HARRY: "Mais tarde."
LOUIS: "Não."
HARRY: "Louis."
LOUIS: "Harry."
HARRY: "Mais tarde, dez minutos, só..." (procura cegamente pelo edredom, tenta puxar, ele não se mexe porque Louis está em cima, desiste, fica ali meio coberto, os braços ao redor dele, tremendo ligeiramente) "Dez minutos, por favor, okay?"
LOUIS: (vira de lado pra observar as costas de Harry) "Você está bem? Está suado." (toca as costas molhadas da camiseta de Harry) "Você está mal?"
HARRY: "Sim."
LOUIS: (afasta sua mão, exagerado) "Ugh, doente. Agora você vai passar pra mim. Quem te passou a praga bubônica?"
HARRY: "Me deixe dormir. Não estou doente."
LOUIS: "O que é, então?"
HARRY: "Só não estou me sentindo quente demais."
LOUIS: (provocando) "Mas você é muito quente, senhor Styles." (Harry grunhe em resposta, mas não diz nada mais) "Haz?" (faz bico, se aproxima, joga um braço pela cintura de Harry) "Você está—"
HARRY: (frustrado) "Estou doente, sim."
LOUIS: "Mas você disse que não estava—"
HARRY: "Não sei o que estou."
LOUIS: (solta o ar pela boca) "Você é entediante. Você está sendo entediante ultimamente." (Harry afunda mais seu rosto no travesseiro, o cobre com a mão) "Vamos. Vamos assistir um filme. Você ama filmes."
HARRY: (murmurando, um pouco de irritação na sua voz) "Vá com Liam."
LOUIS: "Liam está cansado."
HARRY: "Eu também."
LOUIS: "Do quê?"
HARRY: (forçado) "Só estou, okay?" (mais triste) "Só estou."
LOUIS: (grunhe dramaticamente, fica de costas) "Você está triste."
HARRY: "Talvez."
LOUIS: "O que você disse?"
HARRY: "Disse que vou levantar daqui a pouco. Sente direito."
LOUIS: "O que eu devo fazer?"
HARRY: "Jogue Fifa."
LOUIS: "Não posso jogar sozinho."
HARRY: "Louis."
LOUIS: "Quero ficar com você."
HARRY: (suspiro irritado) "Vá dormir, então. Cochile também. Faça qualquer coisa. Dê uma festa, pule de uma janela, contanto que eu consiga dormir por pelo menos a merda de dez minutos!"
LOUIS: (a boca abre em surpresa) "Harry."
HARRY: "O quê?!"
LOUIS: (pego de surpresa) "Eu... eu sinto muito."
HARRY: "Está tudo bem." (suspira profundamente, isso se transforma em soluços no final, se vira pro outro lado pra encarar Louis, os olhos vermelhos e inchados, mal abertos) "Está tudo bem. Eu sinto muito também. Sinto mais. Não deveria ter me irritado. Não deveria ter dito isso."
VOCÊ ESTÁ LENDO
Confessions of a Gay Disney Prince (portuguese version)
Science Fiction"Você está por fora, querido, porque não tem gays na dis-nay, nem nunca terá. Você não é uma donzela. Você só está em perigo, mas eu não salvarei você. Se salve." @JeddieJay; traduzindo com @thaishippabs. #11 em fanfiction
113. Both
Começar do início
