Naruto - El Viaje Oscuro

9 - Hablar con tu padre

Se encontró caminando por las alcantarillas una vez más, y su mirada se posó en la forma del Kyuubi tras los barrotes. Los ojos del nueve colas se entrecerraron ligeramente, pero no con ira hacia él -más bien en un tono más suave, como si simplemente estuviera ilusionado con él.

"Pues otra vez en el hospital".

"No es que me guste estar aquí", murmuró Naruto, mirando a su alrededor mientras contemplaba el sucio estado de las cosas. Las tuberías estaban oxidadas y goteaban, y corrían por las paredes a su alrededor. El agua llegaba hasta las rodillas y, aunque en realidad no olía, no pudo evitar pensar que estaba claro que tenía que apestar, al estar en una cloaca y todo eso.

"Yo tampoco, pero ahora no podemos elegir nuestras cárceles, ¿verdad?", replicó el zorro, antes de agitar una de sus colas. Entre los barrotes gigantes apareció una plataforma de shogi. "Menos mal que puedo evitar el aburrimiento. Aunque no sé tú".

Naruto parpadeó. "¿Juegas al shogi?"

Kurama resopló. "No me gusta, pero ahora no puedo salir a estirar las piernas, ¿verdad? Así que tengo que conformarme con lo que tengo".

"¿Pero quién te enseñó a jugar?".

"¿Qué? ¿Crees que, como constructo de chakra, debo ser una masa ignorante de odio y maldad, reunida sólo para ser utilizada como batería de chakra por el primer imbécil que se acerque?".

"¡Yo no he dicho eso!", replicó rápidamente, levantando ambos brazos en un intento de calmar la irritación del zorro. "Es que... ¡tú eres el Kyuubi!".

"Y tú eres un humano", dijo Kurama. "¿Eso te marca claramente como un individuo inferior y estúpido, entonces?".

"¡No! ¡Pero eres un zorro gigante! ¿Quién te enseñaría a jugar al shogi?"

"¿Mi padre, tal vez?", susurró el zorro. "¿Mi abuelo? ¿Mi madre? ¿Mi abuela? Nací sin chakra, pero eso no me convierte en huérfano. Tu llamado sabio de los sextos caminos, el mitológico primer shinobi, no es otro que mi abuelo. ¿Lo leerás en tus libros? No, claro que no". El Kyuubi soltó una risita ante las últimas palabras, sacudiendo lentamente la cabeza.

"No estarás mintiendo, ¿verdad?". graznó Naruto, mientras daba un cuidadoso paso hacia delante. Después de todo, sólo tenía curiosidad por ver el tablero de Shogi.

"No, no miento. No necesito mentir para hacer daño a la gente. No necesito aplastarte bajo mis colmillos para destruirte. Soy el más temido de los Bijuus no por mi poder, sino por lo que realmente soy".

Se hizo el silencio en el ambiente parecido a una cloaca, mientras las colas del Kyuubi se movían perezosamente de un lado a otro.

"Hay que ahogar a los demonios", siseó una voz femenina desde una de las tuberías.

"¿Un shinobi, él? Esperemos que muera". La voz de un hombre surgió de un rincón oscuro de la sala, llena de odio e ira.

"Quizá podría rebanarle el cuello esta noche, si el Hokage no hubiera ordenado no hacerlo", una voz más fría, más controlada, llegó desde debajo del agua.

"Sin padres como él, ¡sin duda creció malvado! Probablemente sus padres le abandonaron a propósito: ¿quién querría a un monstruo como él?" Podía imaginar quién era el dueño de aquella voz -el tono de Ami era fácilmente reconocible.

"Muere", completó una voz desde el techo. "Muere. Muere. Muere. Muere. MUERE". Múltiples voces rugieron por la sala, y luego se hizo el silencio una vez más. Sólo el tembloroso y desgarrado Naruto permanecía en medio de la sala, bajo la atenta mirada del Kyuubi, el Nueve Colas.