Confessions of a Gay Disney Prince (portuguese version)

89. Alice

ANNE: (as costas viradas para ele, cozinhando) "E o que seria o melhor? Hipoteticamente?"

LOUIS: (imediatamente) "Ele estar feliz." (acrescentando) "Nós dois estarmos felizes." (baixinho) "Provavelmente."

ANNE: (coloca o prato na frente dele) "Eu vou te dizer o que acho que é o melhor. Você continuar nos visitando e virar parte da família e vir aqui no natal para que possamos comemorar direito o seu aniversário com abraços e cerveja barata. Como isso soa?"

LOUIS: (olha para os ovos, tocado, pequeno) "Soa bem." (depois, mordendo os lábios) "Soa como se eu fosse ser um fardo."

ANNE: (mão em seu ombro) "Nunca pense que você não é bem vindo aqui, Louis. Nessa última semana você nos trouxe tanta alegria. Harry está o mais feliz que eu já vi, mesmo com a briga de ontem. Ele está animado e agitado e fala sobre o trabalho e talvez voltar para a faculdade. E você." (Louis olha para cima) "Ele não para de falar de você porque você se tornou tão importante para ele e consequentemente tão importante para todos nós." (sorri para ele) "Nós sempre vamos estar aqui por você, okay? Não importa o que aconteça. Tenho certeza que Ed te disse que uma vez que você se torna parte dessa família, você nunca sai."

Cena 2

"Porque tudo que não faz sentido em mim, faz sentido quando estou com você."

HARRY: (pré-cerimônia, todos estão ao redor do lado de fora da casa de Harry, toda decorada para o evento, Ed e Harry demoram sozinhos no quarto de Harry, olhando pela janela) "Poderia ter sido nós."

ED: "Você não está feliz que não foi?" 

HARRY: "Eu não colocaria dessa forma. Quer dizer, é como dizer que não seriamos bons um para o outro se eu não tivesse ido e estragado tudo. Nós poderíamos ser incríveis, muito felizes..."

ED: "Eu acho que poderíamos. A gente se amava. A gente entendia as piadas um do outro. A gente podia fazer cocô enquanto o outro estava tomando banho. Toda aquelas coisas de casal."

HARRY: (sorri) "Tomando banho? Escovando os dentes."

ED: (sorri) "Mas foi pelo melhor. Imagina ter o Louis no nosso casamento."

HARRY: (olha para fora onde Louis está contando histórias para um grupo de crianças de forma ávida, atuando) "Yeah, imagina. O dildo ficaria bêbado de champanhe antes dos discursos acabarem."

ED: "Depois ele provavelmente seria empurrado na sua bunda fundo o suficiente para acertar um rim assim que a música ao vivo começasse."

HARRY: (vira para ele fingindo estar horrorizado) "Edward."

ED: "O que, você disse dildo?" (sorri malicioso) "E vamos encarar, ele caberia apertado e de forma acolhedora—"

HARRY: (o cala) "Não me corrompe com as suas fantasias vazias, por favor. Todos os meus pensamentos são puros."

ED: (sabendo) "Então, quando você vai fazer o pedido de casamento? Porque eu acho que ele é o tipo para ser pedido em casamento, não fazer a parte inicial."

HARRY: "Certo. Eu dou valor à minha vida, muito obrigada."

ED: "Yeah, yeah, mas me avisa com antecedência para que eu escreva a música de vocês, eh?"