Traducción al español de la novela 双程系列, más conocida como "Ida y vuelta hacia el amor", "Dos caminos" o en inglés como "A round trip to love".
Autora: Lan Lin (蓝林).
Nota: Tanto la traductora en inglés como yo, indicamos que hay cont...
Oops! This image does not follow our content guidelines. To continue publishing, please remove it or upload a different image.
"Hermano, tengo hambre."
"¿En serio? ¡Acabas de comer la cena hace dos horas!" Grité con amargura.
Afortunadamente, no había tirado el arroz sobrante.
"Voy a hacerte un poco de arroz frito, tú mismo lavarás los platos."
Yi Chen aplaudió y felizmente fue a buscar un par de palillos y un tazón antes de sentarse obedientemente en la mesa, esperando la comida.
Desde mi regreso, los utensilios de segunda mano en la cocina podrían finalmente ver la luz del día de nuevo.
Comer una lonchera fría en el invierno sin duda haría que su estómago se sienta incómodo. Era mejor hacer un poco de comida por nosotros mismos; por lo menos estaría caliente incluso si la comida se quemaba.
Me di cuenta de que realmente tenía miedo del frío.
Justo cuando estaba a punto de servir la comida después de apagar el gas y las luces, oí a alguien llamando a la puerta. Yi Chen fue a abrir la puerta con gran renuencia. "¿Quién es, saliendo en un clima tan frío ..."
"Tú ..." Yi Chen sonó muy sorprendido. Sólo cuando el huésped entró en la sala de estar, recuperó los sentidos y levantó a toda prisa la voz: "¿Por qué estás de vuelta? ¿Por qué estás aquí?"
Entonces el huésped abrió la boca para hablar. "¿Ha venido tu hermano aquí?"
¡Lu Feng!
Era Lu Feng.
Mis manos y pies se pusieron fríos al estar junto a la puerta. A partir de ahí, podía verlo en el salón iluminado, pero él no podía verme de pie en la oscuridad.
El cansancio en su rostro era inconcebible.
"¡No!" La dura respuesta de Yi Chen definitivamente no sonaba forzada. "¿Por qué estás buscando a mi hermano?"
"Yi Chen, no me mientas, ¿cómo él no iba a buscarte? ¿A dónde más iría él?"
Su expresión parecía casi como si estuviera suplicando.
"No estoy mintiendo." Yi Chen miró cautelosamente a la cocina, aparentemente temiendo que saliera corriendo. Mi hermano está enojado conmigo, fue a la ciudad de S por sí mismo y no ha vuelto desde entonces, ni siquiera me dijo que había cambiado su número de teléfono.
La mayoría de eso era cierto.
"Si Xiao Chen está aquí, que salga y me encuentre, sólo una vez, solo necesito verlo una vez".
"¡Dije que no está aquí!"
Mi silencio le dio mucha fuerza. Probablemente se había dado cuenta de que no estaba dispuesto a ver a Lu Feng, y por lo tanto, hizo lo mejor que pudo para ocultarme. "¡Depende de ti si me crees o no!"
