Wrong Number | deutsche Übersetzung

Epiloge

„Beeil dich. Oder du verpasst sie womöglich noch."

„Schon gut. Ich hol nur die Pizza aus dem Ofen, bevor ich noch unsere Wohnung niederbrenne."

„Ich weiß, aber sie sollten in ein paar Minuten laufen, und du wirst dich schwarz ärgern, wenn du sie verpasst."

Marcie verdrehte amüsiert die Augen, schob die Pizza schnell auf einem Teller und griff nach Messern und Gabeln, bevor sie ins Wohnzimmer zurückkehrte.

„Siehst du, ich bin pünktlich zurück, kein Grund zur Panik."

Madison lachte nur und gab Marcie einen schnellen Kuss auf den Mund, um sie zum Schweigen zu bringen, bevor sie sich wieder den Fernsehbildschirm zu wandte

„Hat sie gesagt, welches Kleid sie am Ende tragen wird?", fragte Madison.

„Nein, sie hat versucht sie am Telefon zu beschreiben, damit ich auswählen würde, aber für jemanden der in einer Branche arbeitet, die auf gute Kommunikationsfähigkeiten angewiesen ist, muss ich sagen, dass ich keine Ahnung habe, wie die Kleider aussehen."

Madison lachte leise, bevor sie einen Bissen von ihrem Stück Pizza nahm.

„Was hältst du von der Moderatorin? Lesbisch oder Hetero?"

Madison stöhnte, ihr Mund war voller Essen. Schluckend antwortete sie: „Müssen wir dieses Spiel jedes Mal spielen, wenn es eine attraktive Moderatorin gibt?"

Marcie grinste nur und nickte.

„Okay, ich weiß das sie Hetero ist."

Marcie legte ihren Kopf schief, während sie die Moderatorin betrachtete. „Was lässt dich das 'wissen'?"

„Ich weiß es wegen der zickigen Bemerkungen, die sie über die Kleiderauswahl von fast jeder Frau gemacht hat, und nur so nebenbei, fällt sie gerade fast über Joaquin Phoenix her.", schloss Madison selbstgefällig ab.

Marcie schaute wieder zurück auf den Fernseher, nur um zu sehen, dass die Moderatorin tatsächlich gerade sehr Körperkontaktfreudig mit Joaquin Phoenix sprach. Leise lachend gab sie zu: „Okay, okay, du hast Recht ... oh schau, es ist..."

****

„Und hier kommt womöglich das langweiligste Paar Hollywoods ... überhaupt."

Die Kamera schwenkte den roten Teppich hinunter, um Archie und Isobell zu zeigen, die sich langsam den roten Teppich entlang arbeiteten. Beide blieben dicht beieinander, ihre Hände fest umklammert. Während Archie ab und an Isobells Seite verließ, um mit ein paar Journalisten zu sprechen. Isobell stand nur wenige Millimeter hinter ihren Ehemann und lächelte ihn mit Stolz an.

„Jetzt nur mal so zwischen uns, Leute, Archie Heldom war zu seinen Bad Boy Zeiten viel heißer, aber man muss es seiner Frau lassen, sie wusste offensichtlich, wie man ihm zähmt. Seine Karriere hat definitiv davon profitiert, diese Tage hinter sich zu lassen, mit seiner Oscar Nominierung heute Abend für die Hauptrolle in Krögers „A Dark Dream", und viele der Insider sagen, dass er ihn ohne Zweifel gewinnen wird. Und nach neun Monaten Ehe scheinen sie immer noch Feuer zu haben, sie mit ihren schwarzen Chiffon Kleid von Vera Wang, was in ihrem Zustand eine gute Wahl war, und er natürlich in Armani ... oh mein Gott, Orlando Bloom und seine ..."

Archie kehrte an Isobells Seite zurück, besorgt darüber, dass sie müde aussah, nachdem er ein weiteres schnelles Seiteninterview abgegeben hatte.

„Hey, geht es dir gut?", flüsterte er in ihr Ohr, als sie den roten Teppich weiter entlang schritten.

Isobell lächelte und nickte. „Ja, nur das jemand nicht aufhört zu strampeln, dass ist alles."

Archie legte seine Hand auf Isobells geschwollenen Bauch und lachte, bevor er sie sanft auf ihre Schläfe küsste.

„Außerdem fühle ich mich wie ein riesiges Haus, im Vergleich zu den anderen Frauen hier.", jammerte sie leicht und dabei war es ihr egal, dass sie den roten Teppich zu den Oscars hinunter liefen.

Er küsste sie erneut und legte seine Lippen dann auf ihr Ohr: „Sie werden von Tag zu Tag schöner, Mrs. Heldom."

Er wurde mit einem erröten belohnt, dass jedes Mal seine Sinne aufwühlte, wenn er es aus dem Tal ihrer Brüste aufsteigen sah.

„Vielen Dank, Mr.Heldom."

Blitze und rufe nach Fotos und Interviews schienen von überall um sie herum zu kommen. Isobell räusperte sich und sah sich im Meer der Paparazzi um, sie wusste, dass sie Archie sagen musste, dass er an seine Pflichten zurückkehren musste.

„Geh schon, du bist zum Arbeiten hier.", stieß sie ihn mit einem leichten lächeln von sich.

Archie nahm ihre Hand und führte sie zu seinen Lippen, bevor er sie mit einem zärtlichen Blick bedachte, von dem Isobell nicht sagen konnte, ihn jemals zuvor bei ihm gesehen zu haben.

„Du bist mir mehr wert, als es all das jemals könnte, ich bin jeden Tag dafür dankbar, dass du dich verwählt hast. Du bist meine bessere Hälfte Bell, und ich liebe dich mit allem, was ich bin."

Isobell konnte spüren, wie ihr bei seiner Aussage die Tränen in die Augen stiegen und lächelte, um zu versuchen, sich selbst davon abzuhalten zu weinen. „Ich liebe dich auch Arch, mehr als ich jemals sagen könnte."

Er lächelte langsam, nahm sanft ihre andere Hand, um sie an sich zu ziehen und sie den roten Teppich entlang zu steuern.

***

„Und das ist das Ende, die Kamera bahnt sich ihren Weg rückwärts durch das Blitzlichtgewitter, in die Nacht hinein, bis man sie nicht mehr sehen kann ... was denkst du?"

„Ich denke, ich möchte, dass sich ein Mädchen zu mir verwählt, dass ist was ich denke."

Der Mann lachte. „Also bist du bei diesem Projekt mit an Board?"

„Definitiv, wen hast du dir für die Hauptrolle vorgestellt?"

Der Mann grinste leicht. „Archie Heldom."

„Archie Heldom? Bist du sicher, er hat seit Jahren keine solchen Filme mehr gemacht. Ich weiß, dass er ein alter Freund von dir ist, aber ich glaube nicht, dass er interessiert wäre."

Mickey lachte nur und sagte wissend: „Oh, ich denke, er wird für diese Geschichte definitiv mit an Board sein."

The End