My life with the Walter boys & My life as a Walter boy-TRADUSA

Capitolul 15

"Nu!" am spus. Rapid, am ridicat restul foilor si m-am ridicat. Isaac nu ma putea intalni la pranz. Nu voiam sa afle unde lucrez!

"Um, ce?" a intrebat Isaac confuz.

"Nu ma poti intalni. Sunt mult prea ocupat pentru pranz." i-am spus cand am iesit din lift.

"Nu trebuie sa mergi nicaieri, Cole. Pot doar sa trec cu niste mancare."

"Cum am spus, sunt chiar ocupat." In timp ce mergeam spre biroul lui Missy, am inceput sa transpir de emotii.

"Daca o sa te mai comporti ca un idiot, o sa ii cer lui Jackie adresa ta de la servici. O sa trec pe acolo invitat sau nu."

Rahat, m-am gandit. Daca o suna pe Jackie, ea ii va da adresa falsa pe care i-am zis-o.

"La naiba, Isaac? Nu poate astepta pentru alta zi?" am spus incercand sa gasesc o scuza.

"Nu." a spus razand.  "Vreau sa vorbesc cu tine despre ceva."

"Grozav." am mormait.

Probabil a luat asta ca pe un da. "Deci unde lucrezi?"

Nu aveam de gand sa ii spun. Nu puteam sa traiesc cu asemenea rusine. "Ce zici daca ne intalnim la un restaurant?" am spus.

"Credeam ca esti prea ocupat?" a raspuns Isaac.

"Isaac!"am mormait.

"Ok, ok! Ce restaurant?"

Am incercat sa ma gandesc la un loc unde puteam manca pe aici, dar singurul loc la care ma puteam gandi era McDonalds care era la un bloc dinstanta. Apoi mi-am amintit de ce a spus Dana mai devreme. "Ce zici de Ginger Root? E pe Eight Avenue, la cateva blocuri de locul unde lucrez. Am auzit ca e mancare buna."

"Bine. Suna bine. Ne vedem la 1." a inchis inainte sa pot sa refuz.

****

Cand am intrat in restauran, Isaac era deja acolo, asezat la una din mesele din fata.

"Hei, Cole!" a strigat. "Aici."

Dumnezeule, credea ca sunt orb? Nu era nici un motiv sa tipe in halul asta. Cativa oameni si-au luat privirile din farfurii pentru a se uita la Isaac care dadea frenetic din maini. Arata ca un idiot.

"Vad ca ai gasit locul." am mormait in timp ce am tras un scaun.

"Yup, a fost usor. Ce s-a intamplat cu tricoul tau?" a intrebat aratand cu degetul spre mine.

Confuz, m-am uitat in jos la pata maronie si mi-am amintit de accidentul de azi dimineata. Rahat, presupun ca si Dana a vazut.

"Am varsat cafeaua." i-am spus. Am scos servetelul de pe tacamuri si l-am bagat in apa cu gheata din fata mea.

"Elegant." mi-a spus Isaac. "De asemenea, am si comandat pentru noi. Am luat puiul original cu legume picante. E ok?"

"Da." am spus aproband din cap. Era chiar o usurare.Speram ca mancarea noastra va ajunge in curand si vom pleca inainte ca Dana sa fie aici cu celelalte femei. Daca ma recunostea, cum as fi putut sa ii explic lui Isaac?

"Deci despre ce voiai sa vorbim?" am spus sarind direct la subiect.

"Corect." a spus Isaac incruntat. S-a apropiat. "Jackie mi-a spus ce s-a intamplat aseara."

Fata mea a ramas fara expresie dupa ce cuvintele au parasit gura lui. Nu  despre asta voiam sa vorbesc. "Nu a fost nimic." I-am spus incercand sa schimb subiectul.

Isaac a ras, dar nu a fost un raset fericit. "Nu te minti singur, Cole."

Mi-am incordat pumnul. "Asculta Isaac. Daca despre asta voiai sa vorbim, atunci uita. Nici nu vreau sa ma gandesc la Jackie."

"Pentru ca doare, corect?" a intrebat Isaac.

"Nu, idiotule. Pentru ca ma face sa ma gandesc la pisicute, fluturasi si curcubee." M-am ridicat sa plec.

"Stai, doar asculta-ma." m-a rugat Isaac. S-a uitat la mine cu ochi increzatori.

"Ai un minut." am spus, dar am ramas in picioare.

"Ai fost persoana asta furioasa de cand s-a intamplat ce s-a intamplat intre tine si Jackie acum doi ani. Nu m-am bagat. Nimeni nu s-a bagat. De asta nu ai stiut ca avea prieten. Nimenu nu voia sa iti spuna, pentru ca stiam ca nu vrei sa auzi, si ca te-ar distruge. Dar am vazut cum ai ignorat-o azi dimineata in bucatarie, si nu te pot lasa cu asta." Isaac a facut o pauza pentru a inspira inainte sa continue. "Nu i-ai vazut fata cand ai lasat-o stand acolo."

Cuvintele lui mi-au facut inima sa se incordeze, si m-am prabusit pe scaun. Ma simteam de parca toata energia a fost scoasa din mine.

"Si ar trebui sa imi pese pentru ca?" am intrebat. Azi dimineata in timp ce imi faceam cafeaua, Jackie a intrat in bucatarie. Arata de parca voia sa imi spuna ceva, asa ca m-am grabit sa ies din camera si am lasat painea sa se arda in toaster.

"Ar trebui sa iti pese pentru ca stiu cat  de mult inseamna pentru tine."

Un ospatar a aparut si a asezat pe masa mancarea noastra, dar nici din noi nu s-a atins de ea.

"Isaac, are iubit."

"Si lupta pentru ea omule." a spus. "E evident ca inca are sentimente pentru tine."

"Are iubit ceea ce inseamna ca place pe altcineva."

"Tu erai cu Kelly cand iti placea de Jackie." a spus Isaac.

Am impins o bucata de pui prin farfurie. "Isaac, deja am incercat sa lupt pentru ea si uite ce s-a intamplat. Nu stiu ce sa mai fac."

"Pai, ai dreptate aici. Toate chestia cu 'ma bat in piept ca sunt barbat' nu prea a functionat la tine."

M-am uitat la el. "Nu ajuti."

"Ok, scuze. Tot ce spun e ca poate trebuie sa nu te mai apropii asa repede. Poate trebuie sa te furisezi."

"Nu stiu." am oftat. Imi era sila de toate jocurile. Incepeam sa cred ca Jackie si cu mine nu ne vom sincroniza niciodata.

"Haide, o sa te ajut." a spus Isaac. A aratat cu furculita spre mine. "Poti face asta, omule. O meriti. Trebuie doar sa ii arati asta."

Am inspirat adanc, stiind ca Isaac nu va renunta pana nu acceptam. "Bine." am spus inchizandu-mi ochii. Stiam ca o sa regret asta.

Am stat la masa pentru inca jumatate de ora pana cand Isaac a planuit ceva ce numea Misiune Posibila: Recupereaz-o pe Jackie!

Chiar cand ma pregateam sa ma ridic si sa plec, am auzit un scancet de la usa.

"Cole! Stiam ca vei veni."

Mi-am intors scaunul pentru a o vedea pe Dana in cadrul usii, dar nu era singura. Langa ea statea Brook.

_____

Ok, sunt confuza. Intr-un capitol e scris Brook, intr-unul Brooke. Deci nu e greseala mea :D .

Eh, cert e ca o cheama Brook.

Sper sa nu fie fraze fara sens. 

Daca sunt, sa imi spuneti ca sa corectez.