Suit & Tie - Tradução Português

Capítulo 18 - Vestidos Vermelhos & Quartos Revelados.

"Como está Jace?" Ele questionou.

"Ele é bem," Eu respondi. "Ele tem um novo namorado, eu acho, porque ele não para de enviar mensagens o tempo todo e é bem irritante. E nós podemos ser promovidos. Então, sim, Jace está bem. Ainda não é seu maior fã, entretanto".

Harry parecia estar se divertindo em minha divagação, enquanto Claire franziu o nariz para mim. "Eu espero que eu possa o fazer mudar de ideia".

"Boa sorte com isso," Zombei, esfaqueando no meu frango.

"Norah," Alertou. Eu rapidamente olhei de volta para a minha comida e coloquei uma pequena fatia em minha boca para evitar responder-lhe. Ele mudava tão rápido de humor. Eu nunca soube se esperava que ele risse de minha franqueza ou me desse um gelo. "Claire, como é o Mac está?"

"Simplesmente adorável. Que doce você perguntar" Ela afirmou.

"O divórcio não foi completamente?"

"Será que vai alguma vez?" A loira sorriu. Ele lhe deu um sorriso irônico e voltou para a sua comida. Eu podia ver os nós dos dedos ficando branco conforme ele agarrou seu garfo com raiva muito mal contida. Eu tive que sufocar meu riso, ganhando um olhar confuso de Claire e um olhar de Harry.

"Você vai nos dizer o que é tão engraçado?" Ele perguntou secamente.

Eu tive que apertar os lábios para não rir. "Uh, nada o uh o frango é realmente bom. Eu tenho que fazer xixi".

Harry começou a rir. Eu assisti em silêncio chocada conforme ele jogou a cabeça para trás, botando a mão sobre a boca para se calar. Seus olhos verdes estavam enrugados quase fechados e os dentes brancos foram revelados. Suas covinhas proeminentes apareciam em suas bochechas coradas.

Ele parecia tão bonito que doía. Eu nunca tinha visto ele daquele jeito, rindo tanto que mal conseguia recuperar o fôlego. Ele finalmente conseguiu acalmar as risadas profundas, deixando cair a cabeça em seu braço e espreitando para mim através do paletó preto. Seus olhos estavam brilhando com diversão.

"Sinto muito," Ele conseguiu botar pra fora. "Isso foi apenas... Vá ao banheiro, Norah".

Corei furiosamente e corri para fora da cozinha e pelo longo corredor em mosaico preto e branco. O grande banheiro iluminado conforme liguei o interruptor de luz e fui para o espelho. Primeiro joguei água fria no meu rosto, ainda não tendo certeza se o que tinha acontecido era real.

Eu tinha feito Harry Styles rir. Ele estava rindo de mim, mas era tão bonito que eu não me importava. Ele parecia um garoto normal de 24 anos, não um CEO estressado sentado entre a mulher que ele chamou de sua e sua aparente ex-amante. Eu ainda estava confusa sobre toda essa situação.

Suspirando, eu finalmente saio do banheiro e caminho de volta para o corredor. Sussurros urgentes fluíram para fora da cozinha atingindo meus ouvidos, e eu rapidamente parei de andar.

"Eu só vou esperar por ela para sair," Claire sussurrou.

"Não. Eu disse que ela vai passar a noite aqui. O seu e o meu relacionamento, pelo menos daquela forma, está inexistente neste momento".

Ela soltou um escárnio. "O quê? Ela é sua namorada, Harry?"

"Pare, Claire" Alertou. "Isso não é da sua conta".

"É sim. Você precisa se concentrar nos negócios. Você não precisa virar todo emocional e fraco. Eu posso fazer o que você precisa. Eu posso ser o que você precisa," Ela sussurrou.

Eu finalmente decidi que eu tinha tido bastante daquela conversa e fiz com que notassem a minha presença ao pisar na cozinha com sorriso. A diversão de Harry de mais cedo tinha ido embora conforme ele olhava para Claire, que por sua vez estava olhando para mim. Eu lentamente sentei-me e voltei a comer, à espera de alguém para iniciar a conversa.