Tattos and dimples (Larry Punk AU) Traducción española.

Capitulo 18

-Punto de visión de Niall-

¡Soy un convincente genio! ¡Tengo el plan Niam ‘volver’ en el bolsillo! Costó mucho, digo MUCHÍSIMO. Textos, peleas, conversaciones, consolaciones, eran unas tres confusas horas en la casa de Louis anoche. Terrible. Pero,

Estaba en el juego. Estaba en el juego de Liam conmigo.

Y también Harry.

Ninguno de los dos lo sabe.

Solo Sophie, Liam y yo.

¿La razón por la que Sophie estaba involucrada? No puedo ir a Harry y hablarle. Y tampoco podía Liam porque Harry sabría que Liam estaba planeando algo.

Tan pronto como vi a Liam en su Jersey, me fui.

‘’Vas a estar bien, Lou. Voy a halar con Liam’’ Le dije a Louis. Él gimió.

‘’¡Niall!’’ Le di un dedo arriba y salté al lado de Liam.

‘’¡Niall! Pensé que le haría acobardarse.’’ Liam sonrió. Negué mi cabeza lentamente observando a Liam con su uniforme. Se veía tan malditamente ajustado en ese negro y blanco uniforme. Y cuando digo malditamente ajustado. Quiero decir AJUSTADO COMO EL INFIERNO.

‘’Sí. Lo hice, ¿Harry está aquí?’’ Liam asientió.

‘’Está con Sophie. Tiene una morada sudadera. A la izquierda.’’ Liam me hizo un gesto en la dirección de Harry. Efectivamente, allí estaba. Un gorro en sus rizos marrones. Sólo su flequillo estaba afuera.

‘’¿Cuanto tiempo tenemos?’’ Pregunté. Liam se encogió de hombros.

‘’¿Cinco… cuatro?’’ Mordí mi labio. ‘’Mira. Mira se está moviendo.’’ Liam sonrió. Sophie susurró en la oreja de Harry, en el momento justo. Y bajamos las gradas para ‘tomar un snack’’. Me di cuenta de que Louis me dio una mirada confusa de adonde iba. Hice un gesto a la dirección de Harry. Sin embargo, la sudadera de Harry ayudó a enmascarar a los dos. Louis subió las gradas hacia Harry. Y se sentó. Lentamente sus ojos se conectaron.

‘’¡HA, LOS TENEMOS!’’ Sonreí saltando en los hombros de Liam. Rió y me cogió antes de ponerme en el suelo.

‘’No los tenemos aún. Mantén los ojos en ellos. Pero mantiene la distancia. Sophie también está mirando. No seas escalofriante. Te veré en media hora.’’ Asentí y choqué los puños.

‘’Hey, buena suerte. No te hagas daño.’’ Me guiñó un ojo.

‘’Oh, eres gracioso’’ Dijo caminando hacia atrás en el centro.

‘’¿Recuerdas ‘Crying?’’ bromeé señalando su tatuaje. Me sacó una carcajada.  Me maniobré en el banquillo para agarrar a Sophie en la entrada del gimnasio.

‘’¿Niall?’’ Preguntó. Aún no nos hemos conocido.

‘’Ese soy yo.’’ Dije con una sonrisa. Saqué mis manos de mis pantalones para sacudirlas que ella aceptó.

‘’Sophie. ¿Estás listo para que los novios vuelvan juntos?’’ Sonrió empujándome en el brazo.

‘’Eso es lo que vine a hacer, nena.’’ Sonrió y escuchamos el timbre.

‘’Es una señal.’’ Asentí. ‘’¿En el teléfono?’’ Asentí de nuevo.

‘’Vamos a humillar.’’ Animé.

-Punto de visión de Louis-

Niall.

Hijo de puta Niall James Horan.