"Você está por fora, querido, porque não tem gays na dis-nay, nem nunca terá. Você não é uma donzela. Você só está em perigo, mas eu não salvarei você. Se salve." @JeddieJay; traduzindo com @thaishippabs. #11 em fanfiction
HARRY: "Resumindo, o tatuador sugeriu que Louis e eu somos como uma adaga e uma rosa, então em honra de um julgamento rápido sobre o que eternamente ficará na minha pele..." (metido) "Adaga e a rosa."
ED: "Tatuagens combinando com apenas uns meses de namoro, isso é... intenso."
HARRY: "Faz mais do que alguns meses."
ED: "Sim, sim... ainda é algo grande."
HARRY: (dando de ombros) "Ele é algo grande pra mim."
ED: "Ele sabe?"
HARRY: "Sobre? As tatuagens combinando? Eu espero que sim."
ED: "Sobre você estar aqui."
HARRY: "Sim. Eu contei pra ele."
ED: "Ele sabe a história toda?"
HARRY: "Não."
ED:(carranca leve) "Harry-"
HARRY: "O propósito dessa viagem é descobrir se eu tenho que contar pra ele-"
ED: "Você tem que contar."
HARRY: "Não se eu não fizer nada. Eu não tenho que deixar ele preocupado se nada vai mudar."
ED: "Mesmo assim. É algo grande. Você tem que contar esse tipo de coisa pras pessoas."
HARRY: (dá de ombros, mais desconfortável com a conversa) "Eu irei. Se eu tiver que contar. Se isso acabar sendo alguma coisa. Eu vou descobrir como. Mas tenho certeza que não vai chegar a esse ponto."
ED: (sutil) "Você contou pro Zayn?"
HARRY: "Sim. Ele é a única pessoa que realmente sabe."
ED: (não sutil o suficiente) "Claro que sim. Por que não estou chocado?"
HARRY: "Wow. Já chegou na hora disso?" (finge checar seu pulso) "Foi rápido. Novo recorde."
ED: "Hora de?"
HARRY: "A performance da sua boca falando merda sobre o Zayn."
ED: (surpreso antes de girar os olhos) "Esqueço que você não gosta que chamem sua atenção sobre isso."
HARRY: "Eu esqueço que você nunca superou isso."
ED: "Eu esqueço que você era tão babaca sobre trair seu namorado de anos com nosso melhor amigo."
HARRY: (sentindo uma queimação, se sente mal imediatamente) "Eu estou arrependido. Não diga isso."
ED: "Bom saber que nada mudou." (sarcástico) "Como é confortante."
HARRY: "Eu estou arrependido, porra. Eu me sinto um merda por isso. Fica na minha cabeça todo dia. Mas isso não é sobre Zayn. Nada mesmo. Eu vim até você porque eu confiei em você. Não faça isso ser sobre ele. Ou qualquer corrida que vocês resolveram ter anos atrás. Isso está acabado. Isso é sobre mim, só sobre mim." (Ed parece estar pensando sobre isso, os lábios franzidos) "Você vai vir comigo ou não?"
Oops! This image does not follow our content guidelines. To continue publishing, please remove it or upload a different image.
