Behind The Glasses [NERDY HARRY FF] Serbian translation

Chapter 9

(IMAMU MATURUUU JEEEJ,TAKOĐE I HEGAN MOMENTSS ^^)

* NEDELJU DANA KASNIJE *

Harry i ja smo se poprilično zbližili kao partneri,verovatno jer me je pitao da idemo na maturu zajedno i sve to.

Počeli smo da uzimamo kao običnu stvar da dolazimo jedan kod drugog kada nikog nije bilo,a ja sam idalje bila drugačija osoba.

U školi,bila bih tipična popularna devojka,a na kraju dana bih provodila sa Harry-em dok smo pisali esej ili pravili projekat kod njega ili kod mene.

Tokom nedelje jednostavno sam se navikla na duple živote danju i noću.

Zovite me Hannah Montana,ali sam ustvari bila srećna sa sobom.

Ali večeras je bilo to veče.Imala sam haljinu položenu na svom krevetu dok su me roditelji gledali ponosno.

"Tako smo ponosni na tebe Megan"

"Hvala ljudi.." Izdahnula sam nervozno.

"Dušo,zašto si tako nervozna?Nikada nam nisi rekla sa kim ideš na maturu..Zar to nije Liam?" mama je suzila oči.

Moj osmeh je izbledeo." O-oh mama,mi,raskinuli smo." Gledala sam u svoje ruke.

"Šta?" moj tata je podigao obrvu.

"Yeah,um,ne želim baš da pričam o tome,pa mislim da ću da krenem sa spremanjem." klimnula sam.

Bila su tri razloga zašto sam bila poprilično zabrinuta.

1. Videću Liama sa drugom devojkom,velike šanse da će to da bude Jess.

2.Biću ismejana zato što idem sa školskim štreberom.

I

3. Ako napravim neku grešku povrediću Harry-eva osećanja.

Uzdahnula sam,mentalno se moleći u sebi da će stvari da prođu dobro večeras.

Znala sam da se svi pitaju sa kim idem večeras na maturu,pošto smo Liam i ja raskinuli,ali dođavola sigurno nisu očekivali da ću ići sa Harry-em.

Imala sam osećaj da će noć proći totalno loše,ili skroz obrnuto.

Ko će znati?

- Harry's POV-

Moja mama je krenula da plače od sreće kada me je videla,progutala me je u veliki zagrljaj.

"Oh,moja beba izgleda tako zgodno!" rekla je na šta sam se nasmejao..

"O moj Bože Harry!" moja starija sestra Gemma je bila isto toliko šokirana kada je držala ruku preko usta.

Rekao sam da ću da izgledam najbolje što mogu.Tokom cele nedelje sam vežbao kako da hodam lepo,oblačim i ostalo.

I na kraju nedelje,uspeo sam da nađem veoma dobro odelo i par cipela.

Moja kosa nije povučena nagore sa gelom,sećam se da mi je Megan rekla da joj se sviđa moja prirodna kosa,pa sam jeostavio u loknama,naočare zamenio parom sočiva a nedavno sam skinuo i protezu.

"Ne znam šta da kažem ali..da ti nisam sestra totalno bih bila sa tobom u vezi!" Gemma je šapnula na šta sam se zacerekao.

"Pa verovatno bih trebao da krenem.." klimnuo sam.

"O moje Bože,tvoje šuškanje je nestaloo.." Gemma je zapljeskala. "Izgledaš kao pravi muškarac,izvini,ali tako sam ponosna na tebe!"

"Okej,okej,Gem,slikanjee!" moja mama je rekla,bockajući moje rupice na šta sam se nasmejao.