿Qué diablos? ¿Quieres decir que tengo que ser perseguido desde el principio?"

"Sí, creemos que la catarsis solo se produce en condiciones justas. Hacer frente al obstáculo de un detective, en sí mismo, concede una catarsis pura y una sensación de satisfacción. Si no estás de acuerdo con esta forma de pensar, entonces es claro que nuestro punto de vista difiere del tuyo, y me veré obligado a informar a los superiores que nada vino de nuestra conversación aquí hoy ".

"Todavía no sé lo que estás pensando ... Pero, a nivel personal, tampoco creo que encuentre ninguna salvación en tomar la salida cobarde", dijo, encogiéndose de hombros. "Estás diciendo que el objetivo es conseguir la revancha justa, ¿no?"

"De hecho. Así que, después de todo, cumples con las expectativas del viejo Endou. En realidad, lo que se requiere de ti no es que consigas venganza con éxito. Es que conquistas la dura prueba del detective. ¿Es esto aceptable?"

"Sí."

"Muy bien, entonces! Permítanos revisar la secuencia de eventos. Primero, use nuestros fondos para comprar nuestras Técnicas. Luego, combine lo que ha comprado en un plan conocido como su Deck, construyendo gradualmente sus ideas hasta que tenga algo práctico. y concreto. Posteriormente, el Deck que preparas se convierte en un desafío escrito, que luego se envía al detective elegido ".

"Oye, espera un segundo. ¿Desafío escrito? ¿Has hecho todo lo posible por enviar al detective una declaración oficial sobre el crimen que está a punto de suceder? Eso me pone en una desventaja obvia".

"Deseamos ofrecerle el desafío más equitativo posible. La estrategia comienza desde el principio. Es esencial que construya su Deck teniendo en cuenta este conocimiento". La cicatriz del viejo se torció."La única información que el detective conoce de antemano es la que está en el Deck que ha creado. Naturalmente, no mencionamos su nombre, ubicación actual, etc."

¿Eso todavía no me pone en una gran desventaja? Tal vez sea mejor mantener el costo lo más bajo posible para el conjunto de Técnicas para el Deck, para que obtenga un detective de menor rango. O tal vez debería gastar toneladas de dinero en él, para usar las técnicas que quiera para un crimen perfecto ...

"Ahora bien, el sobre para el desafío escrito está incrustado con un pequeño chip, que transmite ondas electromagnéticas cuando se rompe el sello. En el instante en que el detective abre el sobre, señala el inicio del desafío. Las condiciones para su victoria es para que asesines al objetivo, y luego pasas 168 horas sin ser acusado por el detective. Cuando se acabe el tiempo, tu Catharsis estará completa. Y en caso de que esto ocurra, ¡voilà! Te pagarán con la cantidad exacta del dinero que le ha costado a Deck. Y, para que no sea perseguido como un criminal más allá de eso, solicitaremos que lo coloquen en un programa de protección. Si lo desea, borraremos todos los rastros de su pasado hasta ese momento. , abriendo la posibilidad de comenzar tu vida nuevamente desde cero, como un hombre nuevo ".

"¿Es algo así ... realmente posible?" Esa fue la parte más importante, para él. Comenzando de nuevo con una nueva vida. Si él pudiera hacer eso ...

"Es posible".

Esas palabras solo fueron suficientes.