Behind The Glasses [NERDY HARRY FF] Serbian translation

Chapter 4

Chapter 4

- Meghan P.O.V. -

"Ti..ti igraš šah posle škole? podigla sam obrvu,prekrštajući ruke.

"Ja samo vežbam." ispravio me je.

"Oh moj Bože." šapnula sam.Svi oni su me gledali kao da sam neki Bog,samo sam skupila obrve,spustila glavu i hodala pored Harry-a.

"Samo sačekaj ovde,biću tu za tren."

Tren.

-Harry's P.O.V. -

"Zašto je Meghan Reese ovde? Zar ona nije jedna od popularnih?" jedan od mojih prijatelja sa šaha me je pitao.

Oni ustvari nisu bili moji prijatelji,preferirao sam da budem sam većinom vremena da bih mogao da se skoncentrišem na školu.

"Da." rekao sam doks am povukao naočare nagore.

"Zašto,moram da pitam?"

"Imamo projekat iz biologije i trebamo da pričamo o tome."

"Srećnik si." rekao je drugi sa dozom sarkzma.

"Biće užasno teško..Ali biće samo mesec dana.." klimnuo sam.

"Mesec dana je dugo vremena."

"Ne po mojim proračunima."

"Pa,ne želiš da te ženska čeka." pokazao je na nju,dok sam je gledao kako se igra sa krajevima kose nekako nevino.

- Meghan's P.O.V. -

"Šta su oni rekli?" pitala sam Harry-a čim je seo pored mene.

"Ništa bitno." Okrenuo je glavu.

"Vidi,ako ne želiš da budeš partner sa mnom mogu samo da porazgovaram sa Mr. Harrisom.."

Pogledala sam ga i izgledao je nervozno.

"Um.." razmišljala sam: da li bi bilo to toliko nisko od mene da uradim to?

Mislim..Šta može loše da se desi?To je samo projekat..

"To je okej Harry.Ja te ne mrzim.To što nismo na istim nivoima ne znači da mi se ne sviđaš ili nešto.."

Nasmešio se,pokazivajući svoju protezu.

"Nemoj da budeš previše srećan oko toga." nasmejala sam se.

"Um,žao mi je samo...ja.."

"Okej je,okej je,samoo sam se šalila."

"Paa..u vezi sa projektom.."

"Um,šta želiš da uradimo?" pitala sam gledajući papire za biologiju.

"Mislio sam..da uradimo evoluciju vrste"

"Okej,um,jel' to na listi? zagrizla sam usnu.

To je zvučalo taako zanimljivo,ali,naravno morala sam da se pretvaram da ne znam koji je to k.

"Da,siguran sam da je baš..ovde" pokazao je na šta sam klimnula jedanput.

"Napravićemo model i 5 stranica eseja.." podigla sam obrvu dok sam skenirala očima sve.

"Zvuči zabavno." rekla sam sarkastično.

"Biće zabavno.Evolucija-"

"Ne trebam da znam." prekinula sam ga davajući mu mali smešak.

Klimnuo je. "Želiš li da počnemo ovde?"

"Ne,ustvari imam nekog domaćeg,jako teškog,i mislim da moram da ga završim što je pre moguće.