Narry - Everyone Else in the Room Can See It (Traduçao)

Capítulo 2

   E foi mesmo isso que nós fizemos, em vozes abafadas no autocarro da turnê após o show.

   Enfim, a nossa tarefa é espiar os nossos amigos. 

   Entretanto saí de perto da janela e Louis faz me sinais para voltar atrás.

-"Li, olha para eles! Olha para eles!" Ele continua a me empurrar até eu virar a cabeça e voltar a espiar pelas costas da cadeira.

   Ambos estão no Segway de Niall, Harry está na parte de trás com os braços em volta de Niall. Eles estão rindo histericamente.

   De repente ouve-se um barulho vindo da porta que faz com que eu e o Louis desse mos um pulo como se estivesse mos a tentar esconder o facto de que estamos a espiar.

- "Bem." "Felizmente é so o Zyan".

- "Err ... você viu Niall e Harry lá fora?" Ele pergunta enquanto caminha em direção à janela.

   Louis vê assim a sua oportunidade de saltar de volta para o sofá e retomar sua posição para espiar.

-"Sim, nós vimos." Louis diz para Zyan.

- "Nós estamos a espia-los."

   Eu rolo meus olhos devido a honestidade de Louis, de qualquer maneira eu segui para o sofá e continuei a espiar.

- "Eu não sei o que está acontecendo com eles." Zyan murmura

- "mas o que quer que seja, eles precisam resolver em breve! Eles estão me a deixar louco, literalmente louco. Eu sinto que estou a assistir a um filme realmente irritante, onde você sabe que eles vão ficar juntos no final. Quer dizer, eles que digam um ao outro como se sentem!"

   Zyan parece um pouco embaraçado com sua explosão e olha cautelosamente para mim e para Louis, com uma expressão preocupada, para ver a nossa reação sobre aquilo que ele tinha acabado de falar.

- "Nós sabemos." Louis concorda e Zyan relaxa visivelmente.

- "Nós pensamos o mesmo. Nós não pensamos que exista qualquer coisa entre eles, apenas pensamos que ambos o querem.

- "Sim, concordou." Zyan ri-se - "Se nós podemos ver você acha que outras pessoas também podem?" Completou Zyan

- "Oh sim, os fãs estão por toda parte" Eu digo "Confira o Twitter e Tumbrl. Eles os apelidaram de Narry Storan.

   Zyan da uma risadinha enquanto ele pega seu telefone e abre Twitter.

   Zyan

   Eu procuro por Narry no twitter e fico chocado com a quantidade de coisas que há sobre eles. É certo que tem havido muitos momentos de Niall e Harry desde o início da turnê, mas não posso acreditar no quanto os fãs estão interessados neles.

   É fácil para nós vê-lo pois estamos perto deles e passamos tanto tempo com eles. É fácil perceber a diferença gradual nos seus comportamentos, mas devia ser mais difícil para as pessoas do lado de fora para o poder ver.

   Bem, de qualquer das maneiras parece que os fãs estão muito bem com suas tags de #narryisreal. Bem, não é, mas será, eu tenho certeza disso.

   Tiro os meus olhos da tela do telemóvel e olho para eles. Eles ainda estão no segway, parece que estão a representar uma cena do Titanic, ainda rindo, no entanto Harry parece estar a segurar Niall um pouco mais tímido do que antes, descansando no ombro dele. Eu ri alto e Louis sorri para mim.

- "Precisamos fazer alguma coisa." Ele diz pensativo.

-"Não, não, não, não" Penso. Sempre que Louis tem uma dessas incríveis ideias raramente dão certo! Tenho a certeza de que Niall e Harry têm tudo isso sob controlo e que, embora eles provavelmente - compreensivelmente - estão cautelosos e nervosos sobre fazer um movimento, ambos sabem onde isto vai dar. Mas é apenas uma questão de tempo.

- "Eu não acho que nós não devemos mexer com eles, Lou." Eu digo cautelosamente, meio esperando que ele me ignore.

"Sim, eu também Lou." O bom e velho Liam!

   Louis olha para nós dois e rola os olhos.

- "Não se preocupem vocês dois, eu não vou forçá-los a nada, deixando-os encalhados em algum lugar..."

   Ele sai e eu tenho certeza que por uma fração de segundo ele está pensando em fazer exatamente isso, mas então ele agita a cabeça e diz.

- "Estou apenas dizendo que eles precisam de uma mão"

   Isso não soa bem e pelo olhar no rosto de Liam ele compartilha da minha preocupação.

"Sabem, nós poderíamos tornar as coisas mais fáceis para eles é tudo o que eu quero dizer, como por exemplo, deixa-los por conta própria, tanto quanto possível, fazer comentários bonitos sobre eles, organizar um encontro para nos divertir mos e, em seguida, não aparecer assim só são só eles... "Louis sugere.

   Liam fez troça "Er, nós não estamos em um sitcom de bubblegum brega, Lou"

"Eu sei disso, Liam. Não estou sugerindo que cantemos para eles ou qualquer coisa, tanto quanto você gostaria de viver em Glee."

   Liam cruza os braços

-"O que significa isso? Glee é maravilhoso ..." Sua cara amuada é cortada por Louis

- Só estou a sugerir que os ajudemos, é tudo. – Por isso temos que ser muito discretos.

  Liam sorri e devo admitir que estou a gostar da ideia também. Enquanto Louis não tentar nada inteligente!