The Haunting || H.S. Italian Translation (Completa)

Capitolo 18

Harry's POV

Mi sto iniziando a preoccupare, Heaven è in ritardo di due ore.
Sto iniziando a pensare che sia stata rapita o che sia andata da quel bastardo, Elliott.
Sento che qualcosa non va, non mi fido di quel tizio. Qualcosa in lui mi insospettisce.

Non voglio ammettere che sono geloso, o farle pensare che mi comporto come un bambino...forse lo pensa già. Sono andato troppo lontano. L'ho fatta incazzare e probabilmente adesso non mi ama più a causa del mio comportamento.
Se non mi amasse più, ne uscirei devastato; mi sento già in colpa per come mi sono comportato. Non voglio che lei mi lasci. Ho perso tutte le persone a cui tenevo e amavo, non voglio perderla. Lei è tutto ciò che mi rimane e non ho mai amato qualcun'altro tanto quanto amo Heaven...eccetto Kate.
Kate è stata il mio primo amore e il fatto che se ne sia andata insieme alla mia famiglia, mi rattrista.
Pensavo fosse la fine del mondo e non avrei mai trovato la strada per uscire dall'oscurità. Ma Heaven, è stata la mia luce che mi ha guidato fino alla fine del tunnel.
Avrei dovuto ascoltarla e crederle. Non può amare Elliott. Lei ama me.
Mi ama? Certo che si. Deve amarmi.
Se non mi amasse non sarebbe tornata e si sarebbe sicuramente trasferita da questa casa. Spero non lo faccia mai.
Sto pensando che non tornerà, anche se ho un presentimento che lo farà. Non mi lascerebbe mai qui da solo in questa valle di lacrime. Già, stavo piangendo prima perché pensavo che si sarebbe trasferita. Ho intenzione di scusarmi e se mi perdonerà, sarò l'uomo più felice del mondo. Sennò, farò di tutto per cercare di farmi perdonare.
Prometto che non mi arrabbierò più se esce con i suoi amici, compreso Elliott. E'un'adulta e la sto trattando come una bambina, mi sento male.
Mi scuserò anche per quello, spero che mi perdonerà.

I miei pensieri vengono interrotti dalla porta principale che si apre e Heaven entra. Sono felice che sia finalmente tornata. Sono confuso perché si mette di lato per permettere a qualcun'altro di entrare. Un ragazzo entra.
Quello deve essere Elliott!
Perché diamine l'ha portato a casa nostra?

Divento invisibile mentre fluttuo nell'aria osservando Elliott camminare e guardarsi intorno intimorito.

"Heaven, questa casa è incredibile!" dice.

Si ha ragione, è affascinato.

"Già, lo è " ridacchia Heaven "Vai avanti e siediti sul divano se vuoi".

Accetta la sua offerta e si siede sul divano, mentre lei si siede affianco a lui. Non troppo vicino comunque. Bene!

"Allora, da quanto vivi qui?" chiede.

"Da circa un mese e mezzo"

"Wow. Hai mai sentito dei rumori strani o visto qualche fantasma ultimamente?"

"Beh ho sentito dei rumori ma..." fa una pausa "Si, ho visto un fantasma però è simpatico. Ti va di incontrarlo?"

Oh no. No no no. Mille volte no!

"Davvero? Certo!"

Oh mio dio.

Heaven si alza in piedi esitando a chiamarmi ma lo fa comunque.

"Harry...sono io Heaven. Ho portato un amico. Vogliamo vederti, potresti apparire?"

Esito un po' e mi rifiuto, poi dopo un minuto "Per favore?"

La dolcezza nella sua voce mi fa arrendere. Sospiro sconfitto e decido di farmi vedere.

Elliott mi guarda impaurito all'inizio ma poi si avvicina e mi studia.

"Ciao"

"C-c-ciao..." balbetta "sei Harry?"

"L'hai sentita chiamarmi Harry, no?"

"Harry!" Heaven prova a darmi una sberla sul braccio ma poi si ricorda che non può toccarmi così porta giù la mano vicino al suo fianco.

Elliott ridacchia "Va bene...allora, come vi siete incontrati?"

"È apparso dietro di me quando l'ho chiamato perché continuavo a sentire dei rumori ed ero determinata a scoprire di che cosa si trattasse, allora si è mostrato. All'inizio avevo paura poi mi ha detto che non mi avrebbe fatto del male così gli  credetti" spiega Heaven e mi guarda con un piccolo sorriso. Non so se si tratta di un sorriso falso oppure no. Sembra essere vero. Sorrido anche io.

"Siete amici?"

"No" dico prima che Heaven possa dire qualcosa "È la mia fidanzata"

I suoi occhi si spalancano in shock "Davvero? State scherzando?"

"Ti sembra che stia scherzando?"

"Harry" mi avverte Heaven

"E'okay Heaven. Lo so che non sta scherzando, lo sapevo" sorride

"Cosa vuol dire che lo sapevi?" chiedo incrociando le braccia.

"Non è ovvio? Si vede dal modo in cui vi guardate. Dovete volervi molto bene"

Heaven ed io ci osserviamo. Sento una mano oltrepassare la mia. La guardo mentre fa finta di tenerla. Sorride e io sorrido.

"Si" diciamo insieme.
"Molto".

Dall'angolo dell'occhio vedo Elliott con un sorriso maligno.

"Perfetto"

Del fumo nero appare dietro di Elliott e viene su da dietro il suo corpo. La sua faccia diventa pallida e i suoi occhi diventano neri, anche i suoi vestiti diventano completamente neri. Poi vedo Zayn apparire vicino a lui con lo stesso sorriso maligno di Elliott.

Zayn lo guarda "Ben fatto, Axel"

Poi, sposta lo sguardo verso Heaven " Sono felice di incontrarti di nuovo Heaven".

Di nuovo?

~~~~
Buona sera! Ci tenevo ad informarvi che mancano pochi capitoli alla fine della storia. Non dimenticatevi di votare e se vi va, lasciate un commento. :) ❤