16 de febrero, 2013
"Yo sueño con la oscuridad,
Y duermo para morir.
Borra el silencio,
Borra mis ganas de vivir.
Nuestras cenizas estarán ardiendo,
Nos estarán advirtiendo
Que llegará la calamidad.
Un mundo inmenso,
Lleno de desprecio. "
¿Te gusta? Ojalá. No se si a ti te guste lo oscuro. Tu sabes que a mi me gusta mucho la oscuridad. Lo que acabas de leer es parte de una canción. Originalmente es en inglés, pero la traducí.
A mi me gustó mucho como quedó. Y me identifico con la primer estrofa. Aún no lo olvido.
No se si entiendas lo que escribí al principio de ésta carta, pero te lo explicaré:
La primer estrofa dice que la persona que pronunció esas palabras le gusta dormir, porque así se olvida del mundo y de el/ella misma. Borrar el silencio significa que la persona se siente terrible y quiere que haya más movimientos en su vida, que deje de estar sola. Borrar las ganas de vivir es obvio. Esa persona quiere morir.
La segunda estrofa dice que aunque algo tan pequeño que nadie note, puede provocar algo grande. En este caso, el día se convierte en noche. La calamidad se refiere a el alboroto que causa una sola muerte. Y el mundo lo olvidará en poco tiempo.
Dime, ¿Lo entiendes?
Me gustaría saber que tipo de persona eres tu.
---------------------
Hola!!
El original es:
"I dream in the darkness
I sleep to die
Erase the silence
Erase my life
Our burning ashes
Blacken the day
A world of nothingness
Blow me away"
Es parte de la canción "Sweet sacrificie" de Evanescence.
No se si ya notaron que cambie la portada. Espero que les guste. Y díganme en los comentarios que les pareció éste capítulo y la portada.
Y también, no olviden votar.
Nos leemos luego!! :D
ESTÁS LEYENDO
Cartas de una incomprendida
Teen FictionSabrina Reed no es una chica cualquiera. No es nada especial, solo es... una chica. Solamente es una chica con depresión. Muy normal, ¿no? Cansada de estar sola, empieza a escribir cartas en un cuaderno suyo dirigidas a ninguna persona... tal vez di...
