Wrong Number | deutsche Übersetzung

Kapitel 8

Archie konnte es nicht erklären, aber er verspürte eine riesige Erleichterung, als er herausfand, dass sie ihren Ex-Freund im Grunde gesagt hatte, er solle zur Hölle fahren. Aber sein Magen hatte sich seltsam zusammen gezogen, als sie gesagt hatte, dass sie versuchen wollte, mit ihm befreundet zu bleiben. Archie wollte nicht, dass sie irgendwo in der Nähe dieses Dreckskerls war.

Inder Mitte vom zweiten Teil ihres Gespräches, bemerkte er, dass er in seinen Flirt-Modus verfiel. Allerdings bekam sie es entweder nicht mit und war herrlich ahnungslos oder sie machte sich nichts aus seiner flirterei. 

Jede der Antworten machte ihm angst, da jede Antwort eine andre Bedeutung für ihre Beziehung zueinander hatte. Also versuchte er sich zu seiner Ehrenrettung, im Zaum zu halten,aber ohne Erfolg, er konnte nicht anders, als so mit ihr umzugehen. Es fühlte sich natürlich und richtig an.

Archie rutschte auf seiner Couch in eine bequemere Position und hatte den Hörer immer noch zwischen seine Schulter und seinem Ohr geklemmt.

„Also, welcher ist dein Lieblingsfilm? Ich weiß, eine klischeehaftere Frage kann man einen Schauspieler gar nicht stellen, aber ich will es wissen."

„Das ist schwierig ....", murmelte er, während er schnell überlegte, welcher es sein könnte. „Ich schätze, ich würde ...."

Ein Schatten fiel über Archie und als er aufschaute, sah er direkt in die Augen von jemanden, der sein Blut gefrieren ließ.

„Hallo Archie, Schätzchen."

Er ließ fast das Telefon fallen, schaffte es aber eine Erwiderung in den Hörer zu brummen, und hielt dabei die ganze Zeit seinen Blick fest auf sie gerichtet. Er warf den Hörer auf die Couch, stand auf und starrte sie ein paar Augenblicke lang nur an, um sicher zu gehen, dass sie real war.

Sein Starren nervte sie. Sie war sich nicht ganz sicher, was sie davon halten sollte. Aber letztendlich entschied sie, das, sofort zu versuchen in alte Verhaltensmuster zurückzukehren, dass beste wäre.

Sie trat nach vorne und fuhr mit einer Hand über seine Brust. Archie verkrampfte sich bei der Berührung und Schritt sofort zurück, eine Handlung, die sie zum Schmollen brachte.

„Archie, bist du nicht froh mich zu sehen?"

„Was machst du hier?", fragte er emotionslos. Er wollte nicht in die Spielchen hineingezogen werden, von denen er wusste, dass sie sie definitiv spielen würde.

Sie schmollte erneut mit diesen Lippen, von denen Archie seinen Blick nie abwenden konnte. Sie machte einen Schritt nach vorne und versuchte es erneut.

„Archie, Baby, was lässt dich glauben, dass ich aus einem anderen Hintergedankens hier bin, als dich zu sehen?", raunte sie ihm entgegen.

Abermals trat Archie aus ihrer Reichweite und wandte ihr seinen Rücken zu, während er zu seinem Seitenschrank hinüber ging und sich einen Drink eingoss.

Archie nahm einen Schluck von der braunen Flüssigkeit und schwankte leicht wegen des Geschmacks und der Empfindung die sie in seiner Kehle verursachte, bevor er wieder zu ihr schaute.

„Weil ich dich kenne, Helena. Du hast zwei Jahren lang nicht mit mir geredet, also warum jetzt?"

Archie sah sie ununterbrochen an, da er wusste, dass sie versuchte sich einen plausiblen Grund einfallen zu lassen, warum sie hier war. Er musste sie hier raus kriegen. Er wusste, dass es nicht lange dauern würde, bis er ihr wieder erlag. Trotz all der Herzschmerzen, die sie, wie er wusste, erneut in ihm verursachen würde.

Helena genoss die Macht, die sie über den großen Hollywood Herzensbrecher Archie Heldom besaß, und hatte keinerlei Absichten, sie aufzugeben.

„Ich habe dich vermisst."