Chapter 6 JACOB WRESTLING

637 11 4
                                    

  It is impossible to recount briefly all that Pistorius the eccentric musician told me about Abraxas. Most important was that what I learned from him represented a further step on the road toward myself. At that time,I was an unusual young man of eighteen, precocious in a hundred ways, in a hundred others immature and helpless. When I compared myself with other boys my age I often felt proud and conceited but just as often humiliated and depressed. Frequently I considered myself a genius, and just as frequently, crazy. I did not succeed in participating in the life of boys my age, was often consumed by self-reproach and worries: I was helplessly separated from them, I was debarred from life.

Pistorius, who was himself a full-grown eccentric,taught me to maintain my courage and self-respect. By always finding something of value in what I said, in my dreams, my fantasies and thoughts, by never making light of them, always giving them serious consideration, he became my model. "You told me, " he said, "that you love music because it is amoral. That's all right with me. But in that case you can't allow yourself to be a moralist either. You can't compare your self with others: if Nature has made you a bat you shouldn't try to be an ostrich. You consider yourself odd at times, you accuse yourself of taking a road different from most people. You have to unlearn that. Gaze into the fire, into the clouds, and as soon as the inner voices begin to speak, surrender to them, don't ask first whether it's permitted or would please your teachers or father, or some god. You will ruin yourself if you do that. That way you will become earthbound, a vegetable. Sinclair, our god's name is Abraxas and he is God and Satan and he contains both the luminous and the dark world. Abraxas does not take exception to any of your thoughts, any of your dreams. Never forget that. But he will leave you once you've become blameless and normal. Then he will leave you and look for a different vessel in which to brew his thoughts. " Among all my dreams the dark dream of love was the most faithful. 

How often I dreamed that I stepped beneath the heraldic bird into our house, wanted to draw my mother to me and instead held the great, half-male, half-maternal woman in my arms, of whom I was afraid but who also attracted me violently. And I could never confess this dream to my friend. I kept it to myself even after I had told him everything else. It was my corner, my secret,my refuge. When I felt bad I asked Pistorius to play Buxtehude's passacaglia. Then I would sit in the dusk-filled church completely involved in this unusually intimate, self-absorbed music, music that seemed to listen to itself, that comforted me each time, prepared me more and more to heed my own inner voices. At times we stayed even after the music had ceased: we watched the weak light filter through the high, sharply arched windows and lose itself in the church. 

 "It sounds odd, " said Pistorius, "that I was a theology student once and almost became a pastor. But I only committed a mistake of form. My task and goal still is to be a priest. Yet I was satisfied too soon and offered myself to Jehovah before I knew about Abraxas. Oh, yes, each and every religion is beautiful; religion is soul, no matter whether you take part in Christian communion or make a pilgrimage to Mecca. " 

 "But in that case, " I intervened, "you actually could have become a pastor. "

"No, Sinclair. I would have had to lie. Our religion is practiced as though it were something else, something totally ineffectual. If worst came to worst I might become a Catholic, but a Protestant pastor--no! The few genuine believers--I do know a few--prefer the literal interpretation. I would not be able to tell them, for example, that Christ is not a person for me but a hero, a myth, an extraordinary shadow image in which humanity has painted itself on the wall of eternity. And the others, that come to church to hear a few clever phrases, to fulfill an obligation, not to miss anything, and so forth, what should I have said to them? Convert them? Is that what you mean? But I have no desire to. A priest does not want to convert, he merely wants to live among believers, among his own kind. He wants to be the instrument and expression for the feeling from which we create our gods. " He interrupted himself. 

Then continued: "My friend, our new religion, for which we have chosen the name Abraxas, is beautiful. It is the best we have. But it is still a fledgling. Its wings haven't grown yet. A lonely religion isn't right either. There has to be a community, there must be a cult and intoxicants, feasts and mysteries... " He sank into a reverie and became lost within himself. "Can't one perform mysteries all by oneself or among a very small group?" I asked hesitantly. "Yes, one can. " He nodded. 

"I've been performing them for a long time by myself. I have cults of my own for which I would be sentenced to years in prison if anyone should ever find out about them. Still, I know that it's not the right thing either. " Suddenly he slapped me on the shoulder so that I started up. "Boy, " he said intensely, "you, too,have mysteries of your own. I know that you must have dreams that you don't tell me. I don't want to know them. But I can tell you: live those dreams, play with them, build altars to them. It is not yet the ideal but it points in the right direction. Whether you and I and a few others will renew the world someday remains to be seen. But within ourselves we must renew it each day, otherwise we just aren't serious. Don't forget that! You are eighteen years old, Sinclair, you don't go running to prostitutes. You must have dreams of love, you must have desires. Perhaps you're made in such a way that you are afraid of them. Don't be. They are the best things you have. You can believe me. I lost a great deal when I was your age by violating those dreams of love. One shouldn't do that. When you know something about Abraxas, you cannot do this any longer. You aren't allowed to be afraid of anything, you can't consider prohibited anything that the soul desires. " 

 Startled, I countered: "But you can't do everything that comes to your mind! You can't kill someone because you detest him. " He moved closer to me. "Under certain circumstances, even that. Yet it is a mistake most of the time. I don't mean that you should simply do everything that pops into your head. No. But you shouldn't harm and drive away those ideas that make good sense by exorcising them or moralizing about them. Instead of crucifying yourself or someone else you can drink wine from a chalice and contemplate the mystery of the sacrifice. Even without such procedures you can treat your drives and so-called temptations with respect and love. Then they will reveal their meaning--and they all do have meaning. If you happen to think of something truly mad or sinful again, if you want to kill someone or want to commit some enormity, Sinclair, think at that moment that it is Abraxas fantasizing within you! The person whom you would like to do away with is of course never Mr. X but merely a disguise. If you hate a person, you hate something in him that is part of yourself. What isn't part of ourselves doesn't disturb us. " Never before had Pistorius said anything to me that had touched me as deeply as this. I could not reply. 

But what had affected me most and in the strangest way was the similarity of this exhortation to Demian's words, which I had been carrying around with me for years.They did not know each other, yet both of them had told me the same tiling. "The things we see, " Pistorius said softly, "are the same things that are within us. There is no reality except the one contained within us. That is why so many people live such an unreal life. They take the images outside them for reality and never allow the world within to assert itself. You can be happy that way. But once you know the other interpretation you no longer have the choice of following the crowd. Sinclair, the majority's path is an easy one, ours is difficult." 

"DEMIAN" by HERMANN HESSEOnde as histórias ganham vida. Descobre agora