Little bird (italian translation)

Chapter 10 - Ed

Mi ha appena chiamato in questi giorni. Se non le scrivessi non ci sentiremmo quasi mai. So che dovevo aspettarmelo, me lo avevano detto. Ho in testa le sue parole "non voglio essere una scocciatura" vorrei convincerla che non lo è, ma come se non mi chiama?

Non mi serve che mi chiama 2 volte al giorno ne di parlare per ore, ma a volte un messaggio sarebbe carino, per ricordarmi che pensa a me, io penso sempre a lei. Mi manca.

Sono felicissimo di vederla camminarmi incontro, è arrivata in America oggi.
Devo contermi dal ridere come un completo idiota.
Non sapeva che sareì andato a prenderla all'aereoporto, all'inizio non se ne capacita e non risponde all'abbraccio, ma poi ricambia
"Sorpresa"
"Mi sei mancato, molto" sussura.

"Andiamo devi raccontarmi tutto"
"Non ho molto da dire. Ho letto, mangiato, dormito e sono andata al bagno"
Chissa come mai non mi sorprende.

***

"Non era necessario" ma so che è felice
"Ma io volevo farlo"
"Sei pazzo"
"Ecco perchè ti piaccio. Andiamo"
Scendiamo dal taxi e ci uniamo alla folla del Time Square

Abbiamo visitato più posti possibili da quando è qui, per qualche ragione a fine giornata arriviamo sempre in una libreria, e lei compra almeno 2 nuovi libri ogni volta

È bello passare del tempo assieme e avere sempre cose nuove di cui parlare.

Quando parte il countdown la stringo forte
"Sono contento che tu ci sia"
"Sono contenta di esserci, con te"
"Vorrei che tu potessi fermarti di piu"

Ma sta per iniziare gli ultimi test per l'universitá, sará impegnatissima
"Mi chiamerai vero?" Non sono capace di nascondere le mie insicurezze
"Certo, quando non avraì troppo da fare"
"Non importa, se ti manco, chiamami, non pensare a nient'altro. Se davvero non potrò rispondere, non lo farò. Ti prego, promettimelo"
Non dice niente per un attimo e mi guarda come se stesse discutendo con se stessa. Voglio che capisca, non è una scocciatura.

"Te lo chiedo perchè ci tengo"
"Perchè? Perchè mi chiami senza preuccuparti di quello che stia facendo?"
"Se non ti importa che ti chiami anche quando sei impegnata, lo continuerò a fare, perchè signific che vuoi che io ti chiami"
"Puoi chiamarmi quando ne hai voglia, avrò sempre tempo per te"
"Visto? Per me è lo stesso. Voglio che tu ti prenda ogni confidenza con me"
"Ci proveró Ed, ma è un'abitudine che sará difficile rompere"

Improvissamente le persone iniziano ad urlare

"5...4...3...2...1 ... buon anno"
Tutti gridano, Moni sorride, la bacio.
le sue braccia sono dietro al mio collo e anche io la stringo forte, non importa di chi ci sta intorno.

Ci guardiamo negli occhi
"Buon anno Moni"
"Ho un buon presentimento riguardo questo nuovo anno"
"Anche io"

Sicuramente è iniziato bene

***