Behind The Glasses [NERDY HARRY FF] Serbian translation

Chapter 14

Još jedan petak,ali verovatno jedan od najpraznijih koji sam ikada proživela.

Osećala sam se tako izgubljeno bez Harry-a,znam šta je bilo.

Celu noć sam razmišljala o njemu,zašto ne želi da me vidi?

Izgledali smo oboje kao da smo se vratili uobičajenom životu,ja provodim vreme sa svojim prijateljima,a Harry sa stvarima vezanim sa školom.

Počela sam i da imam podočnjake,koje sam naravno vešto prekrivala šminkom.

Razmišljala sam samo kao da želim samo da sva ova situacija nestane,jer me je glava već bolela jer sam previše razmišljala o njemu.

Sa Liamom sam zadnji put pričala ono veče kada smo išli na 5SOS svirku,nisam ni planirala da pričam sa njim.

Imali smo Engleski trenutno,Harry je sedeo naspram mene,papirići su seteli kod njega,i par olovaka.

Uzadnula sam,mrzela sam kada bi ga ljudi maltretirali.On nije uradio ništa loše.

"Prestanite sa lomom!" Mrs. Watson se razdrala,i tada su napokon svi prestali sa maltretiranjem Harry-a.

Izgledao je tako zatvoreno..

Ali ja sam bila totalna suprotnost.

"Megan,zašto je Romeu bilo zabranjeno da viđa Juliju?" Mrs. Watson je izgleda primetila da uopšte ne obraćam pažnju.

"Uum.." Rekla sam tiho,skupljajući obrve.

Ali tada sam se setila kada mi je Harry čitao Romea i Juliju prvi put kada smo se sastali da radimo na projektu na šahu.

Zagrizla sam usnu,Harry me je gledao kao da želi da mi kaže.

"Pa to nije bilo jer su se njihove porodice mrzele nego zato što je Julija bila 'Montigue' a Romeo 'Capulet' ."(Ok ne znam kako da prevedem sryy)  rekla sam,svi su me gledali čudno. "Mislim nemojte da me shvatite pogrešno,ali bilo je poprilično u neredu." Rekla sam i čula blago cerekanje sa Harry-eve strane,koji je gledao dole u svoje beleške.

"Upravo tako Megan!Hvala ti!" 

Klimnula sam jednom,i blago se nasmejala.

I baš kada sam sela zvonilo je za kraj časa.Ustala sam sa mesta i stavila torbu i rame i izašla iz prostorije.

-------------

Jedan od kraćih nastavaka,ali sledeći je duži..

Pa bližimo se kraju pričee,još nekih četiri nastavaka i eeeend..

Ali sam razmišljala da prevodim još neku priču,ali nemam pojma koju,mislim čitala sam dosta na engleskom ali ne znam kakvu bi vi ljudi voleli,pa bi mi bilo drago ako napišete koju vrstu želite,a ako nema nijednog predloga,onda neću nijednu..

Sada ostavite vote i kom. :)