Confessions of a Gay Disney Prince (portuguese version)

66. Even

NIALL: "Pise com cuidado, soldado. Ela não tem senso de humor." (Sophia o bate no braço, Niall ri) "Nós brincamos. É a cultura Disney-humilhar outra pessoa publicamente para provar que você liga. Você se acostumará. Harry se acostumou."

HARRY: (sorrindo) "Ou você nunca se acostuma, mas engole a dor e chora para dormir mais tarde. Isso também funciona."

ELEANOR: "Retweet."

LOUIS: (os ignorando, tentando guiar a mão de Harry com a bolacha recheada) "Eu quero fazer isso. Você está fazendo errado. Você é uma vergonha."

HARRY: "Não, espere..." (tenta afastar, Louis não se move) "Você tem que tirar-" (o marshmallow pega fogo) "Está vendo o que você fez?"

LOUIS: (puxa, apaga, o marshmallow está duro e preto) "Você tem que fazer isso desse jeito."

HARRY: "Não, você queimou."

LOUIS: "É melhor queimado." (coloca num prato cuidadosamente) "Você não sabe de nada."

HARRY: (emburrado) "Bem, eu não gosto disso queimado."

LOUIS: "Bem, eu não gosto de você."

PERRIE: "Eles são como crianças."

HARRY: "Queime o seu." (coloca outro marshmallow no palito) "Eu quero o meu sem estar queimado."

LOUIS: "Não." (tenta pegar o palito de novo) "Me dá!"

HARRY: (luta) "Louis, é o meu palito!"

ELEANOR: "Sim, crianças."

NIALL: "Louis, deixe Harry comer o marshmallow como ele quiser."

LOUIS: "Ele está fazendo errado."

HARRY: (finalmente ganhando o palito, mostrando a língua) "Vá embora, pessoa atraente. Me deixe comer minha dor."

LOUIS: (empurra Harry um pouco, o marshmallow cai no fogo, queima) "Ha! É isso o que você ganha."

ELEANOR: "Louis!"

HARRY: (o empurra de volta) "Ha!" (para Niall) "Niall, Louis está sendo mau."

LOUIS: "Harry está sendo errado."

ELEANOR: "Vocês dois estão sendo infantis."

LOUIS: "Cale a boca, Eleanor. Você não é minha mãe de verdade!"

ELEANOR: "Se eu fosse, já teria me enforcado..."

Zayn: "Se vocês irão continuar gastando marshmallows, então não terá mais para os dois."

HARRY: (arfa, para Louis) "Você quer que eu te odeie?"

SOPHIA: "É assim que eles sempre ficam bêbados?"

TODOS: (em uníssono) "Yup."

NIALL: "Sim. Eles voltam a ter cinco anos. Normalmente, eles estariam de onesies agora."

LOUIS: "Boa sorte tentando fazer Harry ficar acordado depois das duas."

HARRY: "Hey, eu durmo quando você dorme."

LOUIS: "Eu durmo porque você está dormindo."

HARRY: "Não é verdade. Você sugere ir para a cama primeiro."