Behind The Glasses [NERDY HARRY FF] Serbian translation

Chapter 7

- Megan-

Jela sam svoj ručak i sedela na svom uobičajenom mestu sa popularnim prijateljima.Osećala sam se nekako prazno i smoreno.

"Da li te je Liam stvarno prevario sa Jess?" Hayley,jedna od mojih prijateljica je pitala.

Dobro možda imam previše prijatelja pa šta?

Nisam odgovorila. "Nije mi više dečko." Slegnula sam ramenima,tresući ruke o svoju majicu.

"O moj Bože!" 

"Jebeš njega Meg,on je glup."

"Da,možeš da nađeš boljeg."

Komentari su se ređali jedan za drugim čineći me još više depresivnom.

Razgledajući kafeterijom ugledala sam Liama i Jess kako pričaju.Koji je to đavo?

Uzdahnula sam,skrećući pogled bolno i jedino sam videla Harry-a koji sedi sam za stolom,sa knjigama i knjigama oko sebe dok je jeo iz neke činije okrećući stranicu.

Izledao je tako mirno i spokojno sam,hvala Bogu pa ga drugi nisu uznemiravali.

Tu su bila dva oogromna stola rezervisana za popularne,ja sam sedela za drugim,suprotno od 'siledžija',koji su bili neverovatno glasni.

"Pa čula sam da si partner sa onim čudnim i budalastim detetom." 

"Nije čudan." Izvalila sam slučajno,tresući glavom dok su se oni smejali.

"On je čudak." cerekala sam se,lagala sam..

"Nama je baš baš žao njega.."

"Preuzmi ga."

"To je tako odvratno!"

Zagrizla sam usnu završavajući sa svojom supom kada je zvonilo za kraj ručka.

"Trebala bih na čas.." rekla sam.Nije mi se više dalo da lažem ili nešto o Harry-u.

"Vidimo se kasnije!" Mandy je rekla i poslala mi osmeh.

********************

Išla sam hodnikom pa pravcu mog ormarića kada sam se spucala u Nialla.

"Oh,ćao Niall!" nasmejala sam se.

"Ćao Meg.." rekao je čudno,gledala sam ga čudno.

"Momci pokazuju Harry-u kod tvog ormarića." Niall je uzdahnuo.

"Molim?!" rekla sam,oči su mi iskočile i bila sam šokirana.Nisam znala šta da uradim ili kažem.

"Samo dođi ovamo." rekao je dok mi je uzeo torbu na rame i krenuo ka ormariću. 

Frknula sam kada sam videla da se skoro ceo fudbalski tim skupio kod mog ormarića smejući se.

Kada sam napustila Nialla,potrčala sam i videla Zayna i Louisa kako nešto pričaju Harry-u

"KOJI KU*AC LJUDI!" rekla sam.

"Idite odavde."

"Ne!Plus,zabavno je." Zayn je rekao kada je snažno udario u ormarić.Mogla sam i da čujem Harry-a kako plače.

"Molim te Louis,prestani." pogledala sam ga ozbiljno.

Skupio se obrve. "Okej ljudi,dosta je." rekao je kada je nastala tišina.

"Idemo." rekao je i svi su momentalno otišli.

"Hvala Louis." rekla sam tiho dok su svi polako odlazili.

Kada se hodnik donekle ispraznio prišla sam mom ormariću i otvorila ga.

Pomogla sam mu i nasmejala se simpatično.