犯错......
是所有人类都经历过的。有些错误很严重,有些很轻微,每种情况不同。可以说几乎贯穿了人的一生,为了生存人会面对数百次失败。所以人类得找很多词儿来安慰他们犯下的很多错儿。比如,"错误是人这一生中教会他们如何自主学习的最好的老师"或者"只是一个小小的错误而已,回头看看,一切都能被一笑置之"。而我最常听到的是:在这个星球上,没有人能够避免犯错,除非那个人已经死了。
已经死了?是真的吗?
我整晚都在问这个问题,以至于自己都无法入眠。我努力为自己所犯的同样的错误找着各种因果。脑中的一切都浮现出来,让我倍感困惑。现在我就像一个优柔寡断的人,又一次站在了十字路口。我不确定自己现在做的是不是对的。为了打破前些年发生的邪恶循环而待在游戏里,为此我难道不是赌上了太多吗?这让我一败涂地。
最终,在脑内一遍又一遍重复这些想法后,我得出了一个答案,那就是这是现在我生命中最好的选择了。是我自己决定一脚迈进棺材的。我选择处在改变了自己前二十年生活的游戏规则的控制之下。我没法儿再继续维持原样,也没有办法让自己回到来前的原点。仅仅不到一周时间,它已经改变了我的眼睛。它让我看见了寻常人所不能看见的,让我无法接受和习惯,只是装模作样地说"我看不见"或者"我听不到"那些来自别的国度的东西拼命对我说的。
死人......也还在不断犯错。
至少他们犯下的最大的错,大概就是不知道谁......是那个谋杀了他们的人。
谁?是谁把他们推向死人的世界?
"Mew先生,你今天看上去很安静。"
"哦?额......只是......我在想点事情。"
"有什么好想的呢?你只是来玩游戏而已,你最应该想的是找到那些节目组要的水,难道不是吗?"
"每个人的生活是不一样的。你是工作人员,所以你可以想说什么就说什么。早上你来接我们,晚上你就可以回家了。但我......是个不得不继续玩游戏的人。我还要遇到很多自己不曾想过的事情。你觉得这很容易吗?"
"我看不出来你们两个做的事有什么难的。我看了你们俩玩游戏,反正你玩得挺正常的。"
"正常?你看的是哪个摄像头传回的画面啊?就算你说我们玩得正常,你看了昨晚我们录的视频了吗?还有前天晚上的游戏呢?你没亲身经历过,就不要说那些事很轻松。"
"如果很困难的话,为什么不退出呢,Mew先生?为什么要勉强自己留下?"
"呵呵,无论我是出去还是继续留下在这儿忍受,结果都是一样的。已经改变的事是不能被抹掉的,反正我自己没法儿弄。"
"那是什么改变了呢?"
"你又为什么想知道呢?是节目组的工作人员被命令从我这儿套秘密吗?"
"没什么。你的反应和前几年的参赛者们很像。他们忍了几次,然后就退出了。没多少人忍下来,忍下来的都没有好结局,你明白吗?我不想让你变得和他们一样。"
"你不必担心。今年我们俩还都留着。我很肯定,我不可能会疯掉。"
"别太自信了。这游戏里的某些东西是瞬息万变的。眨眼之间,Phop先生都能出局,何况是你。只要那是游戏的意图,你就有可能疯。"
"你可真诚实,但要是让我说的话,如果你们让我们完全按照房子里的那些书玩儿,我非常有信心什么也不会发生在我俩身上。但若是你们作弊骗我们,那就另说了。你知道的吧,这个节目组在明目张胆地作弊。那些甚至都没有包含在我们的协议里。"
"我们所知的协议是你们必须遵守游戏的指示。而这就是其中一个命令。"
"那可真奇怪啊。你们让我们挑衅房子里的魂灵,但现在又命令我们尽可能走出房子。为什么?还是说,那房子里没有鬼?"
"不管有没有鬼,决定权在你,不在我。很抱歉我让你不爽,我觉得现在我该先送你去找水了。Phop先生已经等了你很长时间。至于其他事,我没法儿再告诉你更多了,毕竟我也是个工作人员。"
"节目组可真幸运有你这样的工作人员。你工作完成得很好,搞得我都不知道是不是太好了。"
"我不知道你在说什么。每年,我都会被上头下令过来给予这样的警告。现在是时候让你做你该做的事了。我也希望你能完成得像我一样好。"
YOU ARE READING
噩梦游戏(小说nightmare game授权中译版)
Horror原著:เกมกระตุกขวัญ(nightmare game) 原作者:P-Rawit 英译者@Thoothoo555 讲述了男孩Mew发现一个网站,上面说参加一档游戏真人秀节目就能赢大笔奖金。而游戏条件是待在一栋发生过杀人案的房子里一个月。也是在这里,Mew遇见了一个神秘男人Phop... 腹黑高冷和炸毛哭包的完美组合,情节跌宕起伏,恐怖又烧脑。喜欢惊悚悬疑文的朋友一定不能错过! 版权归原作者所有。此译本已获英译中翻译授权,仅供参考学习,禁止一切商用,违者必究!