Confessions of a Gay Disney Prince (portuguese version)

2. Oh*

oie luke aqui :-) resolvi att de novo pra adiantar vkjfnvjn obrigado mesmo por lerem!!!!!!

-x-

[Chapéu de Feiticeiro, Disney World, 2:43pm, sessão de autógrafos]

ZAYN: "Como foi o almoço?"

HARRY: "O de sempre, El e eu só falamos sobre algumas coisas em geral, sabe, só as coisas de sempre-Louis passou por lá."

ZAYN: "Oh. Louis estava lá, então."

HARRY: "Yeah. Mas tudo correu bem, eu acho."

ZAYN: "Você odiou isso."

HARRY: "Não, não. Eu só me senti um pouco desconfortável, mas não foi ruim. Inesperado, sabe? Eu não esperava que ele estivesse ali. Só inesperado."

ZAYN: "Então você absolutamente odiou isso."

HARRY:(dá de ombros) "Não, não." (pausa estranha, então empolgado) "Olhe aquele garotinho." (apontando para uma criança com uma blusa do Homem de Ferro, acenando para ele, sorrindo brilhantemente) "Eu quero uma dessas camisas agora." (para a criança) "Hey, cara, blusa legal." (o garoto ri, se esconde atrás da mãe) "Eu vou pegar emprestado algum dia, eh?" (garoto assente ao que ele vai embora) "Aproveite o passeio!"

ZAYN: "Por que ele te incomoda tanto?"

HARRY: "Huh? Aquela criança?"

ZAYN: "Louis."

HARRY: "Ele não me incomoda."

ZAYN: "Certo."

HARRY: "Eu não ligo."

ZAYN: "Tudo bem."

HARRY:(preocupadamente) "Por quê, é óbvio? É óbvio que eu me sinto incomodado?"

ZAYN:(divertido) "Eu pensei que você não se incomodasse."

HARRY: "Eu não me incomodo, mas parece que sim?"

ZAYN: "Um pouco."

HARRY: "Eu não me incomodo, embora. Por que você pensaria que sim?"

ZAYN: "Você fica realmente quieto perto dele."

HARRY:(morde lábio) "Eu sou quieto em geral."

ZAYN: "Mentira."

HARRY: "Eu sou. Eu sou estranho assim, em geral, não só com Louis-" (tosse) "Perto de Louis, eu quis dizer-eu não sei porque eu tinha que especificar isso porque estava bem óbvio em primeiro lugar, tipo, o que eu poderia estar fazendo com Louis-muitas coisas-que nunca iriam acontecer-por que eu ainda estou falando?"

ZAYN: "Por que mesmo..."

HARRY:(divagando) "Eu só não quero falar sobre ele porque não vejo uma razão. Ele não gosta de mim e está tudo bem. Tanto faz. Ele não tem que gostar de mim. Eu não espero que todos gostem de mim. Ele pode só continuar sendo ele e sabe, eu só ficarei longe dele se ele quiser continuar... não gostando de mim-"

ZAYN: "Você está fazendo isso de novo."

HARRY: "O quê? O que eu estou fazendo?"

ZAYN: "Essa coisa de ficar desconfortável."

HARRY: "Oh." (pausa) "Bem..."

ZAYN: "E agora você está fazendo a outra coisa, aquela onde você congela completamente e não consegue parar com isso."