Wrong Number | deutsche Übersetzung

Kapitel 11

Archie schleppte sich durch die Tür und durch die Länge des Raums und brach dann auf einem der langen Sofas in seinem Trailer zusammen. Die Dreharbeiten hatten vor vier Tagen begonnen und fielen gleichzeitig mit einer Hitzewelle in dieser Gegend zusammen.

Die Klimaanlage war heute am Set ausgefallen, so dass sie keine andere Wahl hatten, als sich in der Hitze so gut wie möglich durchzuwurschteln. Archie hatte aufgehört zu zählen, wie viele Wasserflaschen er heute verbraucht hatte. Die Hitze machte jede kleinste Bewegung zehnmal anstrengender.

Archie rieb sich mit einer Hand über das Schweiß bedeckte Gesicht, wanderte über seine Stirn und strich über sein enorm geschnittenes Haar. Er verzog das Gesicht darüber, wie kurz es jetzt war. Jedoch schrieb es die Rolle so vor, um Archie ein raueres Aussehen zu verleihen. Wenngleich er zugeben musste, dass seine längeren schwarzen Haare in dieser Hitze, viel schlimmer gewesen wären.

Er warf einen Blick zu seinem Couchtisch und sah sein Handy darauf liegen. Seine Hand zuckte unwillkürlich und enthüllte seinen Wunsch nachzusehen, ob Isobell ihn angerufen hatte. Er hatte ihr vor einer Woche seine Handy Nummer gegeben, als er herausgefunden hatte, dass die Dreharbeiten bald beginnen würden. Er musste nicht einmal darüber nachdenken sie ihr zu geben, da er nicht vorhatte, möglicherweise einen ganzen Monat nicht mit ihr reden zu können. Dieser Gedanke war für Archie nicht besonders angenehm.

Heute war es besonders anstrengend gewesen, da er mit der Hauptdarstellerin Shaunea Guiro, eine Sex Szene drehen musste. Es war leidenschaftlich gewesen, mit einer Menge Aufnahmen, in der sich Shaunea und er gegenseitig vor Lust gegen die Wände gepresst hatten. Etwas, dass bei der Hitze und den vielen Leuten die zu sahen, ermüdend war.

Trotz des Wissens, dass er nur schauspielerte, fühlte sich Archie beim Küssen von Shaunea trotzdem seltsam schuldig, als ob er den Wert der Gefühle, die er für Isobell hegte, erniedrigte.

Zuweilen, als er Shaunea küsste, konnte er nicht anders, als sich zu wünschen, dass es Isobell wäre, die er in Leidenschaft und Verlangen gegen die Wand presste. Gedanken, die seit kurzem regelmäßig in seine Gedanken eindrangen. Es grenzte schon fast an einer Sucht.

Archie hatte, nachdem er ihren Namen herausgefunden hatte, den Drang bekämpft, einen Privatdetektiv anzuheuern, um Isobell aufzuspüren und alles über sie herauszufinden, was er konnte. Aber er merkte sehr schnell, dass er dann nicht besser wäre, als die Paparazzi, die jeder seiner Bewegungen folgte. Er wusste, dass er nicht das Recht hatte, einen anderen Menschen zu unterwerfen.

Es war zwei Wochen her, dass sie ihm davon erzählt hatte, dass sie um eine Verabredung gebeten worden war. Bei allen Telefongesprächen die danach folgten, hatte Archie dass Thema großzügig umschifft, da er nicht hören wollte, wie die Frau für die er Gefühle hatte, übereinen anderen Kerl sprach.

Seitdem war er zu der Entscheidung gekommen, dass er sie darum bitten würde sich mit ihm zu treffen, wenn er zurück nach New York kam, komme was wolle. Aber es war eine Frage, für die er immer noch den Mut aufbringen musste.

Archie lachte über sich selbst, wie feige er doch war. Er beugte sich vor, nahm sein Handy, klappte es auf und sah, dass er einen verpassten Anruf hatte. Bevor er sich versah, zupfte ein schwachsinniges Grinsen an seinen Mundwinkeln, während er die Nummer öffnete, um zu bestätigen, dass Isobell ihn angerufen hatte.

Als er sah, wer ihn tatsächlich angerufen hatte, verschwand Archies Grinsen plötzlich und er runzelte stattdessen die Stirn. Sein Herz begann ebenfalls etwas schneller zu schlagen. Tatsächlich war es nicht Isobell die ihn angerufen hatte, sondern Helena. Archies Falten auf der Stirn vertieften sich, als er versuchte herauszufinden, wie sie an seine Neue Nummer gekommen war.