Naruto - El Viaje Oscuro

13 - Primer siniestro

Té marrón".

"Té verde para mí, gracias".

La pequeña tetería de la esquina de la soleada Konohagakure no estaba en la calle principal. No estaba situada en un lugar conveniente, y de hecho estaba como atrapada entre casas más grandes y sucias que impedían ver el más mínimo paisaje. Sin embargo, la tienda se ganaba el sustento igualmente. La camarera se excusó rápidamente, antes de hacer un gesto cortante con la cabeza al hombre de la esquina de la caldera de té y luego volverse hacia la mujer de pelo morado de la otra esquina del local.

En otro rincón, una mujer de color similar -aunque ésta tenía el pelo más largo- estaba tranquilamente sorbiendo su propio té. Unos pasos más allá, dos hombres de pelo y ojos oscuros hablaban tranquilamente sobre la reciente competición Chuunin, mientras que justo enfrente, un hombre de pelo plateado jugaba al Janken con un extraño shinobi vestido de verde brillante.

Danzo Shimura golpeaba con su única mano visiblemente cuerda la superficie de la mesa, mientras Hiruzen Sarutobi expulsaba una pequeña estela de humo de sus viejos labios.

El silencio entre ambos se veía acentuado por los ruidos generales procedentes de los sucios callejones donde los vagabundos borrachos gritaban y las putas gruñían. El parloteo general de la calle principal llegaba al mugriento bar como nada más que un eco, la suciedad y las ratas que correteaban por allí entremezcladas con el abrumador hedor de la orina y los rechazos.

Los gritos de una mujer y un marido se mezclaban con los llantos de un niño y los gritos de que se callaran de los vecinos. Ladró un perro, al que pronto siguió el maullido de un gato.

"Yo crecí por aquí", comentó Danzo -aparentemente despreocupado, sin ningún motivo real, como si se tratara de un simple tema de conversación. "Era incluso peor en los tiempos de la guerra".

"Lo sé", los labios de Hiruzen se torcieron un momento. "Nos conocimos en una de estas calles, ¿verdad?".

"Sí, como en un cuento de hadas. El niño de la calle y el heredero del Clan Sarutobi, ambos con el deseo de proteger Konoha y una promesa hecha en base a ese principio", Danzo frunció ligeramente el ceño -el té había llegado, y la camarera se disculpó un momento después-. "Y, sin embargo, míranos ahora".

"Algunas cosas nunca cambian", murmuró Hiruzen, mirando las hojas de té que flotaban verticalmente. "Otras, en cambio, sí".

"En efecto, Hokage-sama", murmuró Danzo. "En efecto".

"Sabes, yo no quería el puesto", se rió Hiruzen. "Realmente no quería el papeleo. Hubiera preferido los deberes de jefe de Clan y nada más. Te habría dado el puesto a ti si hubiera podido; aún lo haría si eso no provocara un alboroto entre los jefes de clan".

"Lo sé, Hiruzen. Lo sé". El único ojo de Danzo se cerró, mientras tarareaba suavemente. "Tobirama-sensei también lo sabía. Sabía que Konoha se mantenía porque los clanes principales se habían unido, y sencillamente no podía poner como Kage a alguien sin ninguna influencia política ni familia numerosa. Lo mejor que podría haber ocurrido habría sido mi asesinato".

"Te coloqué entre mis consejeros", comentó Hiruzen. "Intenté escuchar... pero seguían preguntando. Minato parecía la elección perfecta en aquel momento, ¿no? Era un buen shinobi, leal hasta la exageración, sin clan y, sin embargo, poderoso. Después de aquella batalla contra Iwa...".

"Se derrumbó", consintió Danzo. "Aquel día mató a más de doscientos hombres en menos de quince minutos. Nunca le vieron venir".

"Había matado antes. Había luchado antes. Era un shinobi, uno de los mejores... ¿Por qué él?" La voz del Sandaime era ya un susurro. "Lo saqué de la batalla y lo puse detrás de un escritorio. No puedo evitar sentir que simplemente cambié el frasco de veneno. También me costó uno de mis alumnos", amargamente, el Sandaime miró por la ventana durante un segundo antes de volver su mirada a Danzo.