Narry - Everyone Else in the Room Can See It (Traduçao)

Capítulo 4

   Harry

   Eu saio da pequena casa de banho do autocarro e Niall está no beliche a ver alguma coisa no computador. Eu paro perto da cama e pergunto.

- "O que você está assistindo?"

- "Os Vingadores. Quer vir e assistir comigo?" Ele diz mas os seus olhos não deixam a tela do pc.

   Os beliches no autocarro não foram feitos para duas pessoas, mas todos nós acabamos sempre nos beliches uns dos outros. No entanto, quando eu estar num beliche com Niall é diferente. Se calhar é por causa dos meus sentimentos por ele, mas isso não ajuda.

-" Sim, claro." Eu digo e ele mexe-se e segura suas almofadas para que eu me consiga deitar. Depois ele encosta-se contra mim.

   Ele aconchega se direito em meu peito e eu coloquei minha cabeça sobre a dele, inalando suavemente o perfume de seu cabelo, cheira a fruta, que foi lavado após o show e ainda está um pouco húmido.

   A situação é, mesmo que ele faça meu bater rápido, não me faz sentir desconfortável. E pela forma como ele acabou de colocar sua perna sobre a minha, ele também não está desconfortável.

   Eu coloco meu braço em volta de seu ombro e ele solta um suspiro satisfeito e se aconchega ainda mais em mim, segurando cautelosamente sua mão na minha cintura como se ele quisesse ficar assim.

   Eu quero que ele sinta que está tudo bem, que está mais do que bem, então eu deslizo meus dedos nos seus de forma permitir que nossas mãos se entrelacem, e que fiquem pousadas no meu estômago.

   Não estou concentrado no filme ou em qualquer outra coisa ao meu redor, pois de vez em quando, os dedos de Niall movem-se ligeiramente entre os meus, de forma a alisar a pele da minha mão, ou então a maneira como ele solta um suspiro satisfeito, ele também não parece estar atento ao filme pois em vez dos seus olhos estarem fixos no filme, ele parece estar a olhar para a forma como as nossas mãos se encaixam, porque elas encaixam-se perfeitamente.

   Estamos os dois envolvidos num silêncio, um silêncio confortável, onde seguramente ficava assim para sempre, só eu e ele. Isso é mais do que aconchego, muito mais do que a maneira como eu me comporto com os outros meninos que normalmente é sempre aos empurrões uns aos outros para obter o nosso próprio espaço no beliche até que fiquemos confortáveis, e mesmo assim é um pouco estranho porque nos podemos nos mover que, mesmo sendo o beliche pequeno, não tocámos uns nos outros.

   Foi sempre um pouco diferente com Niall, eu e ele sempre tocamos mais um no outro, mas o que estamos a fazer agora cruzou mais uma daquelas centenas de minúsculas linhas que ficam entre nós sendo amigos, assim parece que somos muito, muito mais do que isso. Eu acho que nós temos atravessado várias pequenas linhas minúsculas ultimamente.

   No palco nós flertamos um com o outro, e eu sei que isto esta fora dessa linha que eu estou a falar, eu sei que somos amigos e eu sei que eu interajo diferente com os outros meninos, nunca fiquei assim com ninguém.

   O segway foi outra pequena linha cruzada, eu estava segurando ele tão apertado, estávamos tão perto e me senti tão bem, tão confortável, tão certo. Ele se inclinou para trás, metendo a cabeça no meu pescoço quando se virou para falar comigo e segurou as suas mãos sobre as minhas para se equilibrar, mas depois tirou-as por mais tempo do que o necessário.

   Eu faço isso todas as noites, penso sobre o dia e nossos momentos, quase que tenho que dizer ao meu cérebro que para esquecê-los.

- "Harry?", A voz de Niall está sonolenta e ele vira a cabeça para olhar para mim com aqueles belos e lindos olhos que me fazem esquecer onde estou no mundo sempre que olho para eles.

- "Sim?" Sorrio para seu rosto.

- "Você quer se deitar para dormir?" Eu sorrio mais, ele quer que eu fique aqui.

- "Sim, ok."

   Ele apoia-se de lado á minha espera para arrumar os travesseiros e depois faz me sinal para que eu me vá deitar. Ele ainda está apoiado no seu cotovelo e eu levanto o meu braço para ele se vir deitar no meu peito.

   Então ele se deita no meu peito e eu aperto-o em torno da minha cintura trazendo-o para mais perto de mim. Eu o abraço e acaricio a minha cabeça no seu cabelo.

"Boa noite Haz." Sua voz é tão sonolenta, tão bonita. Eu aconchego-o mais em mim.

"Boa noite." Levanto-me e puxo as cortinas junto ao beliche e aconchego me a Niall. Não me lembro de adormecer.

   Mas eu sei que meus pensamentos e todos os meus sonhos naquela noite estavam relacionados com o garoto que eu estava segurando.