My life with the Walter boys & My life as a Walter boy-TRADUSA

Chapter 46 2.

Ne-a spus ca este inacceptabil sa facem asa ceva in fata micilor baieti, sau sa ne sarutam oricum. Atata timp cat sunt un membru al acestei gospodarii trebuie sa fiu tratata precum un membru al familiei. "Si nu te vezi cu membrii familiei." Maraie Kathrine.

Alex a incercat sa minta si a spus ca nu are idee ce l-a apucat, probabil entuziasmul datorat castigarii jocului si fiorul dat de jocul in ploaie. Mama lui nu l-a crezut si a fost pedepsit. Ne-a spus de asemenea ca sub nicio circumstanta nu ne va fi permis sa stam singuri in aceeasi camera.

Mi-am pus un prosop in jurul meu si am intrat in camera. Multumesc Domnului ca acea camera de oaspeti pe care am primit-o are baie proprie. Ar fi fost nasol sa merg pe tot holul pana la cea pe care o impart baietii.

Grabindu-ma spre dulap, nu am realizat ca era cineva in camera. Dupa ce am cautat prin sertarul cu lenjerie, l-am inchis.

„La naiba!" am injurat cand mi-am prins degetul.

„Cuvintele alea nu ar trebui sa fie spuse de o domnisoara." A spus Cole. M-am intors pentru a-l vedea intins pe patul meu in timp ce imi fluturam mana pentru a scapa de durere.

„Ce faci aici?" am tipat la el. „Nu ai auzit de intimitate?"

Cole si-a dat capul pe o parte. „Oh pai, niciodata nu mi-a pasat ca ai nevoie de asa ceva. Nu avand in vedere ca il lasi pe Alex sa iti suga fata in public."

„Cole ceva Walter!" am tipat, uitandu-i numele mijlociu de furie. „Ai trei secunde sa iesi din camera mea altfel-."

„Altfel ce?" a intrebat el ridicandu-se si venind spre mine. „O sa incepi sa injuri din nou?"

Am facut cativa pasi in spate pana am ajuns langa perete. Am apucat strans prosopul in jurul meu si am deschis gura sa vorbes. Nu a iesit nimic.

„Exact cum credeam." A spus Cole oprindu-se fix in fata mea. S-a aplecat putin si mi-a soptit la ureche, „Stiu ca ma vrei New York."

„Cole opreste-te." Am spus eu incercand sa il imping. Nu sunt in dispozitia necesara pentru a ma confrunta cu el si atacurile lui constante.

Prinzandu-ma de incheieturi, m-a alaturat mai bine de perete si si-a presat corpul de al meu. „De ce?" a soptit el din nou. Mana lui libera s-a ridicat pana la obrazul meu.

„Sunt. Cu. Alex." Am spus eu cu dintii inclestati. Dumnezeule, ce naiba ii trece prin mintea aia bolnava? Chiar trebuie sa i-o spun? „Da Cole, felicitari, esti bun. Recunosc, dar asta nu inseamna ca vreau sa fiu cu tine."

A ranjit. „Pai multumesc Jackie. Trasaturile mele frumoase incepusera sa se simta putin subapreciate. Si serios, de ce esti atat de implicata cu fratele meu? Nu e ca si cum ar fi cine stie ce persoana. E mai mult genul de tip cu care ti-o tragi de cateva ori pentru ca iti e mila de el. Apoi, il ignori cand iti da mesaj."

„Mereu o sa il aleg pe Alex in favoarea ta." M-am rastit eu.

Cole a ras de incercarea mea de a-l face sa se dea batut. „Pai asta e o pierdere de timp, uitandu-ma cum o sa ajungi sa nu mai petreci timpul cu el. Nu cred ca mama va va mai lasa sa stati amandoi.

Nu puteam sa ii mai zic nimic, pentru ca avea dreptate. Katherine era mult prea suparata. Nu as fi surprinsa daca l-a trimis pe Alex la scoala militara sau daca ma privea pe mine intr-un mod urat. Nervoasa, am incercat sa plec insa Cole era prea puternic si nu vroiam sa imi pierd prosopul.

Cole a inceput sa mangaie pielea de pe gatul meu cu degetul sau mare. „De ce nu te lasi batuta? Nu mai e nici un motiv acum. Nu poti fi cu Alex. Poti fi cu mine, considerand ca adanc, chiar asta vrei." M-am uitat la Cole iar el a zambit inainte sa inceapa sa ma sarute incet pe gat.

M-am cutremurat, si am incercat sa il dau deoparte din nou. „Opreste-te Cole. Vorbesc serios!"

„Esti sigura?" a intrebat el razand. „Rosesti. Pe langa asta, daca ma alegi pe mine, putem face lucruri de zece ori mai amuzante in comparatie cu ce faceati voi la masa aceea de picnic."

Cuvintele lui m-au inghetat. Deci ne-a vazut. Nu-i de mirare ca a fost nervos.

„Un singur sarut. Lasa-ma sa iti arat ca sunt mai bun. Lasa-ma sa iti arat ca ai ales gresit."

Cole s-a uitat in ochii mei intens, iar eu am inghitit in sec incercand sa imi umezesc gatul. Apoi, s-a aplecat pentru a-si presa buzele de ale mele. Mi-am intors fata in ultima secunda, buzele lui ajungand pe obrazul meu.

„Pentru cineva atat de sigur pe el ca tine, incerci prea mult Cole." Am soptit eu. De ce nu ma lasa in pace? Sunt mii de fete pentru el.

Am crezut ca facand alegerea de a fi cu Alex imi va face viata mai usoara. Dar amandoi continua sa se arunce la mine, iar eu nu vreau sa ma simt asa. Dar a facut mai rau. Cole trebuie sa stie ca asta nu e vina mea! M-a durut cate putin de fiecare data cand trebuia sa ii spulber sansele, dar a trebuit sa inteleaga ca eu nu insel. Niciodata intr-un milion de ani.

Mi-a dat drumul incet la incheietura si s-a lasat pe o parte. Mi-am ridicat prosopul strangandu-l mai tare.

Facand un pas in spate, Cole mi-a evitat privirea, „Te rog Jackie?" vocea lui a ajuns fix la inima.

Dar nu am putut sa o fac. Nu cat inca eram cu Alex. „Ma duc sa ma schimb in baie acum." I-am spus. „Mi-ar placea sa fiu singura cand ma intorc."

Cu asta, l-am lasat stand confuz in mijlocul dormitorului meu.

________