My life with the Walter boys & My life as a Walter boy-TRADUSA

Capitolul 27

Sammy nu s-a ascuns dupa deget. „Iubita?"

„Nu," a spus Dana zambind. Si-a impreunat mainile incercand sa para stanjenita.

„Nu inca." am adaugat. Apoi l-am copiat pe Isaac si mi-am pus mana in jurul Danei. Nu era o parte din scenariul stupid al lui Brooke dar am adus putina scanteie in conversatie. Am urmarit cum ochii lui Jackie s-au marit.

„Inteleg." a spus Jackie parand suspicioasa. „Deci voi doi ati gatit toata seara pentru o cina dubla?"

„Ati gatit toata seara?" a intrebat Brooke, de asemenea prefacandu-se. „Ce dragut din partea voastra. Nu stiam ca puteti gati."

„Nu pot." a adaugat Jackie incruntata.

„Dana si Brooke vor discuta asta. Doamnelor, dupa voi." am spus aratand in directia bucatariei.

O ora mai tarziu, nimeni nu murise de la mancarea mea. De fapt, toata lumea a terminat tot din farfurie. 

Dana s-a aplecat peste masa pentru a sopti o intrebare. „Deci... credeti ca sunt destul de curioase?" Ne-am petrecut toata seara razand zgomotos pentru ca sunetul sa ajunga pana in sufragerie.

„Oh, da" a soptit Brooke inapoi. „Fata aia face orice ii sta in putinta sa nu dea buzna si sa intrebe ce se intampla aici." De vreme ce statea cel mai aproape de usa, Brooke era singura care putea vedea bine locul din sufragerie unde statea Jackie.

„Te referi la Sammy?" am intrebat.

„Da, se pare ca ii place sa isi bage nasul in treaba altora." Brooke a spus terminand paharul cu apa.

„Amuzant, mereu am crezut ca tu si Sammy va asemanati." am spus si am facut cu ochiul.

Isaac si Dana au ras dar Brooke s-a incruntat. „Daca nu ar fi avut un minunat simt al modei, m-as fi simtit jignita." a spus.

„Ok, copii. Gata cearta. E timpul sa terminam seara cu o surpriza." a intrerupt Isaac.

„E timpul?" am intrebat. Nu voiam ca cineva sa vada cat de emotionat eram, asa ca mi-am bagat mainile sub masa cand am onservat ca incep sa-mi tremure.

„Bafta." a spus Isaac ranjind. Isaac si Brooke s-au ridicat de la masa pentru a vedea filme la el in camera si m-au lasat singur cu Dana.

M-am ridicat de la masa si am inceput sa deschid si sa inchid sertarele din bucatarie prefacandu-ma ca incerc sa gasesc ceva.

„Jackie." am strigat-o, stiind ca asculta.

A ajuns in bucatarie intr-o secunda. "Da?"

„Hei, Cole?" a intrebat Dana politicoasa. "Unde e baia?"

Asta era. Partea finala a planului a ajuns. Ne-am petrecut toata seara incercand sa o facem pe Jackie curioasa, daca nu chiar geloasa. Restul depindea de mine.

Totul ajunsese la o ultima conversatie cu Jackie. Ar trebui sa fie usor, dar stiam ca o pot da repede in bara daca nu o convingeam pe Jackie ca eram interesat de Dana.

„Pe hol si la dreapta." am spus si i-am zambit. Mi-am pastrat privirea asupra ei in timp ce iesea din bucatarie sperand sa arat cu adevarat iubire.

„Um Cole?" a intrebat Jackie.

M-am intors din nou spre ea. „Oh, da. Scuze." a spus scuturandu-mi capul. „Umm nu pot gasi tirbusonul nicaieri. Stii unde este?"

Jackie s-a incruntat si s-a intins spre sertarul unde statea tirbusonul de obicei. „E chiar aici," a spus si mi l-a intins. Parea enervata.

Desigur, stiam ca era acolo. „Oh, greseala mea. Probabil nu l-am vazut." L-am luat de la Jackie si am desfacut sticla de vin rosu.

„Pai, bucura-te de restul intalnirii," a spus Jackie sec.

„Hei, asteapta." am strigat inainte sa plece. "Crezi ca totul e ok? Crezi ca Dana se simte bine?"

Jackie s-a oprit dar nu s-a intors cu fata spre mine. In loc de asta, s-a uitat pe masa. „Ai facut pui Parmesan?"

"Da, e favoritul Danei." Asta era o mare minciuna. Nu aveam nici o idee care era mancarea preferata a Danei. Dar stiam ca era a lui Jackie.

„Si a mea." a spus Jackie incet. Apoi s-a intors spre mine. „Da, banuiesc ca ii place. Nu pot sa cred ca ai facut toate astea."

Imi era greu sa ii raspund cu un zambet. Parea atat de suparata. „Ma bucur ca ai impresia asta. Ma gandeam ca nu ar fi de ajuns, stii?"

„Mie imi pare romantic." a spus Jackie incrucisandu-si mainile la piept, dar nu intr-un mod nervos. Insa parea ca incearca sa se abtina.

„Deci crezi ca florile vor fi o surpriza?"

Jackie s-a uitat la mine pentru un moment. „Surpriza pentru ce?"

„Pentru cand o voi intreba daca vrea sa fie iubita mea." am vorbit foarte repede. Mi se parea ciudat sa ii spun asta lui Jackie cu voce tare. Ma simteam de parca o tradam.

„Oh," a spus ea. S-a uitat la podea un moment inainte sa se uite la mine. Cumva a reusit sa afiseze un zambet. „Vor fi perfecte, Cole."

In momentul ala stiam ca era ranita. Mereu am putut sa fac diferenta intre zambetul real al lui Jackie si unul fals. Cand zambea Jackie putea lumina o camera intreaga.

Gandul asta m-a facut furios. Daca Jackie era suparata stiind ca eu o sa o intreb asta pe Dana, de ce inca mai era cu Kyle? Poate ca e un motiv, am incercat sa-mi spun. Dar inca ma simteam furios.

„Grozav," am spus pe un ton entuziasmat.

„Hei, Cole. Pot sa te intreb ceva?"

„Sigur, spune."

Jackie a tras de o suvita de par. "E importanta fata asta?"

Nu! am strigat in mintea mea. „La inceput nu eram sigur," i-am spus „Dar m-am tot gandit la ce ai spus."

Jackie s-a uitat la mine. „Ce am spus?"

"Da, despre cum Dana e chiar draguta. Asa ca m-am gandit, de ce nu? Ce pot pierde?" m-am sprijinit de masa si am urmarit reactia lui Jackie.

„Desigur." a spus Jackie in timp ce fata ei a palit. „Ma bucur ca am putut sa te ajut. Sper sa iasa cum vrei tu."

„Multumesc, Jackie." am spus si am tras-o intr-o imbratisare. Era greu sa controlez toate sentimentele pe care le aveam pentru ea in acel moment: furie, dragoste si confuzie. Eu doar voiam sa o tin pana cand toate sentimentele urate dispareau. „E dragut ca esti suportiva."

Usa de la baie s-a deschis si s-a inchis. Dana si-a programat pauza falsa perfect.

Jackie s-a retras usor. Nu voia sa ma priveasca in ochi. „Da, pentru ce sunt prietenii?"

Am urmarit-o iesind din bucatarie si nu am putut sa nu ma gandesc ca poate planul lui Brooke a fost chiar prea bun.

Surpriza hahah

Scuze daca sunt greseli. Sa-mi spuneti ca sa corectez. Am sa continui si cu pusul diacriticelor cand o sa am timp.