Confessions of a Gay Disney Prince (portuguese version)

68. Evolve

OIE GENTEEEEEE é o luke! alguem quer entrar pro meu grupo no wpp? me manda seu numero aqui ou no twitter :D

-x-

Capítulo 68: Evolve

[Estúdio de Tatuagem Chapéu Preto, Orlando 4:30pm, Tatuagem na Virilha]

DAN: (atrás do balcão principal, Louis parado na sua frente) "Sempre soube que você era um pouco..." (Louis arqueia suas sobrancelhas) "Sabe..." (olha para Harry, que está no outro cômodo, fazendo uma tatuagem) "Espírito livre..."

LOUIS: (entendendo) "Oh..." (sorrindo, não incomodado) "Não, não, não sou. Ele é um amigo próximo."

DAN: "Mas ele é... certo?"

LOUIS: "Sim, ele é." (provocando) "Por quê, está o querendo agora? Pensei que tivessemos algo. Já está me traindo?"

DAN: (rindo) "Nah, só tenho olho para o cara que já vi todas as partes do corpo."

LOUIS: "Eu estava bêbado no dia da tatuagem na virilha, então suponho que não deveria contar."

DAN: "Eu vi mesmo assim, não vi?" (Louis ri) "Não, eu estava pensando em um amigo meu que é gay. Nick-você conhece o Nick? Já os apresentei? Bem, ele se assumiu recentemente e ele gosta de... seja lá o que seu amigo gosta."

LOUIS: "Que é...?"

DAN: "Paus, para começar."

LOUIS: "Alguma outra coisa?"

DAN: "Música."

LOUIS: (exagerando no sarcasmo) "Meu Deus. Almas gêmeas!"

DAN: (gira os olhos) "Pensei que seria legal fazê-lo conhecer gente. Ele acabou de se mudar para cá e Harry parece legal o suficiente. Para mostrá-lo o lugar, coisas assim."

LOUIS: "Quer armar um encontro às cegas para Haz? Te deixarei saber que ele não se dá bem com estranhos—ou qualquer pessoa que não seja eu, na verdade."

DAN: (dá de ombros) "Quem sabe? Eles podem gostar do outro. O deixe saber. Talvez ele ficará interessado." (Louis faz uma carranca sem perceber) "Não precisa ser um encontro às cegas. Eles poderiam só ficar juntos—poderíamos todos participar se ele não se sentir confortável sozinho. Eles podem se conhecer e se eles se derem bem, quem sabe, fazer amizade."

LOUIS: (assente sarcasticamente) "Fazer amizade, sim, sim... isso é um código para sexo anal?"

DAN: "Oh, não seja um pai. Quem dirá 'não' para ação?"

LOUIS: "Ele."

DAN: "Você quer dizer que você irá por ele."

LOUIS: (defensivo) "Se eu tiver que dizer, então eu direi."

DAN: "Você ira perguntá-lo? Deixá-lo decidir? Não custa muito perguntar."

LOUIS: "Claro, claro. Mas não fique esperançoso. Com eu disse, ele é tímido."

DAN: "Ele não parecia. Talvez seja hora dele voar do ninho, mãe galinha."

LOUIS: "Galinhas não voam, nem nada que galinhas dão vida, então essa comparação foi confusa. E você também é. Ele é tímido—o mais tímido. Ele não sabe o que fazer consigo mesmo oitenta e sete por cento do tempo. Ele fica intimidado. Ele precisa de mim para acalmá-lo. Eu não quero ele estressado sem razão."