The Domino Effect

12.BÖLÜM - Baekhyun's Homecoming

Yazar; unionxdirection

Çeviri; SeKaism

"Anneciğim, gitmek zorunda mıyız?" Mina Baekhyun'un eşyalarını toplamasını izlerken sordu.

"Eve gitmek istiyorsun sanıyordum." Baekhyun temiz bir gömleği katlayıp bavula yerleştirirken yanıtladı.

Mina rahatlamak için peluş hayvanını göğsüne bastırdı. "Ama babacığım burada tek başına kalacak."

"İyi olacaktır. Kendi kendine bakabilir." Baekhyun yanıtladı. Üzgün görünen Mina'ya baktı. Onu nasıl suçlayabilirdi? Bir haftalıkta olsa babasından uzak kalacaktı.

"Ama – " Chanyeol odaya girmeden ve yakında taksinin otelin önünde olacağını onlara söylemeden önce Mina itiraz etmeye başlamıştı.

Kız babasına koştu ve bacaklarına sarıldı. "İyi olacak mısın?"

Chanyeol kıkırdadı ve ona sarıldı. "Elbette iyi olacağım."

O ve Baekhyun kıza çoktan bir tartışma yaşadıklarını ve birbirinden bir haftalığına uzak kalacağını söylemişti. Kız onlara ayrılıp ayrılmadıklarını sorduğunda, hayır demişlerdi, kendileri de gerçekten bilmese de.

Chanyeol onu geri çekti ve parlayan gözlerine baktı, kız onun için gerçekten endişeleniyordu.

"Mina, annenle eve gideceksin. Ben iyi olacağım." Kesin olarak söyledi.

"Ama annem Minseok amcaya, Luhan amcaya, Yifan amcaya, Joonmyun amcaya, Yixing amcaya, Jongdae amcaya sahip ayrıca Kyungsoo amca – "

Evet, tatlım. Annenin evde birçok arkadaşı var."

"Ama senin burada Sung-Woo dedem dışında kimsen yok."

Baekhyun araya girmeye karar verdi. "Mina, toplanmamız gerek."

"Hayır." Dedi Baekhyun'a, hem Chanyeol'ü hem de Baekhyun'u şaşırtmıştı. Ailesine asla karşı gelmezdi. "Ben burada kalıyorum."

"Mina-" Chanyeol sert olmaya başlamıştı, kızın Baekhyun ile geri konuşmanın kabul edilemez olduğunu anlamasına emin olmak istiyordu.

"Kalmasına izin ver." Diyerek araya girdi Baekhyun.

Chanyeol ona şaşkınlıkla baktı. "Huh?"

"Kalmak istiyorsa, izin ver."

Chanyeol Mina'yı kucağına aldı ve küçük kız kollarını boynuna doladı. "Baekhyun, çalışmam gerek, ona bakamam."

Baekhyun cevap vermeden önce bavulu gerekenden daha çok güçlü kapattı. "Eğer Soo-Hyun ile olacak vakti bulabiliyorsun, Mina'ya bakmak için de zaman bulabilirsin."

Chanyeol bu kelimelerle kalbi bıçaklanmış gibi hissetti. Chanyeol aldattığını itiraf ettiğinde muhtemelen Baekhyun da tam olarak böyle hissetmişti.

Büyük olan, Chanyeol'e kimle olup ne yapmak istiyorsa zaman veriyordu. Baekhyun, Chanyeol'e kim olduğunu ve Baekhyun dışında kimseyle olmasını istemese de ona kimi istediğini keşfetmesi için zaman veriyordu.

Soo-Hyun ona Baekhyun gibi hissettiremezdi. Onunla eğlenebilirdi ama bu tamamen hiçbir şey demekti.

Tüm bunları ve dahasını Baekhyun'a söylemek istemişti ama büyük olanın da ayrı bir zamana ihtiyacı olduğunu söyleyebilirdi. 16 yıldır birbirlerini tanıyorlardı, tam olarak asla ayrılmamışlardı. Bazen ilişkiler için en iyisi mesafeydi.

Chanyeol, Baekhyun'a istediği mesafeyi veriyordu, bu 2 farklı ülkede olmak anlamına gelse bile.

"Mina, benimle kalmak istediğine emin misin?" Chanyeol ona sarılan küçük kıza sordu.