Fact number #160
"Denatsu"-ul pe care Ophiuchus il adauga la finalul fiecarei propozitii pe care o spune este de fapt cuvantul "(de)nurse",facand referire la faptul ca ea este imbracata intr-un costum de asistenta.Din nefericire,intelesul a fost pierdut pe parcursul traducerii.
Asta e alta dovada ca traducerile nu sunt intotdeauna 100% perfect realizate...
![](https://img.wattpad.com/cover/64154089-288-k830540.jpg)
YOU ARE READING
Fairy Tail Facts
RandomAceasta carte contine facts despre personajele anime-ului Fairy Tail si despre creatorul lui,Hiro Mashima. Ii multumesc dragei mele prietene Deo-Koko pentru coperta.<3