Naruto - El Viaje Oscuro

11 - Partiendo hacia la maldad

Shimura-sensei estaba callado, mientras Naruto entraba lentamente en la cocina a la mañana siguiente. El hombre vendado le miró con su único ojo, la pregunta silenciosa claramente visible tras él.

"Lo siento, me quedé dormido".

"Normalmente, en una ocasión así, las primeras palabras serían algo así como '¿cómo te encuentras?' o '¿va todo bien?', pero las evitaré", habló Danzo en un susurro bajo. "Simplemente te diré esto, Naruto: nada de lo que puedas hacer cambiará nada de lo que ha ocurrido. Déjalo estar".

El chico se sentó al otro lado de la mesa con los puños cerrados, apretando ligeramente los dientes.

"Pero si no hubiera...".

"Entonces lo habría hecho", consintió Danzo. "Al final, alguien se habría dado cuenta. Podría haber resbalado una vez, Naruto. ¿Preferirías que hubiera envenenado a uno de tus compañeros por error? Hiciste lo correcto, no lo olvides nunca".

"¡Arruiné a una familia!", le gritó, con los ojos llorosos. "Arruiné a gente buena que...".

"No arruinaste a una familia y, en todo caso, ella se arruinó a sí misma al intentar vengar lo que no fue más que un error".

"¿Qué sabes tú de eso?" Naruto se enfurruñó. "Fue..."

"Se dictaminó que fue un error y se castigó al autor. Uno que no habría ocurrido si hubieras estado controlado o con un guardián, pero que sucedió igualmente en tu juventud. Hiciste una travesura, el hombre te vio y, cuando estaba a punto de golpearte, Teuchi Ichiraku intervino. La refriega que siguió acabó con el hombre muerto y tu "víctima" hospitalizada. No tuviste culpa alguna".

"Es fácil decirlo", susurró Naruto. "No recuerdo nada de eso".

"Entonces, ¿quién puede decir que realmente tuviste la culpa?" comentó Danzo con calma. "Estabas allí, empapado en sangre. Tú también podrías haber sido una víctima: después de todo, no es una hazaña tan imposible".

Naruto cerró los ojos, haciendo una mueca de dolor mientras probablemente intentaba recordar lo que había ocurrido... pero fracasando estrepitosamente.

"No, yo... estoy seguro de que estaba solo".

"Si tú lo dices..." La respuesta de Danzo fue un mero susurro, antes de que el hombre vendado se limitara a volver a sorber su té. El desayuno se consumió en silencio, mientras Naruto comenzaba sus habituales ejercicios matutinos bajo la atenta mirada de su sensei.

Extrañamente, sólo tuvo que dar cinco vueltas en lugar de las seis habituales.

Tanto más extraña era la sensei Aoba, que parecía positivamente emocionada por otra cosa. Sai también estaba sorprendentemente tranquilo, mientras se acercaba a ellos y a Sakura para su habitual rango D matutino en relación con el hallazgo de un gato.

El gato en cuestión era Tora, el preciado animal de compañía de la esposa del Daimyo. Era sorprendentemente ingenioso por parte del Daimyo mantener a su esposa "oculta" en la aldea Shinobi de Konoha por su seguridad. Al mismo tiempo, era extremadamente astuto por parte de los shinobi: si el Daimyo les traicionaba, perdería a toda su familia.

No era el estudiante más inteligente de la academia, pero incluso él podía ver el peso que suponía mantener como "rehén" al miembro de la familia del partido gobernante del país del fuego.

El sol era cálido y las nubes escasas, mientras los ojos de Naruto se entrecerraban al oír un maullido que llegaba a sus oídos. Sakura y Sai se detuvieron detrás de él, mientras se agachaba bajo una tabla y echaba un rápido vistazo. Allí estaba el gato; al menos, esperaba que fuera el gato correcto.