My life with the Walter boys & My life as a Walter boy-TRADUSA

3.

"In cazul asta, il voi lua pe cel argintiu." m-am decis aruncandu-l pe cel roz. Lee a aprobat din cap iar Isaac doar s-a bosumflat. "Ok voi doi, afara! Trebuie sa ma schimb."

"Ce?!" s-a plans Isaac aruncandu-si mainile in aer. "Eu am fost destul de dragut incat sa iti dau optiunea sa te uiti sau nu. Unde e optiunea mea?"

Am ridicat o spranceana. "Glumesti, corect?"

Isaac si-a scuturat capul. "Hei, nu e vina mea ca nu ai vrut sa vezi cum acest zeu isi face treaba." 

"Stii cu cine incepi sa semen?" l-am intrebat pe Isaac. "Cole."

"Ba nu!" a spus Isaac cu o voce terifiata. Eu doar i-am zambit.

Lee si-a scos fratele mai mare din camera cu un zambet, in timp ce Isaac continua sa se planga. "Nu seman cu Cole!"

Rapid, m-am schimbat in costumul de baie si am luat un prosop, apoi m-am indreptat afara din camera.

Sufrageria era goala, cu exceptia lui Lee care statea pe canapea asteptandu-ma. "Unde e toata luma?" am intrebat.

Lee s-a uitat la mine cu o expresie trista. "Au plecat deja la piscina."

"Nu au putut sa astepte? Mi-a luat cam 2 secunde!" am spus sec punandu-mi o mana in sold.

Lee a tacut pentru un moment. "Nu cred ca Alex si Cole au vrut sa astepte."

"Dar Isaac?" am intrebat.

"Jackie, el doar a vrut sa mai stea cu ei. Nu are legatura cu tine."

"Oh." am soptit in timp ce cuvintele lui isi faceau efectul.

"Imi pare rau Jackie." mi-a spus Lee.

M-am prabusit pe canapea oftand. "E ok Lee, multumesc ca m-ai asteptat."

"Nici o problema." a spus el, dar stiam ca abia astepta sa mearga.

Eram incantata ca Lee a stat sa ma astepte, mi-a ajutat putin sentimentele, dar m-am simtit nasol pentru ca l-am facut sa aleaga intre familie si mine.

"De ce nu mergi sa ii prinzi din urma si ajung si eu intr-o secunda?" am sugerat eu.

"Esti sigura?" a intrebat el nesigur.

Mi-am afisat cel mai bun zambet fals. "Desigur! Trebuie sa o intreb ceva pe Katherine oricum." am mintit.

"Multumesc Jackie." a spus Lee imbratisandu-ma, inainte sa fuga pe usa.

Apoi am ramas singura.

Am stat pentru un moment refuzand sa plang.

Apoi, "O sa fie cea mai tare vacanta!" am incercat sa ma conving singura.

"Cine are nevoie de Walteri?" m-am smiorcait. M-a facut sa ma simt mai bine instantaneu. Nu aveam nevoie sa stau cu ei oricum; erau o gramada de alti adolescenti cu care ma puteam imprieteni.

In principiu, aveam sa ma distrz atat de tare, incat ceilalti o sa fie gelosi. Nici unul nu a mai fost intr-o croaziera pana acum, deci nu vor intelege cum merg aspectele sociale. Eu pe de alta parte am fost in destule si stiam ce trebuie sa fac.

Curand voi fi prietena cu o gramada de adolescenti, iar Walterii ma vor implora pentru atentie.

Cu noua mea atitudine, m-am ridicat si m-am dus spre masuta de cafea sa imi iau o cartela.

Am bagat-o in geanta si m-am indreptat spre usa. "Fraieri." am chicotit uitandu-ma la celelalte 3 stand pe masa.

**

"Multumesc raiului." a oftat cineva in timp ce am intrat in zona adolescentilor.

Zona adolescentilor era un loc pe care il aveau majoritatea croazierelor; un loc in care adolescentii isi puteau face prieteni si puteau sta impreuna fara vreun adult in zona. Era important sa merg in zona adolescentilor in prima zi din croaziera cand toata lumea se intalnea. Daca nu mergeai atunci, grupurile de prieteni deja erau facute.

M-am uitat intr-o parte si am vazut 3 baieti stand pe niste canapele colorate.

"Incepeam sa cred ca nu vor fi fete in aceasta croaziera." unul a soptit spre ceilalti doi inainte sa se ridice si sa vina spre mine. "Hei, eu sunt Kevin." s-a introdus, tinand o mana intinsa pentru ca eu sa o scutur.

Kevin era dragut cu par saten cret si ochi caprui; era cam cu 10 centimetri mai inalt ca mine.

"Jackie." am zambind dand mana cu el. Ma intreb cat de gelos ar fi Alex daca m-ar fi vazut cu acest dragut.

"Incantat." a spus el afisand un zambet stralucitor inainte sa se intoarca si sa mi-i prezinte si pe ceilalti doi baieti din spatele lui.

"Asta e Nate." a spus Kevin aratand spre un tip inalt. Nate avea o piele destul de bronzata pentru un par roscat, iar muschii lui ieseau de sub tricoul mulat. "Iar acesta e Kyle." a spus aratand spre un baiat asiatic cu ochii adanci si caprui stand langa el.

"Hei." au spus amandoi zambind.

"Deci nu au prea venit oameni inca?" am intrebat uitandu-ma prin camera goala.

"Nu prea multe fete." m-a corectat Kevin zambind. "Tu esti prima."

"Pai am inceput sa cred ca aceasta croaziera este un festival cu carnacio-" a inceput Nate sa spuna, dar Kevin l-a inghiontit. *sper ca ati inteles la ce s-a referit

"Pai." am chicotit eu. "Ma bucur ca am putut sa rezolv problema."

"Si eu." a spus Kevin ranjind. "Deci de unde esti?"

"Am crescut in New York, dar momentan locuiesc in Colorado." le-am spus eu.

"Si eu sunt din New York, chiar langa Albany." a spus Kyle fericit, incatat ca avem ceva in comun. S-a intors si a zambit spre ceilalti doi baieti.

"Kevin si cu mine suntem din California, dar iubesc New York-ul." a spus Nate apropiindu-se de mine.

"Oh iubesc California!" am oftat. California era unul din locurile mele preferate de vacanta. "Ce parte?"

"Los Angeles." au raspuns amandoi la unison. Kevin s-a uitat urat la Nate.

"Vreti sa mergem la piscina sa vedem daca mai e cineva?" am sugerat incercand sa ii opresc pe baieti din a se certa.

"Da." au raspuns rapid.

In timp ce i-am condus pe baieti afara din local l-am auzit pe Kevin soptind. "Dobitoci."

Mi-am dat ochii peste cap si am zambit diabolic. Prima faza din operatiunea Fa-i pe Alex si Cole gelosi completa.

____